全国90+所MTI名校，剧透了这些关键信息！

云端发力，线上分享

策马翻译硕士(MTI)教育展

  圆满收官  

四月芳菲已尽时，2022考研尘埃落定。

这一年，考研人数打破记录，

这一年，分数线大幅上涨。

放眼未来，2023年的MTI又会有什么变化？

新一轮百万考生又该何去何从？

落榜者心有不甘，初战者茫然无措。

然热血未冷，正是奋发之时，道阻且长，幸有策马春风化雨，衔绿而来。

2022年4月17日，由策马集团主办的 “2022策马翻译硕士（MTI）教育展” 成功举行。

来自华北、华东、华西、华南、华中等各地院校MTI专业的招生代表、学科负责人相聚于此，解读院校MTI一手权威资讯，分析备考疑难杂症。

此次教育展采用网络在线直播形式，上万名学子线上足不出户，直面全国MTI热门院校招生官，明晰考研目标，坚定备考方向。

一年两度的MTI盛宴

 👆 进入  “策马翻译”  视频号 👆 

观看直播回放

本次教育展统合各院校安排，共设五大在线平行会场，直接连线各大院校，为莘莘学子一站式解决择校备考难题，打赢翻硕信息战。

参展院校一览

4月17日上午登场院校

 平行会场一 

上海理工大学、大连海事大学、湖北工业大学、上海交通大学、天津财经大学、中国石油大学（北京）

 平行会场二 

中央民族大学、河北工业大学、华中农业大学、浙江理工大学、中国政法大学、河南科技大学

 平行会场三 

武汉工程大学、江苏师范大学、中国矿业大学、中央财经大学、湖北中医药大学、东南大学

 平行会场四 

上海大学、南京理工大学、南京邮电大学、北京工商大学、合肥工业大学、外交学院

 平行会场五 

西安工业大学、湖南大学、中国人民大学、南京信息工程大学、南京航空航天大学、华东师范大学

4月17日下午登场院校

 平行会场一 

东华大学、常州大学、西南财经大学、同济大学、北京林业大学、长沙理工大学、华中科技大学、中国地质大学（北京）、上海师范大学、浙江财经大学、华东理工大学、安徽工业大学、西南科技大学

 平行会场二 

浙江工商大学、兰州大学、上海对外经贸大学、北京第二外国语学院、南开大学、河北大学、上海财经大学、成都理工大学、天津师范大学、河南大学、中国民用航空飞行学院、四川师范大学

 平行会场三 

上海海事大学、哈尔滨工业大学、上海海洋大学、山东大学、西南民族大学、浙江师范大学、西安外国语大学、中南林业科技大学、华中师范大学、上海电力大学、南京林业大学、湖南农业大学

 平行会场四 

西安理工大学、对外经济贸易大学、内蒙古师范大学、北京科技大学、成都体育学院、电子科技大学、广西师范大学、广东工业大学、四川大学、西南交通大学、河海大学、西南石油大学

 平行会场五 

云南农业大学、安徽大学、上海外国语大学、西安工程大学、复旦大学、首都经济贸易大学、南京农业大学、北京交通大学、上海中医药大学、北京理工大学、华东交通大学、西华大学

较去年相比，本次参展院校增加20多所，涵盖985、211名校，也包括多所专业院校，梯度分明、信息完备。

各大院校详细介绍了本校的MTI概况、师资力量、培养方案，实践就业情况，并就广大学子普遍关心的招生规模、报录比以及调剂问题进行了充分解答。

策马翻译硕士（MTI）教育展

传统名校风采依旧

老牌982、211名校在会展上展现了各自MTI人才培养的成熟体系与独有资源，显露出重量级的影响力。

湖南大学 MTI中心主任张云表示，作为一所百年外语名校，湖大的外国语学院依托读书报告制和校企合作，瞄准典籍翻译和商务翻译培养高素质精英人才。张云主任透露：湖大MTI2022年的招生名额有所增加，特别是英语语种招录30人，因此值得学子们期待。此外，对于应试张云主任温馨提醒：想要具有上线希望，政治和基础英语都要保证在70分上，而百科知识与汉语写作则最好能上115分，英汉翻译基础最好能上125分，作答必须无语法错误，忠实流畅，另外，湖大没有参考书目，注意关注《中国翻译》、《中国日报》做好积累。

中国人民大学 MTI中心副主任牛云平介绍了人大的办学特色：自2014年开始招生来，人大MTI确立以主干文科精干理科为主的特色课程，并对接留学基金委、国际企业友好高校联合培养人才，特别是相当一部分导师承担了中宣部及联合国的合作项目，能够提供各项人才培养资源。关于招生计划他表示，人大每年笔译加口译稳定在三十人左右（大约口译10人笔译20人） ，报考考生要确保分数在合格线370左右，当然，每科都要超过及格分。

