查看原文
其他

泰国青草膏,不能随便给娃用

一小时爸爸 一小时爸爸 2020-10-10

如果你是我们的“资深”读者,应该会知道我们有这样一个传统 —— 每年会有2次榜单,将半年内所有原创科普、育儿文章中最受广大劳动人民喜闻乐见的那些追忆一下,来作为在文章内容方面的阶段总结,思考如何进一步提升。


这次的榜单总结了2018年4月- 2018年9月这段时间我们发布的原创文章,按照惯例,依旧从阅读热门度、读者参与程度和编辑推荐的角度分三天来发布。


本次榜单入选的文章为:

  • 小龙虾只有蒙在鼓里的中国人才敢吃?吃货是不分国界的!

    装修甲醛超标就得白血病?这类常见误区,你中了几个?

  • 泰国青草膏,不能随便给娃用

  • 关于鸡蛋的科学,我们最常被问起的三件事

  • 国内流行的感统失调训练,只是又一种未经证实又能赚钱的“疗法”。


之前榜单的精选文章清单,请看我们今天第一条文章中的链接。



这两年,一种南方邻居的特产逐渐在国内兴旺起来,那就是来自泰国的“青草膏”。去东南亚旅行必须带回来不说,淘宝上销售青草膏有上千上万月销数的店铺也不在少数。



在宣传中青草膏的作用很多,烫伤扭伤、皮肤起疹瘙痒、感冒发烧、晕船都能治疗。当然最常见的,还是蚊虫叮咬后止痒消肿的作用。因为宣称100%纯天然成分,所以很受中国人民,尤其是小朋友的父母家长欢迎。



但必须要明确的是,这类产品并不适合给孩子用。



青草膏本身就是一种药物,这类产品所宣称的也都是疗效。每次我们说这种购买来自境外的药物的时候,都会三番五次念叨的一件事情,就是不要买自己看不懂文字的药物。任何药物使用都是有风险的,因此使用的药物要能看的懂说明书是最基本的要求。那么问题来了......


你懂泰文么?


我们从淘宝上买了销量较高的几种青草膏,在包装上发现了一些有趣的现象 —— 下面除了最右边是一款国产蹭热度的产品外,其他5款都有差不多的情况。



哦,还是先提下最右边这款国产的青草膏,省得泰国人民觉得咱们护短。这款产品也很有趣,虽然有趣的方向不太一样。


看看包装,证明很泰国,一点都看不出来是个江西牌子。上面写着“蚊虫叮咬、瘙痒、淤青” ,似乎很对路。



但看看侧面,就怪怪的了,怎么写的全是什么抗菌抑菌呢。



成分里七七八八加了一堆有的没的天然的非天然的奇怪东西。但有效成分居然是醋酸氯已定?—— 一种消毒剂?!


    

再看看底部,就很清楚了,用的准字是江西地方的消毒产品许可。也就是说这款的疗效宣传除了正面擦边球的印了几个泰文以及说了一句含糊的“蚊虫叮咬、瘙痒、淤青”外,其实这个产品从实际适用范围到许可内容,都根本不涉及防蚊驱蚊或者止痒消肿等方面。



擦边球玩的这么好,乒羽中心出来的吧?可以跟只敢在包装上印蚊子团就说自己驱蚊的某些产品媲美了(点击阅读:驱蚊实测:购买有效驱蚊液,请认准包装上的“农药”字样)。



回到今天的主角们,来自泰国的这一排都叫“青草膏”的产品上,不知道平时用户买到的时候怎么想,反正从旁观者的角度来说,最直接的心情就是:中国消费者真好欺负。


为什么这么说?我们随便拿一瓶拍两张相片。


右边是这样的,用中文写明了名称:各种疗效,天然100%,合格之类的。看的很明白。



再看看另外一面呢?对于绝大多数中国人来说,就完全看不懂了。这时候就可以充分能理解欧美人民看到中日韩文时候的一脸黑线了。



但这堆用户看不懂的东西,才是药物产品最重要的东西:成分表


按道理说一个外国药,上面成分表不用中文写也很正常,但我们买到的这5种不同包装的青草膏,上面涉及到广告宣传的东西,都用中文说的很清楚,文字语法都很流利,摆明了是专门针对中国用户的产品。但偏偏在最重要的成分表上,一下就统统都变成“I can't speak Chinese”的模式。


会说中文不好好说清楚?为什么呢?


