查看原文
其他

外语达人:10招教你学好任何一门外语

2016-03-04 生物谷 临床科研与meta分析

作为一名临床医生,尤其是中国的临床医生,如果特别需要SCI论文,又不想请公司润色,只能把自己的内功修好,就是英文。在这一方面小编真的很惭愧,经验不多,虽然小编的文章都没有请过润色。但是至今小编仍未总结出捷径。但是小编还是在这里自卖自夸一下。就是重视百度学术以及自己建立英文数据库。就是每当你遇到一个句子的时候,可以简单的在有道词典中进行翻译,其实人家有道也不是盖的,总能沾点边,然后稍加整理,就把整理后的句子放到百度学术中搜索,寻找和你想要的句子相仿的句子。另外就是在阅读文献时,建立自己的英文数据库,把好的句子摘录下来,分类,做不到每天看一遍,咱们每周简单过一遍,再等到写文章就不会脑子一片空白了。好了小编的经验就分享到这,下边是另外大牛的经验。

Matthew Youlden精通9门语言,而且能够理解的语言数量达到10多种。他转换语言的能力堪比变色龙转换皮肤颜色。事实上,在很长的时间里同事们都不知道他原来是英国人。为了提高大家学习外语的效率,Matthew慷慨献策,给出了10个小贴士。



1.知道你为什么学


听上去好像很简单,但如果你没有一个恰当的学习目的的话,将很难长期持续的学习。希望用你的法语去打动英国人,这听上去不太靠谱;想通过学习法语并深入地了解某个法国人,那又是另外的问题。不管你的理由是什么,一旦开始下定决心学习,就需要坦然地面对它。


2.找一个学习伙伴


Matthew学习某些语言的时候都是跟他的双胞胎弟弟Michael一起来的,包括他们学的第一门外语,希腊语。


“我们当时积极性非常高,而且一直持续到了现在。我们互相督促。但如果他知道我多学了一点,那么他就会嫉妒并且奋力赶超,反过来也一样”。


就算你找不到这样的双胞胎弟弟,任何类型的同伴也都是可以的。同伴的力量能够使你更加努力,而且保持专注。


“有一个同伴确实是好事,不但能够起到督促的作用,还能互相学习,相互交流。这对学习语言来讲帮助非常大”。


3.自言自语


如果你没有什么同伴,那么尝试跟自己说话也没有什么奇怪的。“听上去可能很奇怪,但反复自言自语确实能够快速提升外语水平”。


这种练习方式能够在刚学到新的词汇或词组时牢固地记在脑海中,下一次跟别人说话时如果用到了也会更加熟练。


4.紧密联系


如果你学习语言的初衷是为了交流,那么在书本中学到的是有限的,你更需要不断地与跟别人交流,这是相关性较高的练习方式。


“学习语言是为了拿来用的,我们学语言并不是为了跟自己说话,而且如果这门语言能够充分在生活中被用到的话,学习的价值也会越高。虽然不一定能出国,但学习了希腊语以后我们可以去希腊餐馆用希腊语点餐,这是很酷的事情”。


5.保持乐趣


使用新学的语言是很有意思的事情,他们兄弟两个经常会使用希腊语写作、录歌等等,而且这些爱好会反过来提高学习的热情。找一些爱好吧,比如写写诗、画漫画、跟任何懂这门语言的人试着说两句。


6.保持童心


这不是指你需要表现的像个小逗比一样,而是保持孩子般的好奇心与学习新事物的态度。儿童学习能力高于成人也正是由于这一点。别害怕犯错误,就像玩耍一样去学习语言。


我们就是通过犯错误来学习的。当我们还是孩子的时候,别人会理所当然地认为我们会犯错误,但成年以后总觉得不应该犯错误。其实不然,成年人大多会对新鲜事物表现出“啊,我不会这个,我不会那个”,而小孩子则会说:“我还没学过这个,我还没学过那个”。当我们学习语言的时候,首先要承认我们并不是什么都懂,最好抛弃自己成人化的心理,像个孩子一样自由成长。


7. 离开舒适区


愿意犯错意味着愿意把自己放在尴尬的境地。可能会很难受,但这是唯一使自己提高的方法。不管学了多久,如果不亲自开口跟外国人说一两句就不太可能有质的飞跃。问个路、点个菜、说个笑话,都可以。你做的越多,你舒适区的范围就会越大,你尝试新事物的难度也就会越低。


一开始可能会有障碍,可能是发音、语法,或者根本不会读等等。但在开口之后一切都不再重要,毕竟外国人都能听懂。


8. 注意多听


当在你说出口之前,需要尽可能的多听,也许第一次听到新语言的时候可能会觉得很奇怪,但你听的越频繁,就会越习惯,说的也就会越准确。


“我们的发声系统能够发出任何人类语言,只是习不习惯的问题”


9. 看别人怎么说


不同的语言对舌、唇、喉的要求都不一样,发声既是一个心理反应,也是一个生理反应。


“听上去有点奇怪,不过当你亲自看别人是如何将发声系统组合发出声音之后,才会知道自己为什么发不对。开始一样会有些困难,但你需要适应”。


如果找不到当面的教练,那么多看看外语节目,电视剧等等也有效果。


10.潜心


Matthew认为,不管用什么方法,不断地练习才是硬道理。一天一天反复地练习,就这样。


“当然,你只会说母语也可以环游世界,但当你会说当地的语言后,这个地方在你眼里会是另外一番景象,好像有了家的感觉:你能够与当地人交谈,能够理解你能够想到的任何一种场景”。


广告:

本微信号月底推出文献合集电子版,包含了临床科研思路,如何产生想法;临床实用统计分析;meta分析简易教程,看完保证独立完成常规meta分析;SCI期刊投稿技巧;临床科研设计等内容。这么好的内容多少money?仅需10元。付款方式:文章结尾赞赏10元。

本次活动仅限定50名订购者,按赞赏顺序。同时将邮箱留言给本微信号,月底统一发送。(已经有很多朋友订购了,月底统一发送)



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存