来自 哈尔滨工业大学 的翻译教学与研究中心主任郑淑明强调，哈工大依托工科优势和特色，着重培养适应国家建设的高层次、应用型及专业性科技笔译人才。他表示，哈工大MTI招生维持在26人左右（英语10人左右，俄语6-10人），每年报考人数则在40-70人，上线希望较大。初试分数线以380，复试分数线370分为参考。此外，他幽默地谈到，哈工大翻硕学费每年只需8000元，学校奖学金一、二、三等奖人人有份，更有国家奖助学金，让你稳保不赔。

说到招生数额，来自 四川大学 的导师金学勤透露了川大的招录变化，报考人数有一定下降，由往年500多人下降到400多人，且四川大学MTI的招生规模有所缩减，从2021级开始，从原来的40人（口笔译各20）减少到30（口笔译各15）。

山东大学 的MTI中心主任郑春光则表示，山东大学2022年录取了英语笔译18人，口译5人，日语6人，俄语4人，报录比维持在10:1左右。而电子科大的MTI中心主任廖敏也作出提醒，每年电子科大的报考人数在300人左右，招生名额稳定在10人，并给出了上岸参考分数线：370分。

南开大学 外国语学院研究生办公室教学秘书徐晶指出，近5年MTI招生指标保持在66个名额，2021年在此基础上追加了15个名额，2022年在此基础上追加了16个，招生数量不断提高。

策马翻译硕士（MTI）教育展

地区强校不容小觑

外交学院 作为外交部唯一直属高校，瞄准外交外事大方向，以外交外事翻译为特色，英语系副主任徐然强调，近年外交翻译司的英文干部中，有近一半毕业于外交学院，高于其他任何高校，近三年英语系翻译专业通过外交部英语类遴选考试进入外交部占当年招录学生总数的五分之一以上。学院MTI翻译硕士只设立英语口译方向，2022年英语系硕士生招收MTI英语口译方向56人，统招35人，近几年MTI招录比例保持稳定。

作为国内首批获“翻译理论与实践”硕士学位授权点的六所院校之一，聚焦外事翻译、民俗文化翻译及区域经贸翻译三大方向，广西大学 MTI的学科影响力在广西首屈一指，并辐射西南片区。2022年，招生英语笔译35人，口译20人，且优先录取第一志愿。

上海大学 MTI中心副主邵庆华点出上海大学与全球排名前八的翻译专业的【澳大利亚麦克瑞大学】进行联合培养，属于1+1的联合培养项目。与俄罗斯圣彼得堡大学，圣彼得堡彼得大帝理工大学也进行了合作共建，融合培养经贸翻译、会晤翻译、模拟会议口译、外事翻译、新闻编译的翻译人才。且2021年报名人数为686人，录取67人，其中6人为推免生，报录比较高。

河海大学 MTI中心主任李霄垅透露，河海大学以强大师资、强大硬件使其语音翻译实践和眼动翻译实践处于亚洲领先地位，且报录比保持在4:1左右，曾经达到过1.2:1，在211高校中上岸优势较大，对于英专生来说，特别有吸引力。

河北大学 MTI中心主任张成智则表明，河北大学MTI英语笔译2022招生22人，接收推免2人，最低分368分，英语口译是6人，最低分374人。

策马翻译硕士（MTI）教育展

专业院校各显神通

本次会展既涵盖了传统强校，也涉及了特色专业院校，他们展示了专业学科与MTI培养的有机融合，各式各样的  “MTI+”模式  展现了独特的院校风采。

  MTI+经济  

来自有财经黄埔之称的 中央财经大学 MTI中心副主任王素娥表示：中央财经立足服务全国经济一体化，以“财经笔译+通用笔译”为抓手，融合翻译、实践、财经三大模块，以大项目驱动培养人才。

同样涉及经济的 上海对外经贸大学，设置了“国际贸易文献研究与翻译基地”，英语笔译方向具有明显的商务翻译特色，学位点负责人金镜玉表示，近年来MTI招生规模略有调整，英语笔译招生缩减至75人，而口译则是稳定增加到20人。

  MTI+油气  

以“MTI+油气”的 西南石油大学 的院长助理罗琴琴则展示了独有的培养能源科技翻译人才的油气特色，2023年，西南石油大学将招收58名学子，欢迎跨专业考生报考。罗助理特别提示，具有省部级以上奖励或荣誉称号是特别的“加分项”。

  MTI+中医药  

而在中医药+MTI方面，上海中医药大学 是全国中医院校中唯一取得3个A+学科的高校，外语教学中心副主任周恩介绍到：上海中医药MTI每年招生10名，学费为10000元每年，优秀同学可以获得国家奖学金20000元/年。

同为钻研中医药与MTI融合教育的院校，湖北中医药大学 深耕中医英语翻译、中医翻译与国际传播，MTI中心主任曹忠凯欣喜表示，近年来，湖北中医药大学MTI的招生人数大幅上升，在2023年，将招生25人进行翻硕培养。

