【展讯】无尽的房间 | 三影堂3.0space
For English version please scroll down.
无尽的房间
策展人
章世玥／照镜子
参展艺术家
陈子秋 达佤央金 李亦霖 刘思典
吕小盒 Soojo Lee 王子嘻 朱宝蕾 朱茜文
（按姓氏首字母排序）
展期
2021年11月6日 – 2021年11月30日
（逢周一闭馆）
地点
三影堂摄影艺术中心 3.0 space
（北京市朝阳区草场地155A）
主办
三影堂摄影艺术中心、照镜子
· 前 言 ·
无尽的房间
人们往往会注意到历史的宏大叙事，而个体记忆和私人叙事却往往在时间的流逝中一点点被吞噬和忽视。同样，当我们笼统地去认知女性群体时，女性也呈现为一种抽象的观感。然而当我们走进每一位具象的女性时，她们化身成无数个独一无二的微小碎片，并有机地链接成了一个多元而丰富的生态，同时向内外生长。
弗吉尼亚·伍尔夫曾为女性争取了一间“房间”，这间“房间”代表着女性的自我审视和自我身份认同的精神空间：它是女性生存图景的一个浓缩，是她们私人领域的象征。“房间”是女性的对待独特经验的心灵栖居，也是她们关于情感世界的隐喻与幻想，“房间”给予女性安全感和归属感，在这里她们释放真正的自我，尽情地宣泄内心的敏感。
解读女性的方式不再仅是“一个”整体的女性视⻆，或许我们对待女性的另一种方式，是去凝视“无数个”碎片化的私人视⻆，去走进每一间由私人领域组成的，具象却又无尽的“房间”：这些叙事，包含了微观的日常叙事和宏观的概念描绘，无数的女性或在亲密关系中不断探索试炼，或走进大自然感受最为本质的生命体验。
本次展览，我们将带来第一届照镜子女性摄影大赛入围的女性摄影艺术家的作品。通过近距离呈现这些“房间”，我们希望观众可以感知到，那些曾看似遥远却又隐秘的关于女性体验的叙事与表达，实则离每个人都很近，且在细碎的生活中无尽地延伸着。
开幕导览与对谈
开幕导览：严佳林
对谈主题：女性展览中的集体意识和个体情感
对谈嘉宾：周一辰
时间：2021年11月6日16:00-17:30
地点：北京市朝阳区三影堂摄影艺术中心
· 嘉宾介绍 ·
周一辰
毕业于纽约帕森斯设计学院摄影与相关媒体专业，现工作生活于纽约和北京。MiA Collective Art的创办人之一。其作品主要通过行为艺术，影像，和装置艺术探讨在多重文化碰撞下信息化，像素化的社会环境中人们的生活状态。
她的作品多次展览于美术馆，画廊和国际摄影节，包括俄罗斯圣彼得堡美术馆，北京三影堂摄影艺术中心，纽约photoville，纽约HO画廊，Reserve艺术空间，迈阿密SCOPE Art Fair。她拍摄的时装作品曾经作为亚历山大麦昆“Alexander McQueen：Savage Beauty” 展览的一部分在纽约大都会美术馆展出。入围2018年集美阿尔勒Madame Figaro女性摄影师奖，获得2019年澳大利亚巴拉瑞特摄影双年展新摄影奖。并于2019年参加第六届Chrystal Ruth Bell国际艺术家驻地项目（三影堂摄影艺术中心、红门画廊）。
参与方式：
扫码购票
部分展出作品
陈子秋，《订正》，《生活之锚》系列
2019年，70×70 cm，数字微喷
图片由艺术家提供
陈子秋，《沙的研究》，《生活之锚》系列
2020年，40.6×34.98 cm，数字微喷
图片由艺术家提供
达佤央金，《拥抱》，《七月的七场夜雾》系列，2020年
图片由艺术家提供
李亦霖，《记忆碎片》，2019-2020年，15.75×105cm
图片由艺术家提供
李亦霖，《记忆碎片》，2019-2020年，15.75×105cm
图片由艺术家提供
刘思典，《客厅（一）》，《与家人在家》系列
2020年，尺寸可变，数码C-print冲印
图片由艺术家提供
刘思典，《窗帘》，《与家人在家》系列
2020年，尺寸可变，数码C-print冲印
图片由艺术家提供
吕小盒，《日常不发声》，2020年
图片由艺术家提供
吕小盒，《日常不发声》，2020年
图片由艺术家提供
Soojo Lee，《Shman's Eyes》系列03，2020年
图片由艺术家提供
Soojo Lee，《Shaman's Eyes》系列01，2018年
图片由艺术家提供
王子嘻，《比瞬间持续更长的时间》，2020年
图片由艺术家提供
王子嘻，《比瞬间持续更长的时间》，2020年
图片由艺术家提供
朱宝蕾，《厚的翻云覆雨手》，2018年
图片由艺术家提供
朱宝蕾，《厚的翻云覆雨手》，2018年
图片由艺术家提供
朱茜文，《Silent Gaze》，《Casual Territory》系列
2021年，55×82.5cm，艺术微喷
图片由艺术家提供
朱茜文，《Sidewalk Lullaby》
《Casual Territory》系列
2021年，55×82.5cm，艺术微喷
图片由艺术家提供
——
A Myriad of Rooms
Curator:
Zhang Shiyu／Miroir Project
Participating artists:
Chen Ziqiu、Dawayangjing、Li Yilin
Liu Sidian、Lv Xiaohe、Soojo Lee
Wang Zixi、Zhu Baolei、Zhu Xiwen
Duration:
2021.11.6- 2021.11.30
(Closed on Monday)
Venue:
Three Shadows Photography Art Centre 3.0 space
(155A, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing)
Organizer:
Three Shadows Photography Art Centre, Miroir Project
· Preface ·
A Myriad of Rooms
Virginia Woolf once fought for a "room" for women, which "represents a spiritual space for women's self-examination and self-identity: it is a condensed picture of women's existence, a symbol of their private sphere." "Room" is a spiritual dwelling for women to deal with their unique experience, as well as a metaphor and fantasy about the emotional world. "Room" gives women a sense of security and belonging, where they release their real selves and vent their inner sensitivity.
The way to interpret women is no longer just "one" holistic female perspective. Perhaps another way we treat women is to gaze at "myriad" fragmented private perspectives, to enter each concrete but endless "room" composed of private spheres: These narratives, including micro daily narration and macro concept description, countless women or in the intimate relationship to constantly explore the trial, or into nature to feel the most essential life experience.
In this exhibition, we will bring the works of the female photography artists shortlisted for the first Women in The Miroir Photography Competition. By presenting these "rooms" up close, we hope that the audience can feel that the narration and expression of the female experience, which once seemed remote and hidden, is actually close to everyone and endlessly extended in the small life.
Opening Tour and Talk
Opening tour: Yan Jialin
Dialogue guest: Zhou Yichen
Topic: Collective Consciousness and Individual Emotion in Female Exhibition
Time: 16:00-17:30, November 6, 2021
Venue: Three Shadows Photography Art Centre, Chaoyang District, Beijing
Participation:
Scan the QR code to buy tickets online
新鲜发布 早鸟预售
三影堂北京正在展出
三影堂厦门正在展出
合作展出