2022 策马邀你共写联合国全球契约报告！

2017年4月10日，策马翻译在联合国总部正式获批加入联合国全球契约（UNGC），这是中国翻译界的年度事件之一，也是中国翻译公司罕见的荣耀。

联合国全球契约作为推进社会可持续发展的国际倡导性条约，共包含四个方面的十项原则，是致力于可持续发展和开展尽责商业活动的公司的政策平台和实践框架，旨在整合承诺遵守上述原则的企业表率，建立一个推动经济可持续发展和社会效益共同提高的全球机制。该契约于1999年由时任联合国秘书长安南在达沃斯世界经济论坛上正式提出，于2000年7月在纽约联合国总部正式启动。

作为企业可持续发展的世界级平台，联合国全球契约拥有来自联合国秘书长的支持，享有全球企业可持续发展的丰富资料库；作为极具包容性的全球网络，联合国全球契约拥有来自不同国家和地区、各行各业、不同规模的多重利益相关方组成的强大国际网络。联合国全球契约组织致力于使十项原则在世界各地的企业活动中主流化以及催化更广泛的支持联合国发展目标的行动，包括千年发展目标；致力于使企业真正成为受欢迎和尊敬的世界企业公民。

去年，策马面向社会招募了20名人员（见篇尾名单），共同编写并提交了联合国全球契约年度进展报告。

值此荣幸加入联合国全球契约五周年之际，策马将继续依照联合国的要求撰写并递交年度进展报告，回顾一年来基于联合国全球契约定义的行为准则所开展的各项高品质活动，及时沟通、阐明在可持续发展方面所取得的进展。

为此，报告编写组现面向社会，招聘20名撰写人（工作期限为一周），共同完成报告的双语撰写工作。

策马将准时向联合国总部递交联合国全球契约年度进展报告，此等荣耀，邀您共享！

01

岗位职责

辅助策马工作人员撰写联合国全球契约年度进展报告。

02

岗位要求

❶ 专业不限。

❷ 工作踏实，责任心强，能承受较大的工作压力。

❸ 热爱翻译行业。

❹ 独立思考，沟通能力强。

❺ 策马学员（包括但不限于北京校区、上海校区、广州校区、南京校区、成都校区、长沙校区）及策马合作院校学生优先。

03

人数

20人

04

形式

远程协作（由策马工作人员全程指导）

05

收获

❶  获得由策马签发的感谢信。

❷  见证自己亲笔撰写的报告公布于联合国官网，以资纪念。

06

申请须知

请将个人简历、近期一寸照、英语水平证书扫描件以及其他与佐证实力相关的材料，以附件的形式E-mail发送至 [e-mail]（邮件标题=联合国报告+姓名）。

◈  简历请注明：已通过CATTI（若有）或其他语言水平考试的类别、级别

◈  申请截止时间：2022年2月27日24:00

◈  申请均统一通过E-mail提交，谢绝来电、来访

以下为2020年策马联合国全球契约年度进展报告编写组外聘成员名单（排名不分先后）：

序号	姓名	院校
1	杨云帆	纽卡斯尔大学
2	廖智超	湘潭大学
3	奚岳	某教育集团
4	周沁典	外交学院
5	徐惠子	中南大学
6	全籽妍	昆士兰大学
7	付星洁	西南交大
8	宋宇晗	西北农林科技大学
9	谭艺怡	江门市新会区译思翻译工作室
10	黄秀婷	深圳大学
11	马思佳	暨南大学
12	韩文佳	云南大学
13	王泽彦	麦考瑞大学
14	陈书陶	澳门理工学院
15	任付丽	河北大学
16	潘文蔚	湖州市外国专家局
17	徐嘉	上海对外经贸大学
18	赖雨瑄	天津科技大学
19	王小雨	中央民族大学
20	张熙	大疆创新

【扩展阅读】

策马联合国全球契约年度进展报告

2021年撰写名单

策马联合国全球契约年度进展报告

2019年撰写名单

策马联合国全球契约年度进展报告

2018年撰写名单

---

【策马近期课程/实习/展会】

 近期动态&资讯  

 集团在线课程  

 国内翻译硕士 

 境外翻译硕士 

 口译 

 笔译 

 实习 

 其他 

👉专八打卡营

  其 他