“蕾丝边”的鼻祖，情色的青春
萨福（Sappho）生活在公元前六、七世纪，是古希腊最著名的女诗人，柏拉图称颂的“第十位缪斯”，另外大概也是有史以来最有名的“拉拉”。
萨福的生平材料有限，传说很多也很香艳。她最重要的事迹是在故乡莱斯波斯岛（Lesbos）建了一所女子学校，教授诗歌、音乐、仪态之类的淑女修身课。如花少女聚集到这里，萨福培育她们，爱她们，为她们写下一首首动人的情诗。不同于后来被基督教统治的世界，萨福的事迹在古希腊是美谈，不仅许多女子慕名而来，岛上居民也因她而自豪，以至于在银币上铸了她的头像。有一种传闻，萨福因为遭到一位恋人的拒绝，伤心得投海自杀，不过也有人认为她是寿终正寝。无论如何，从19世纪开始，萨福被西方的女同性恋者奉为始祖，“Lesbian”、“Sapphic”等词汇，皆与她有关。
萨福独创的抒情诗在西方文学史上被称为“萨福体”，诗体短小，以抒情为主，音节更为单纯、明澈。那时的诗也是可以演唱的，她往往自己谱曲，弹着七弦琴，为她的爱神而放歌——“周围的群星黯淡无光/而她的光华，铺满了/咸的海洋和开着繁华的田野……”
下面这组插图是弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·祖伊科夫为萨福的《抒情诗集》所做。祖伊科夫1935年生于莫斯科，做过中学美术老师，也为出版社画插图，1968年开始做动画，与许多著名的动画电影导演有过合作。萨福的诗是献给爱神的，这组插图也有情色味道，好玩的是还带着一丝幽默感。线条有一点毕加索的气息，异常的活泼利落，勾勒出精力弥满的生命，气质明亮而欢乐。仿佛莱斯波斯岛上一个个青春的身影，穿过了漫长岁月的迷障，再次忘情地歌唱。
月已没 七星已落
已是子夜时分
时光逝又逝
我仍独卧。
经常
那些
我以温柔相待的人
伤我最多
舌头变得不灵；噬人的热情
像火焰一样烧遍我的全身；
我眼前一片漆黑；耳朵里雷鸣；
头脑轰轰。
你来，我为有你而痴狂。
我的心为欲望燃烧，你的呼吸使它清凉。
此处甘棠荫里，
冷泉潺湲
四下里蔷薇覆盖，
自银光沙沙颤抖的枝叶
泻落酣眠。
当没有我们的声音时，
就没有人歌唱，
就是没有歌声的春天，没有花朵的树林。
龚伊拉
......
有一种渴望让我几乎死去的地抓住我，让我看见
冥河上
露水打湿的莲花岸
经验告诉我们
没有美德伴随的财富，决不是一个无害的邻居
点击原文链接或长按识别二维码
进入读读君的小店
点击以下链接，查看往期精彩内容♥