查看原文
其他

【2022年度阿尔勒】2022法国阿尔勒摄影节图书奖

三影堂 三影堂摄影艺术中心 2022-12-25

2022集美·阿尔勒国际摄影季将展出6场精选自法国阿尔勒摄影节的展览:《太阳诞生的大地》(艺术家:于连·隆巴尔迪);《几何森林:马普切地区的斗争》(艺术家组合:Ritual Inhabitual,策展人:塞尔吉奥·委内瑞拉·埃斯科韦多);《GH.盖尔与广岛》(艺术家:盖尔·西普雷斯特·马里内利&罗德里戈·马西纳·皮涅罗,策展人:道斯·达赫马尼);《据她所述,及我所感》(艺术家:塞莱斯特·列文堡,策展人:道斯·达赫马尼);《如河流一样》(艺术家:丹尼尔·杰克·莱昂斯,策展人:道斯·达赫马尼);2022阿尔勒图书奖单元。

图书奖起始于法国阿尔勒摄影节创立之初,多年来,图书奖不仅致力于发掘摄影出版领域才华出众的创意作品,并为摄影出版的广泛传播积极宣传。2015年起,让·米歇尔斯基文学与协作基金会成为法国阿尔勒摄影节图书奖的主要合作伙伴。
2022年图书奖预审委员会由摄影出版领域的专业人士组成,于6月中旬在法国国立阿尔勒摄影学院(ENSP)召开评审会议。本届预审委员会收到七百余份投稿,分别来自三十四个国家,参选作品形式多样、内容丰富,充分展现了当代出版与摄影领域的实践与风貌。
阿尔勒2022图书奖共有78件作品入围,并于法国阿尔勒摄影节期间在梵高空间(Espace Van Gogh)展出。2022年7月5日晚,由摄影书专家组成的评审团在阿尔勒古剧场宣布本届图书奖评选结果:

「2022法国阿尔勒摄影节 

 图书奖得主/特别提名」


 作者图书奖 


· 得主 ·

《罢工》

作者:拉法·米拉赫/科奈基

出版社:JEDNOSTKA GALLERY, Varsovie

平面设计:安娜·纳瓦卡-米拉赫, 拉法什米拉赫

 图文图书奖 


· 得主 ·

《愿望的使者》

作者:史密斯&吕西安·拉斐玛

出版社:PALAIS BOOKS, Arles

平面设计:亚恩·林萨特


· 特别提名 ·《我们的监狱》 作者:马克森·希弗莱出版社:LE POINT DU JOUR, Cherbourg平面设计:大卫·波拉德


 历史图书奖 


· 得主 ·《辞去你的日常工作:查恩西·哈雷的摄影作品》作者:罗伯特·斯利夫金出版社:MACK,Londres平面设计:摩根·克劳克罗夫特-布朗
· 特别提名 · 《安妮·比尔曼:特写与私人》作者:安妮·比尔曼&集体出版社:VERLAG SCHEIDEGGER & SPIESS、苏黎世特拉维夫艺术博物馆平面设计:伦敦Sylph Editions


 评审团 



-茱莉亚·琼斯

法国国家现代艺术博物馆摄影部


- 卢卡斯·霍夫曼 

摄影师


- 塞尔吉奥·委内瑞拉·埃斯科韦多 

艺术家、自由策展人


- 娜塔莉·赫斯多佛

作家、策展人、艺术史学家、洛桑爱丽舍博物馆馆长


- 苏菲·奎瓦勒

FNAC东南地区文化项目与媒体关系部主任


主要合作伙伴:让·米歇尔斯基文学与协作基金会

作者图书奖由FNAC支持





「作者图书奖入围特别介绍」

今年,阿尔勒2022图书奖单元将如期与观众见面,共有作者图书奖43本入围书目、历史图书奖15本入围书目、图文图书奖18本入围书目将漂洋过海来到集美·阿尔勒的展览现场。我们在其中挑选了几本,先睹为快。


 作者图书奖入围书目之一 


《矮牵牛花大量绝灭》

(THE PETUNIA CARNAGE)

作者:克劳斯·皮克勒

(KLAUS PICHLER)

出版社:AUTO-ÉDITION


2015年5月,当植物科学家提姆·泰里(Teemu Teeri)离开赫尔辛基火车站时,他注意到花盆里有一些鲜艳的橙色矮牵牛花。他很惊讶,因为矮牵牛花并不是天生就是橙色的,于是他在实验室里拿了几根茎进行测试。这次偶遇是后来“矮牵牛花危机”(petunia crisis)项目的起点,并最终导致了全球所有橙色矮牵牛花的毁灭。


