【面授·北京】CATTI阅卷人亲临执教：策马暑期笔译面授班报名中！
策马翻译（北京总部）
马上2021年了，什么才是靠谱的笔译培训？
为了备战CATTI笔译/MTI考试，获得更高的通过率？
学好笔译应试技能的同时，如何不脱离实战？
想要良师领路，为你指点迷津……
1、“零基础”、入门级笔译学习者；
2、备考CATTI二、三级笔译考试；希望通过系统学习和专业培训，成为职业译员者；
3、从事笔译工作，希望提高笔译技能的在职人士；
4、对于复习比较迷茫，希望通过策马翻译名师团队的辅导系统学习、顺利过关的学员。
课程内容全方位、重实效
课程方案与时俱进，从CATTI应试备考，到实战导向、接轨市场的“举一反三”，内容扎实紧凑，求真务实，以将心比心的情怀为学员构筑完善的知识谱系。科学专业的课程造就更高的通过率！
教学案例丰富，强调与时俱进
策马笔译师资高度重视教学案例的精心萃取和及时更新，以期在教学内容中充分反映出时代关切和社会热点。这些案例内容丰富，内涵饱满，横跨多元领域，无论应试或实战都是最鲜活的上等素材。
多快好省，价值超值
策马提供了“一站式”的平价解决方案，以性价比最高的方式助推学员加速夯实英汉互译技能、从容胜任多元领域的翻译挑战。此外，策马还为结业学员提供了免费复训的机会。
行业翘楚，职场先声
策马是联合国官方翻译服务供应商，以卓然的业界地位，积淀着深厚的底蕴。脱颖而出的优秀学员将有机会“近水楼台”接到策马全球翻译中心抛出的橄榄枝，从而开启自己的翻译职场，甚至为联合国等国际组织服务。
👉 授课形式：线下面授
👉 授课课时：100课时
👉 课程费用：5900元（含所有费用）
👉 授课时间：
笔译一班
7月12日——7月22日（7月18日休息）
上课时间：9:30-12:00；13:00-17:10
笔译二班
8月4日——8月14日（8月10日休息）
上课时间：9:30-12:00；13:00-17:10
全国翻译专业资格水平考试（CATTI）英语专家委员会委员，《CATTI英语口译综合能力真题解析2级》（官方指定CATTI教辅）主编，CATTI考试阅卷人，翻译专业研究生（MA、MTI）导师，教育部学位中心专家库成员，《中国日报》“中国观察”（China Watch）英文网编译，英国剑桥学术出版社编辑（兼职），北京大学博士研究生（1999，翻译研究方向）
策马全职译训师，上海外国语大学硕士，持有CATTI一级口译、一级笔译证书；某“211工程”重点大学MTI笔译工作坊校外导师，长期执教MTI笔译、翻译硕士英语、MTI复试、CATTI口笔译、国外翻译硕士院校申请等课程；2018年带领策马在线复试班实现通过率100%，2019年带领策马在线复试班实现通过率95%。
北京外国语大学高级翻译学院硕士，提供翻译服务的对象包括但不限于：环保部、文化部、 证监会、国家新闻出版广电总局、英国皇家邮政集团、梅赛德斯奔驰、2013年水•生态和环境保护国际会议、中国第六届全球绿色经济财富论坛等。
知名考研高级导师，策马翻译硕士考试研究院院长助理，多所国家“双一流”大学翻译硕士校外导师，熟悉各大翻译硕士院校一手考情，擅长把握备考方向和精准规划指导；持有CATTI二级笔译、二级口译证书，笔译实践经验逾100万字。
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会中英文同声传译实习带教老师，CATTI二级口译、二级笔译证书持有者，参与2018策马联合国全球契约报告编写及翻译。服务对象及会议包括但不限于：世贸联合基金总会、彭博创新经济论坛、世界机器人大会、中国对外投资洽谈会、中美人文交流高层磋商会议、中国日报网等，曾为多国政要担任交传。
策马全职译训师，中国人民大学硕士，前中国联合国采购促进会语言服务和文化交流委员会副主任，中山大学专家顾问，广东省翻译协会理事，2019中华口译大赛（联合国官方指导）对话口译嘉宾，曾带队赴联合国纽约总部学习，拥有MTI汉语写作与百科知识的丰富辅导经验。
策马大学常务副校长、策马翻译职业规划咨询师；早年曾先后创办多家教育机构并兼任人力资源部负责人；拥有十年的全国高校演讲/咨询经验、近千场演讲经历；曾任多所“985工程”、“211工程”大学翻译专业研究生实习实训总负责人、翻译硕士专业学位毕业答辩专家；在汉语写作与百科知识、公众演说、译员礼仪、职业规划、简历写作与面试技巧等方面拥有独到心得。
01
1年内全国免费不限次学习
凡报名2021暑假笔译班的学员享有免费一年复训福利，详情咨询课程顾问老师。
02
同行报团享现金优惠
组团报名的学员可享现金优惠，团报人数越多，每人获得的优惠越多。
温馨提示：团报成员可报读不同班次；团报成员需在两天内缴齐费用；非套读班或开课前5天内缴费的学员不享受团报优惠。
03
试听不满意可退费
2021暑假笔译班开课当天上午2.5小时为试听时间，一旦出现教学质量不满意的情况，学员可至报名处办理退费手续。
04
推荐实践/实习/就业
为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]三级笔译的学员推荐实践、实习；为通过全国翻译专业资格（水平）考试[CATTI]二级笔译的学员推荐实践、实习或就业。
05
奖 学 金
凡通过CATTI口译/笔译考试，或留学、考研、保研被录取的学员，均可享受策马提供的奖学金。奖励标准见下方（图1）。
06
新老学员优惠奖励
策马老学员介绍新学员报读课程（且新学员未发生退费），即可享受相应的现金奖励；介绍过来的新学员亦可享受相应学费优惠。奖励、优惠标准详情请咨询课程顾问。
07
加入“策马译族精英俱乐部”
学员均可免费加入“策马译族精英俱乐部”，定期开展外交部翻译室高级翻译讲座、国际高端会议口译实战/观摩、参观访问、大使沙龙等精品活动。
08
笔译班A学员专享福利(一)
2021暑假实战-认证双效签约火箭班A学员完成学习后，可获得由中国翻译协会理事、英国皇家特许语言家学会会员、策马翻译（集团）董事长兼教育总监、美国哥伦比亚大学访问学者唐兴署名的《结业证书》。
向下滑动查看
策马学员CATTI通过者&MTI录取名单（部分）
扫描这个二维码
你不仅可以咨询寒假笔译课程
还将有机会拥有
最新的CATTI/ MTI考试通关攻略
以及CATTI/ MTI干货
你和高翻之间 只差一个策马
策马翻译培训
口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践
北京策马翻译
联合国官方翻译服务供应商
同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学
010—57207319 | 56158819
北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709
点分享
点收藏
点点赞
点在看