查看原文
其他

香港中文大学(深圳)人文社科学院招生官莅临策马翻译!

成都策马翻译 策马翻译 2022-10-02
 点击上方卡片关注我 
获取最新政府工作报告/ 总理答记者问双语
作者 | 成都策马翻译






3月16日,香港中文大学(深圳)人文社科学院招生科Ruby老师访问了策马翻译(集团)成都分公司。策马翻译(成都)总经理彭刘力与Ruby老师进行了重要会谈,双方表示将积极推进更加深入的战略合作。


▲ 中间为香港中文大学(深圳)人文社科学院招生科 Ruby老师右为 策马翻译(集团)成都分公司总经理 彭刘力左为 策马集团(集团)成都分公司译训师 陈玥



香港中文大学(深圳)以国际化的氛围、中英并重的教学环境备受学生青睐。打破传统教育模式,课程内容理论与实践结合,采用“七分实践,三分理论 ”的新教育模式,注重学生实践技能发展。其培养的人才适合社会之需,面向社会,面向市场。


香港中文大学(深圳)翻译(笔译/口译)专业及同声传译专业硕士项目自2015年开始招生以来,吸引了众多有志于投身这一行业的优秀学子。首届毕业生就业率为100%,就业主要去向在北上深三地,就业领域涵盖翻译、教育、知名企业(如华为,腾讯,大疆等)。



策马翻译(集团)长期以来与香港中文大学(深圳) 人文社科学院翻译及同传硕士项目保持着良好的互动。


自2018年开始,港中大(深圳) 人文社科学院招生科 Ruby老师每年出席策马翻译线下/ 线上开展的国际翻硕教育展。去年11月,策马受邀出席香港中文大学(深圳)人文社科学院硕士项目五周年庆典,并在表彰活动中荣获“2020年度最具潜力合作伙伴”奖。


▲ 策马翻译(集团)深圳分公司总经理刘俊芳代表公司登台领奖



多年来,策马翻译培训中心向香港中文大学(深圳)人文社科学院翻译及同传硕士专业输送大批青年才俊。他们均预先在策马接受过系统的翻译培训,其中相当一部分参与过策马所组织的高端口笔译实践,如:APEC、博鳌、G20会议、联合国系统会议、中国国际进口博览会等的翻译服务,这使得他们拥有了相较于同龄人更为傲人的实习履历,并在入学之后普遍展现出过人的竞争力。

▲ 港中深Ruby老师与策马翻译(成都)总经理彭刘力会谈


此次会谈,对于双方意义都不寻常。


香港中文大学(深圳)Ruby老师阐述了港中深人文社科学院翻译及同传硕士项目六年来的初衷与发展,并表示,待今年学校夏令营项目确定后,会来策马翻译开展重要宣讲。香港中文大学(深圳)全国优秀大学生夏令营自2016年开办以来,吸引了众多重点高校的优秀学子。夏令营通过率高达70%。不仅有专业师资为提供学术讲座与指导,行业领域专业导师为同学们未来职业发展进行答疑解惑;还可获得高额入学奖学金评比资格。入学奖学金从10000-100000元不等,每学年度超过60%的奖学金在夏令营期间发放。


策马翻译(成都)总经理彭刘力表示,目前疫情形势好转,策马翻译将陆续开展高校宣讲活动,发掘潜力人才,为更多学生争取留学深造机会,为我国翻译事业储人才。

▲ 总经理彭刘力带港中深Ruby老师参观策马翻译


此次香港中文大学(深圳)人文社科学院招生科Ruby老师与策马翻译(成都)总经理彭刘力进行了交流,双方围绕翻译人才的协同培养进行了深入探讨。


最后,感谢Ruby老师的到访,祝贵校精彩纷呈、继往开来、再创辉煌!愿我们双方深度携手,共谱绚丽华章!


to be continued...



策马翻译(集团)简介

策 马 版 图


策马翻译(集团)系联合国官方多语种翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、国际货币基金组织(IMF)官方翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、中华口译大赛(联合国训练研究所官方支持)主办单位、中华笔译大赛(联合国工业发展组织官方支持)主办单位、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和翻译人才培养重镇。


策马翻译(集团)常年承担“双一流”高校的翻译硕士专项评估任务,为包括北京大学在内的众多名校的翻译学科发展提供智力支持,是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、同济大学、厦门大学、四川大学、华中科技大学、东南大学、华东师范大学、电子科技大学、湖南大学、中央民族大学、上海财经大学、大连外国语大学、北京第二外国语学院等诸多名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。


全国政协外事委员会副主任万永祥大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任施燕华大使,联合国大会和会议管理部文件司中文处前处长、外交部翻译室前主任徐亚男大使,中国翻译协会常务副会长、外交部翻译室前主任陈明明大使,外交部翻译室前主任张援远大使,外交部翻译室前副主任任小萍大使,外交部礼宾司前司长鲁培新大使,全国人大常委会办公厅外事局前局长、上海世博会中国政府副总代表张直鑑大使、联合国中文组前组长何勇博士等均曾莅临策马视察指导工作。


策马翻译(集团)以其杰出的语言服务水准,成为国内政府系统、众多涉外企业和组织、在华外资公司、外国政府及国际组织驻华使团的共同首选。英国前首相布朗、法国前总理拉法兰、澳大利亚前总理霍华德、英国前财政大臣奥斯本等均曾为策马的一流翻译服务出具感谢信。


策马翻译(集团)高度重视国际合作,与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学签署合作协议,与哈佛大学、剑桥大学、麻省理工学院、纽约大学、萨里大学、纽约市立大学等校常年保持密切互动,现已成为众多国际院校在华口译与笔译硕士招生考点。


策马翻译(集团)旗下的策马翻译培训中心享有盛誉,是教学品质卓越、招生规模鼎盛、办学层次多元、地域覆盖辽阔的翻译专才培养重镇,拥有一流的师资力量、缜密的课程设计、精益的服务品质,旨在通过全方位、立体式、互动性的教学培养一大批具有全球视野、国际水准的译员,是输送学员赴联合国进行口译实习实训(截至2020年11月已累计派出19批学员)、赴APEC峰会等高端会议上阵实战或现场观摩的大型译员孵化器;其课程与部分“211工程”高校实现学分互认;多年来为中海油、国家核电、中国商飞、中国南航等诸多大型中央直属企业,诺和诺德、普华永道、保时捷、三菱、本田等众多外资企业,澳大利亚、挪威、新西兰等国驻华使领馆常年提供全程翻译培训解决方案,受到广泛推崇与一致赞誉;2018-2019年,“世界三大高级翻译学府”——美国蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、英国纽卡斯尔大学录取的翻译相关专业新生中,分别有1/4、1/6、1/4系策马翻译培训中心学员。

策马翻译培训联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫,现在就关注!chengdu.cemachina.com

咨询电话:028 - 85000291地址:四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存