《矮牵牛花大量灭绝》一书以橙色矮牵牛花的真实故事为基础,并以提姆·泰里(Teemu Teeri)发现DNA测试显示橙色矮牵牛花为转基因植物为后续。这本书追溯到1990年科隆马克斯普朗克研究所(Max Planck Institute)的一项具有争议的关于橙色矮牵牛花起源的重要实验,随后它们神秘地“逃离了实验室”。最后,这本书解释了橙色矮牵牛花在未经许可的情况下培育和销售超过二十五年之后被视为“非法”的原因,这导致2017年它们在全球范围内的大规模毁灭。


橙色矮牵牛花的故事不仅仅是一件科学轶事——它更像是一则寓言,讲述因科学兴趣、商业营销逻辑、社会政治价值观、公共话语和意想不到的巧合能碰撞出什么结果。


《矮牵牛花大量灭绝》以诙谐的方式叙述了案件的年表,包括照片、传真和文物,在科学事实和档案材料中加入了虚构的元素。该书的摄影叙事基于与橙色矮牵牛花一案所有相关人员的合作。他们分享了他们的经验,提供了图像材料,并许可参观他们的实验室。在实验室里,他们仍然在培育转基因橙色矮牵牛花,并应用在科学研究上。


 作者图书奖入围书目之二 

《诺根》

(NOVOGEN)

作者:丹尼尔·萨拉伊

(DÁNIEL SZALAI)

出版社:THE ERISKAY CONNECTION

Novogen项目专注于Novogen鸡这一品种,该品种的开发是为了将这些鸡下的鸡蛋用于生产药品和疫苗等药品上。通过对Novogen White Light工业化养殖鸡的调查,丹尼尔·萨拉伊(Dániel Szalai)打算从中解释有关技术和人与自然关系的问题与困境。

除了记录生产设施环境和疫苗生产过程的照片外,这本书的核心内容还包括大量Novogen鸡的肖像。哲学家法希姆·阿米尔(Fahim Amir)的反思文本、Novogen White Light管理指南的摘录以及生产它们的公司的营销材料为这些图像进行了补充。 


除了向我们对自然的理解提出质疑外,丹尼尔·萨拉伊认为将这些鸡“概念化”的方式是在隐喻人类在就业市场或政治领域的地位。


 作者图书奖入围书目之三 


《老鼠,剪刀,枪》

(RATO TESOURA PISTOLA)

作者:佩德罗·吉马雷斯&努诺·恩斯特罗姆·吉马雷斯

&艾玛-索菲·英格斯姆·吉马雷斯

(PEDRO GUIMARÃES, NUNO ENGSTRØM GUIMARÃES & EMMA-SOFIE ENGSTRØM GUIMARÃES)

《老鼠,剪刀,枪》收集了佩德罗·吉马雷斯(Pedro Guimarães)的照片,这些照片是与努诺·恩斯特罗姆·吉马雷斯(Nuno Engstrøm Guimarães)(绘画,7 岁)和艾玛-索菲·英格斯姆·吉马雷斯(Emma-Sofie Engstrøm Guimarães)(怪物煎饼,5 岁)合作完成的。Sara Bichão 如孩童一般拿出她的面具作为一种熟悉的娱乐活动,揭示了在一段不仅仅涉及亲子关系中的作家身份——“一个促进成长的人”。这本由Dayana Lucas设计的摄影书将他孩子们的画作与他们的肖像相结合,以简单、充满趣味性的方式与父亲的相机进行了关联,为读者提供了多重的体验,展示了艺术态度。摄影在其中作为一个相互交织的元素,而设计策略激活了摄影,使其变成了一种让读者亲身参与游戏的装置。正如书名《老鼠、剪刀、枪》所暗示的那样,佩德罗在书中解释说:“这就是我们一起玩耍的方式,假装生活中让我们分离的巨大虚空,即2500公里的陆地和水域,更确切地说是一片广阔的欧洲,并不存在。但大多数的日子并不等于生命中的全部,对吧?”我们翻阅这本书的时间,打开了构成其语义结构的褶皱,充满佩德罗书中描述的魔法时间的甜美和迷人的味道。书中简单但具有强大生命力的元素之间相互作用,缩短了我们的距离,并打造了一片魔法世界。


 作者图书奖入围书目之四 


《蒂姆·戴维斯:我正将你看穿》

(TIM DAVIS: I'M LOOKING THROUGH YOU)

作者:蒂姆·戴维斯(TIM DAVIS)