  农林生态+MTI  

华中农业大学 兼顾交叉与融合，与生命科学技术学院及植物科学技术学院合作，实现人才培养创新。MTI中心主任曾文华透露，华中农大MTI的招生数已有15年的15人增长到22年的26人，未来也将考虑逐步扩充，报录比大致为5：1左右，

湖南农业大学 则以英语笔译为主要方向，依托“国际稻都”培养涉农领域所需的专业高级翻译人才，MTI中心主任王建辉表示，农大的MTI学时为三年，历年报考人数较少，在20人左右，2021年的报考生则上升到28人，包括调剂在内的录取人数则保持在20人左右，总的来说，竞争压力较小，值得期待。

南京林业大学 以培养“懂林擅译”的高端生态林学翻译人才为目标，副院长吴雪峰表明，2021年MTI招生人数为38人，2022年为40人左右。对于院校复试要点，他也做出一些点拨：翻译注重开放式，侧重生态方向的翻译，且南林保护第一志愿。

  师范+MTI  

华东师范大学 翻译系主任陈弘强调，华东师范翻译系教学科研实力雄厚，与美国国际研究院、英国威斯敏斯特大学等多所国际名校展开合作，出国学习交流机会多多。招生上，每年口笔译招收约55人（口译10-15人，笔译40-45人），统考与推免生数各占一半，且不接受调剂。

四川师范大学 MTI学位点负责人任伟调侃到：四川师大虽然是“三非院校”（985、211、双一流），也是“四有院校”（有实力、有师资、有传统、有资源）。任伟特别提示，四川师范在第一志愿的基础上进行录取，每年实际招生28人左右，报录比稳定在6:1。报考学校的考生可以在官网上参考查询往年的考题，增大把握。

  MTI+体育  

而致力于培养体育翻译的 成都体育学院 独树一帜，联想到接下来三年成都将举办的三场世界性赛事，外国语学院副院长袁彬对于体育MTI人才培养十分看好，而且体育译介与跨文化研究的博士学位在2022年开始招生，为翻译人才又提供了一项选择。

  MTI+航空  

南京航空航天大学 MTI中心主任鲍德旺自豪于学院三航（航空、航天、民航）翻译为最大特色，2021年招收全日制34人，非全日制25人，2022年则招收全日制26人，非全未定。

. . .

囊括90多所院校、持续8小时的信息盛宴落下帷幕，对于院校来说，这也是一个互通有无的绝佳良机，多样化的MTI教育模式和人才培养方案齐登场，一花独放不是春,万紫千红春满园，各院校互相观摩、取长补短，共同促进MTI教育的长足进步。

对于考生而言，MTI不仅是一场知识战、能力战，更是一场信息战，考生及时掌握第一手权威资讯，能够明确了各个院校的难易程度和努力方向，合理制定备考方略，从而坚定内心的力量。

策马MTI教育展搭建了考生和学校直接交流的平台，择校与备考一站到位，我们相信，考研追梦人终能“仰天大笑出门去，一遇风云便化龙。”

. . .

云端发力，线上分享

策马翻译硕士(MTI)教育展

  圆满收官  

策马翻译硕士（MTI）教育展是中国首个以MTI为主题的全国性咨询展会，自2018年起每年举办，邀请各MTI热门院校招生代表、学科负责人与广大志在报考MTI的莘莘学子面对面分享最新招生政策和办学特色，是中国翻译教育史上的一大创举，可谓独树一帜！ 

作为首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，策马常年承担MTI专项评估任务，为众多名校的翻译学科发展提供智力支持，是北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、浙江大学、中国人民大学、上海交通大学、中山大学、四川大学、同济大学、华中科技大学、吉林大学、厦门大学、东南大学、山东大学、华东师范大学、北京师范大学、南开大学、北京理工大学、南开大学、天津大学、对外经济贸易大学、大连理工大学、湖南大学、中央民族大学、电子科技大学、上海财经大学、南京航空航天大学、东华大学、上海大学、北京语言大学、大连外国语大学、西安外国语大学、北京第二外国语学院等等校指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地，与英国埃塞克斯大学、英国威斯敏斯特大学等海外名校互为合作伙伴。

截止2022年3月，策马共签约全国168余所院校，含“双一流”高校16所、“985工程”高校16所，“211工程”高校45所，全面融合各校智力支持。

往期回顾

 2021策马翻译硕士（MTI）教育展 

 下半年各校参展详情 

▽ 点击可查看 ▽

 2021策马翻译硕士（MTI）教育展  上半年各校参展详情 

▽ 点击可查看 ▽

 2020策马翻译硕士（MTI）教育展  下半年各校参展详情 

▽ 点击可查看 ▽

 2020策马翻译硕士（MTI）教育展  上半年各校参展详情 

▽ 点击可查看 ▽

---

【策马近期课程/实习/展会】

 近期动态&资讯  

 集团在线课程  

 国内翻译硕士 

 境外翻译硕士 

 口译 

 笔译 

 实习 

 其他 

  其 他  

 ↓ 戳【阅读原文】解锁完整版策马课程体系！