因为这些成分不能给孩子用啊。上面的成分表翻译成中文,其实最主要的有效成分包括:冰片樟脑以及辣薄荷


樟脑大家比较熟悉了,冰片(C10H18O)的结构和樟脑(C10H16O)类似并且容易氧化成樟脑,冰片的英文名字Borneol的来历也是因为之前被西方人叫做 Borneo camphor(婆罗洲樟脑)。


辣薄荷是薄荷的一种,其植物油的主要成分就是薄荷脑(可超过60%)。


OK,说起樟脑、薄荷脑,我们想起什么熟悉的产品了么?是的,我们从小用到大的风油精、清凉油的主要有效成分,也都是包括这两种的。而这两年最红火的日系海淘药物 —— 止痒药物无比滴的有效成分也是这样的。


所以这个世界上没有什么神奇的天然原生态止痒药,只有你看不懂的成分表罢了。



薄荷脑和樟脑对于缓解蚊虫叮咬,以及很多症状都是比较有效的,但因为这两个成分会对人的神经系统造成一定影响,所以一般都是禁止在2岁以下的儿童止痒产品中出现。比如宝洁旗下的Vicks VapoRubs,是美国人民用了百年的老牌子咳嗽加叮咬止痒药膏,但就因为含有薄荷脑和樟脑,现在FDA就不允许适用于2岁以下的婴儿。


而即便在用药比较“狠”的日本,模范堂也只是在成人版的无比滴中使用了薄荷脑和樟脑,在儿童版中,则使用的是相对更安全一些的抗组胺药物盐酸苯海拉明。


更何况无论是Vicks VapoRubs,无比滴,还是国内的相关止痒药物,其中薄荷脑和樟脑的含量,其实都比青草膏用的量要少。


比如上面我们贴图的款青草膏,泰文的成分表中其实写的是每100克中含有10克的樟脑(การบูร ,10%)、10克的冰片(พิมเสน ,10%),以及15克的辣薄荷(เกล็ดสะระแหน่,15%)。


而美国Vicks软膏里是含4.8%的樟脑+2.6%的薄荷脑;

日本无比滴成人版里是含1%的樟脑+3.5%的薄荷脑;

美国版曼秀雷敦薄荷膏中是含9%的樟脑+1.3%的薄荷脑。


均少于青草膏里的用量


所以淘宝上很多用户留言,觉得用了青草膏效果很好。这一点不稀奇啊。“用料足”。


但这同样意味着对小朋友的风险增高了。


点击阅读:

被该死的蚊子咬了,无比滴能用么?

风油精:婴幼儿禁用!孕妇禁用!不要口服!

"两面派"的曼秀雷敦薄荷膏、斧标驱风油

假日本无比滴全中国热销中




嗯,那止痒消肿怎么办?


我们每次聊驱蚊的时候,都有很多读者留言让我们测试或者推荐叮咬后止痒消肿的产品。但这基本上是不太可能完成的任务。


叮咬后止痒消肿和驱蚊不一样。后者虽然也有招蚊子和不招蚊子的个体差异,但总归差别不大,可以通过国标规定的方式来进行实测,判断产品是否有效。但叮咬痒、肿这些情况,就很难“标准化”了。