出版社:APERTURE FOUNDATION

《我正将你看穿》(I'm looking through you)是一首宏大的视觉诗,颂扬洛杉矶迷人的外表及其影响力。将作者充满讽刺意味的视角制成动画和令人着迷、充斥着流行色几何形状的图像,是作为摄影师和作家的蒂姆·戴维斯(Tim Davis)长达数十年对拍照进行的尖锐的思考。正如戴维斯所说,“相机是一台只能看到表面的机器。世界在施展它的魔力,而摄影机不加批判地、以一种绝对肯定的态度吞噬着它的魅力,并假设世界之下空无一物。” 戴维斯对图像的敏锐观察,穿插着他在媒体上关于使用相机进行观看的乐趣和陷阱的精选写作对《我正将你看穿》进行了巩固,将全书变成了一种对摄影毫不掩饰的庆祝。

 作者图书奖入围书目之五 
《断裂》
(BRISTNINGAR)
作者:卡丁卡·戈德堡
(KATINKA GOLDBERG)
出版社:JOURNAL

《断裂》(Bristningar)是作者卡丁卡·戈德堡(Katinka Goldberg)作品三部曲的第二部,她在其中“探索亲密与距离之间的张力”,并试图在自我和世界中寻找自己的位置。三部曲从她的书《表面》(Surfacing)(2011)开始,以一种复杂而富有诗意的方式审视了她和她母亲之间的关系。她在书中制作拼贴画,如同汉斯·贝尔默(Hans Bellmer)的作品一样解构和重组身体但目的非常不同——为的是去治愈,而不是去毁灭或表露病态。这同样也是一个加减法的过程,更确切地说,是为了作减法才进行了加法。


 作者图书奖入围书目之六 


《围海造田八:奥斯特赞花园村,阿姆斯特丹 1921-2021》
(POLDER VIII,TUINDORP OOSTZAAN,
AMSTERDAM 1921-2021)
作者:雷蒙德·沃达
(RAIMOND WOUDA)
出版社:FW:BOOKS

奥斯特赞花园村(Tuindorp Oostzaan)是阿姆斯特丹第一个真正的花园村庄,旨在为工人阶级家庭提供光线、空气、空间以及体面的住宿。每个家庭都有自己的大门和前后花园。这片村庄位于造船厂附近,但远离市中心。村子变大了,世界也在变。在1950年代,Tutti-Fruttidorp和奥斯特赞花园村的西部加入了Vegabuurt。新的居民搬到了Noord,成千上万的人在院子里工作。现在重工业已经消失,北下潮正当行,那边的房屋十分受年轻的市民欢迎。本书涵盖了雷蒙德·沃达(Raimond Wouda)30年来的作品,并结合了奥斯特赞花园村居民的机构和个人档案中的照片。


 作者图书奖入围书目之七 


《关东风谭》

(THE SKETCH OF KANTO AREA)

作者:須田一政(ISSEI + SUDA)

出版社:AKIO NAGASAWA PUBLISHING

“有些东西,我在日渐丰溢的物欲中丢失了,有些东西,我在城市生活中忘却了。与我过去在天空中看到的星星不同,夜晚的星空带着霓虹光线,闪烁着可疑的光芒,如同光的陷阱。从建筑物之间的山谷中,隐约可见的黑色混凝土山峰让我几乎产生了崇高之感。

我在这里,在市中心的街道中央喝着高酸酒,气急败坏地争论着,试图忘记内心空虚而产生的痛苦,梦想着麦当娜,带着“东京chika chika(闪烁)综合症”轻轻地叹了口气。明天,我会再度嘲笑这些事情。并不是因为感到孤独或好笑,但我会听到自己喃喃自语道:东京是一座多么伟大的城市!


尽管如此,总是有一两个疯狂的想法飞来飞去,它们一定会浮现在我的脑海中,最终让我振作起来……”


——须田一政,选自《朝日相机》

1983年5月




「2022法国阿尔勒摄影节图书奖 

  完整入围名单」

 作者图书奖43本入围书目 

CAMMIE TOLOUI

5 DOLLARS FOR 3 MINUTES

VOID


KLAUS PICHLER

THE PETUNIA CARNAGE

AUTO-ÉDITION


NICOLAS FLOC'H & LEA BISMUTH

INVISIBLE PARALLELE - ILE DE LERINS

IN FINE


KATJA STUKE & OLIVER SIEBER

PARIS, 8 DÉCEMBRE 2018 LA VILLE LUMIÈRE

GWINZEGAL


HANNAH DARABI

SOLEIL OF PERSIAN SQUARE

GWINZEGAL


RICARDO CASES

TOT

DALPINE & TORCH PRESS


SIMON VANSTEENWINCKEL

WUHAN RADIOGRAPHY

LIGHT MOTIV


ALFREDO BLASQUEZ

LA PLAYA DE LOS JUGUETES PERDIDOS

INFRAMUNDO + HYDRA


PATRICK ZACHMANN

VOYAGES DE MÉMOIRE

ATELIER EXB


TOMOYA FUJIMOTO

RIEN QUE LA MER

AMERS EDITIONS


ROBIN MADDOCK

ENGLAND... LES ANGLAIS ONT DÉBARQUÉ !

