驱蚊喷雾买成杀虫剂，怎么怎么怎么办？
昨天说了一下日本Kincho金鸟的“防蚊网”（点击阅读：日本金鸟防蚊网，真有黑科技么？），然后留言和消息中都有几个读者提出了和下面类似的问题：
于是我们发现，虽然说了很久关于驱蚊的话题，但还是有不少读者对海淘产品，尤其是日系的驱蚊产品弄不清底细，所以今天就稍微补充一下吧。
在淘宝上，随便搜一下上面读者提到的关键字“Kincho 驱蚊喷雾”就会出现各种不同的海淘产品，每个都说自己无毒无害，孕妇婴儿可用。但其实这里面有一大半并不是驱蚊喷雾，而是杀虫剂。
驱蚊和杀虫都是对付蚊虫的，差别大么？当然很大。前者是往人身上喷的，后者是往蚊虫身上喷的。前者是希望蚊子避开自己，后者则是想直接灭掉虫子。在使用方法和安全注意事项上都有着天差之别。
但在一些商家的宣传中，却往往把这两种不同成分不同用途的产品统统包装成“无毒孕婴产品”。我们还是用上面截图里那些金鸟Kincho的产品做例子。
下面箭头所指的这两个产品Preshower，是驱蚊喷雾，有效成分是我们说过很多次的DEET避蚊胺。
而这一款，也是驱蚊喷雾，包装上的大字写得很清楚，有效成分是Icaridin，也就是埃卡瑞丁，另外一个常见名字是派卡瑞丁Picaridin。
但剩下的5个，就不是驱蚊喷雾了，而是典型的杀虫剂，成分都是金鸟最喜欢用的拟除虫菊酯。
不仅仅是金鸟一家，我们熟悉的几个日本驱蚊产品公司：金鸟、VAPE、EARTH，也都同时生产杀虫产品和驱蚊产品。那怎么区分呢？当然还是从成分下手，最简单的方式，是认准这个字：
无论是驱蚊喷雾还是杀虫剂、，在产品包装的背后，基本上都有有效成分的说明，日文汉字稍微有一点变形，是“有効成分”。
杀虫剂的有效成分里，大多会写着：ピレスロイド系薬剤（或者简写成：ピレスロイド）。这个日文词的意思就是Pyrethroid，也就是拟除虫菊酯。
比如前两年比较热门的earth“驱蚊喷雾”。后面写的就是“トランスフルトリン（ピレスロイド系)，意思是四氟苯菊酯（拟除虫菊酯系）
而VAPE未来的“驱蚊器，写的则是“メトフルトリン(ピレスロイド系)，也就是甲氧苄氟菊酯（拟除虫菊酯类）”
而日本驱蚊产品大多使用的两种成分的名字则是：
ディート（DEET避蚊胺）
以及
イカリジン（埃卡瑞丁）
比如靠“天然驱蚊贴”这种奇葩产品在中国大量忽悠钱的日本食品公司和光堂，在日本市场推的驱蚊乳液产品，其成分依然是ディート（DEET避蚊胺）
毕竟日本人民没有迷恋“天然驱蚊”的习惯，因此这些主要驱蚊产品的厂家，生产的都是这些有效成分的产品，很少用天然驱蚊成分的。
那回到标题的问题上来，如果买错了怎么办？
当然是再买一个对的啊。
按照上面的指南，购买的时候认清成分，基本就不会再买错了。当然如果不是必须海淘，驱蚊买国内厂家生产也可以的，海淘，尤其是海淘自己看不懂说明书的国家的产品并无必要。
至于买错的杀虫剂，也不一定更要扔，只要分清楚杀虫喷雾和驱蚊喷雾的不同使用场景和用法就好。无论你购买的是哪个国家的杀虫喷雾，一定要在使用的时候注意下面的安全事项：
●驱蚊喷雾是喷在人或者衣服上的，杀虫喷雾不能喷在身体上。
●驱蚊喷雾喷的时候对着自己，但喷杀虫产品的时候必须确认喷口向外，尤其注意使用者不要直接吸入喷射的气体。
●遵守规定的使用量。不要为了效果过度使用。如果大量吸入杀虫喷雾，并且感觉身体出现异常，请和医生进行沟通咨询。
●使用杀虫喷雾时，其他人最好要规避，去其他房间；使用驱蚊喷雾就没这种要求。
●拟除虫菊酯对鱼的毒性较高，因此请勿在鱼缸附近使用。
●驱蚊喷雾一般是外出前使用，而杀虫喷雾针对的是居室内的蚊虫。使用前封闭的房间，但之后人员进入后记得通风。
●杀虫喷雾一般高压灌装的较多，因此不要被阳光直射，不要放在夏季车内，不要放在暖风机、暖气等设备周围，防止爆炸。
更多与国外产品相关的文章，可以点击我们公众号下方工具栏的【搜索文章】，在搜索栏里输入“海淘”来进入相关的文章列表：
【一起拔草】日本随身除菌卡是什么
拆一个日本VAPE驱蚊器，真心简陋…
出国爆买？注意别买这些不适合的产品
面包超人感冒药水成分分析，6岁内慎用
日本药品包装上的分类你了解么？千万别吃错了
高贵的澳洲A2奶？看澳洲电视台如何扒皮
雾霾再大，也别用这种奇葩的“日本便携空气净化器”
日本眼药水伤眼？是！用错了都会伤。那哪种才对呢？
日本十大神药，大正感冒药为什么这么“灵”？
在淘宝卖成谍战片的维蕾德顺势感冒小糖丸
再聊一下大正儿童感冒药
Childlife童年时光，忽悠中国父母的儿童药
VAPE电蚊香里有什么，如何选宝宝的电蚊香
海淘德国小药箱，德国人到底在用什么
不需海淘，自制“纯天然”儿童滴鼻液的教程
补铁，不是海淘米粉铁超标，而是我们的国标要改了
海淘奶粉又不合格了？央视每年都要吓一次人么？
怎样忽悠中国父母？某著名美国儿童药商C的八卦集合帖
淘宝上最奇葩驱蚊产品揭底，及不同驱蚊成分安全性分析
婴儿食品or下酒菜，齁咸的日本鳕鱼奶酪条来扒一下
唬人新噱头产品来袭：日本水素水