如何读准你学习的第一个粤语词？

近几年来，随着线上学习的流行，不少朋友会选择在各大网络平台获取学习资讯。学习粤语也不例外。你还记得你学习的第一个粤语词是什么吗？

初学粤语的朋友一般都会选择比较简单的词语来学习。但是，你确定真的把音读准了吗？

01

 你好 

正确粤拼：nei5 hou2

错误读法：li5 haau2

例句：你好，我係David，今日第一日嚟返工。

翻译：你好，我是大卫，今天第一天来上班。

（△广州东山口，图源轻芒阅读）

02

 我 

正确粤拼：ngo5

错误读法：wo5

发音技巧：“ng”是一个鼻音，发音时嘴巴微微张开，用鼻腔共鸣发声。

例句：你休息吓啦，都係我去啦！

翻译：你休息一下吧，还是我去吧。

03

 香港 

正确粤拼：hoeng1 gong2

错误读法：heng1 gong2

发音技巧：“oeng”是粤语中一个比较难发的音。发音时注意把舌头放在稍靠前的位置，随后慢慢往后滑动，加上鼻音“ng”。

例句：2022年，係香港回归25周年。

翻译：2022年，是香港回归25周年。

（△澳门氹仔街景，图源poco）

04

 佢 

正确粤拼：keoi5

错误读法：kei5

发音技巧：发韵母“eoi“时，注意做好圆唇的嘴型。

例句：听日佢想同我哋一齐去。

翻译：明天他想跟我们一起去。

05

 一 

正确粤拼：jat1

错误读法：jaat1

发音技巧：发音较为短促，有截然而止的感觉；且嘴巴的张口度要控制，不需要张太大。

例句：一係我哋下次再约啦。

翻译：要么我们下次再约吧。

（△香港铜锣湾街景，图源网络）

06

 唔该 

正确粤拼：m4 goi1

错误读法：m4 gaai1

发音技巧：读“该”字，要注意圆唇，嘴巴张太大就容易读成“gaai1”。

例句：唔该，前面街口有落。

翻译：前面街口有下车的，谢谢。

（△珠海斗门古街，图源网络）
对于初学的朋友来说，一定要注意发音的嘴型，切勿盲目模仿，忽略了细节。粤语的语音系统较普通话复杂，张口度的大小、长音短音以及嘴型的闭合等等，都是我们学习粤语时需要特别留意的地方。除此之外，粤语的“九声六调”也是很多初学者的重点与难点之一，学习的时候必须非常认真细致，才能更好地区分不同的声调，避免在口语交际中“摆乌龙”。


#今日话题#你在学习粤语的过程中还遇到过什么样的问题？
(今期文案/编辑：MJ.Ng 录音：杨sir)

欢迎加入

港你知｜

新媒体编辑

实习职位/兼职/全职

你需要做的：

1、策划和编辑文案，找图和文字排版；

2、观察微信后台数据变化，把握受众心理，尝试新观点、新玩法增强公众号吸引力；

3、协助小红书、视频号等运营及更新

我们希望你：

1、有一定文字功底或有相关编辑工作经验，粤语为母语者优先；

2、热爱粤语文化、大湾区文化，有良好的社会触觉及敏锐的观察力；

3、有相关专业背景，如中文专业、新闻专业等优先考虑；

4、拥有简单的修图能力或编辑、制作视频能力。

*有意加入者，请将你的个人简历并附上1-2篇作品，发送至邮箱：[e-mail]，邮件主题请标明“姓名+新媒体编辑+微信公众号+所在地区，如：陈晓明+新媒体编辑+微信公众号+广州。

 更多文章 

港剧talk丨谁是你心中的“最强医生”？

在TVB如鱼得水的他们，为何还要重回校园？

--------------------------------全国咨询热线：400-833-8323招生老师微信：gangnizhi852长按二维码加课程顾问Joyce姐姐免费申请试听课！
免费GET粤语学习资料！我知道你在看哟