因为蚊虫叮咬后的红肿、瘙痒,本质上是一种免疫过敏反应(点击阅读:我们为什么会痒?为什么挠挠就舒服了?(能DIY科普绘本的动画))。但每个人的过敏情况差异很大。同样的蚊虫前后脚叮两个人,一个可能就稍微痒一下,另外一个却有可能出现严重反应需要送医急救。


所以从根本上对付蚊虫还是要以预防为主 —— 在家中使用蚊帐、纱窗,根据注意事项使用电蚊香;外出用有效的驱蚊产品,不要心存侥幸用什么驱蚊手环、驱蚊贴、天然驱蚊液之类的。


如果还是不幸被咬了,首先要注意的是把小宝宝的指甲修剪好,防止ta挠破感染。病原体从挠破的地方进入感染的风险,要比痒一下本身要严重的多。


此外可以根据红肿瘙痒的严重程度,以及年龄来寻找合适的止痒方式。


比如你我这些成年人,其实皮糙肉厚的都没什么大问题,就算是看不懂说明书的青草膏,一天用几次一般也无伤大雅。当然更好的选择是购买那些比较能看得懂说明书或者明白成分是什么的产品。从成分党的角度来看,美国版曼秀雷敦薄荷膏、成人版的日本无比滴、清凉油这些只含薄荷脑、樟脑的成分要比有水杨酸甲酯的国内曼秀雷敦、风油精这些好一些 —— 孕妇要严禁使用含水杨酸甲酯成分的产品


对于孩子来说,对于蚊虫叮咬的处理就要小心很多了:

  • 一般来说,普通的叮咬,建议遵循美国儿科学会的意见,使用冰敷和炉甘石洗液来处理;

  • 如果这样的效果不佳,可以使用小苏打以及这类成分的产品来处理;

  • 再严重一些的,可以尝试用儿童无比滴这类含盐酸苯海拉明等抗组胺成分的外用药物来处理。;

  • 更严重的,就可能需要就医了,也许医生会开一些口服的抗组胺药物。



需要提醒注意的还有两点:


1,青草膏和其他含有樟脑的产品,对于患有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症,也就是俗称蚕豆病的人群都是需要禁用的。尤其我国蚕豆病多发的地区是华南,这正好也是青草膏作为驱蚊产品销售的热点地区。


2,购买任何驱蚊产品都需要注意使用年龄的限制,应该以包装说明上的为准。好吧,对于像青草膏这种任何注意事项、禁忌及适用年龄说明都没有的产品......


所以最后必须再提醒大家一句:这类止痒产品基本都是药物。药物这类东西,真的还是请相信有严格管理下的现代化医药企业(无论国内外),而不是纯天然的小作坊产品。尤其是给孩子用的,并不是听上去感觉很神奇很自然,就是安全的。


哦,青草膏的宣传中,很多时候还说能驱蚊......不是味道冲鼻子就能吓唬住蚊子的,关于驱蚊,可以通过点击我们公众号下方工具栏的【搜索文章】,在搜索栏里输入“驱蚊”来进入相关的文章列表:



  • 假日本无比滴全中国热销中,罗森、药店、淘宝都在卖,你被山寨骗了么?

  • 被该死蚊子咬了,无比滴能用么?

  • 风油精:婴幼儿禁用!孕妇禁用!不要口服!

  • 全天然驱蚊产品,看看它们的真面目

  • 我们推荐或讨厌的驱蚊产品,你买了哪些?

  • 淘宝上最奇葩驱蚊产品揭底,及不同驱蚊成分安全性分析

  • 维生素B不是驱蚊水

  • 驱不了蚊的超声波驱蚊器

  • 拆一个日本VAPE驱蚊器,真心简陋…

  • 北京首现"小头症"病毒,我国哪些地区寨卡风险更高?

  • VAPE电蚊香里有什么,如何选宝宝的电蚊香

  • 紫外线灭蚊灯的谎言,到底是谁的陷阱

  • 驱蚊实测:购买有效驱蚊液,请认准包装上的“农药”字样



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存