AUTO-ÉDITION


SHINJI NAGABE

REPUBLICA DAS BANANAS

IPSISPUB


IWAN BAAN & FRANCIS KÉRÉ

MOMENTUM OF LIGHT

LARS MULLER PUBLISHERS


THORSTEN BAENSCH & NORBERT SCHOBEL

VON ORT ZU ORT

THE ERISKAY CONNECTION


ROBERTO AGUIRREZABALA

SAMIZDAT

AUTO-ÉDITION


SIBYLLE EIMERMACHER

A GUIDE THROUGH HUE

THE ERISKAY CONNECTION


DÁNIEL SZALAI

NOVOGEN

THE ERISKAY CONNECTION


214

NAPPING DOG

JIAZAZHI PRESS


ERIC TABUCHI & NELLY MONNIER

L'ATLAS DES REGIONS NATURELLES VOL.1 & 2

POURSUITE & GWINZEGAL


PEDRO GUIMARÃES, NUNO ENGSTRØM GUIMARÃES & EMMA-SOFIE ENGSTRØM GUIMARÃES

RATO TESOURA PISTOLA

XYZ BOOKS


NUNO ANDRADE

MARÉ BAIXA

XYZ BOOKS


JONAS BENDIKSEN

THE BOOK OF VELES

GOST BOOKS


CRAIG EASTON

BANK TOP

GOST BOOKS


MAURIZIO MONTAGNA

TOROS. THE MARKING OF A TERRITORY

ARTPHILEIN EDITIONS


NICK HAYMES

THE FIRST SURVIVOR IS THE FIRST SUSPECT

KODOJI PRESS


BERTIEN VAN MANEN

ARCHIVE

MACK


JUSTINE KURLAND

SCUMB MANIFESTO

MACK


NICOLÒ DEGIORGIS

PRISON MUSEUM

RORHOF


TIM DAVIS

TIM DAVIS: I'M LOOKING THROUGH YOU

APERTURE FOUNDATION


ADRIANA LESTIDO

METRÓPOLIS. BUENOS AIRES 1988 - 1999

RM VERLAG & EDICIONES LARIVIERE


KATINKA GOLDBERG

BRISTNINGAR

JOURNAL


RAIMOND WOUDA

POLDER VIII, TUINDORP OOSTZAAN, AMSTERDAM 1921-2021

FW:BOOKS


CRISTIANO VOLK

LAISSEZ-FAIRE

FW:BOOKS


STEFANO DE LUIGI

PORNOLAND REDUX

AUTO-ÉDITION


RAFAŁ MILACH / COLLECTIF

STRIKE / STRAJK

JEDNOSTKA GALLERY


MARK NEVILLE

STOP TANKS WITH BOOKS

NAZRAELI PRESS


ISSEI + SUDA

THE SKETCH OF KANTO AREA

AKIO NAGASAWA PUBLISHING


RAQUEL BRAVO

MATO GROSSO

FUEGO BOOKS


MAUD REMY-LONVIS & FANNY TAILLANDIER

ATACAMA

AUTO-ÉDITION


AGATA KALINOWSKA

YAGA

BWA WROCLAW GALLERIES OF CONTEMPORARY ART


FLOR ALETTA

PIEL DE AGUA

ESTUDIO INDIA


KACPER KOWALSKI

ARCHÉ

AUTO-ÉDITION


DIMITRA DEDE

APEIRON

ORIGINI EDIZIONI

(滑动查看所有书目)

 历史图书奖15本入围书目 

ANNEMARIE SCHWARZENBACH & VÉRONIQUE BERGEN

ANNEMARIE SCHWARZENBACH LA VIE EN MOUVEMENT

DOUBLE LIGNE


ÉLIE KAGAN & COLLECTIF, CYRIL BURTÉ (DIR.)

ÉLIE KAGAN PHOTOGRAPHE INDÉPENDANT 1960-90

LIENART & LA CONTEMPORAINE


LAURENCE LE GUEN

CENT CINQUANT ANS DE PHOTOLITTÉRATURE POUR LES ENFANTS

ÉDITIONS MEMO


COLLECTIF, FILOMENA SERRA (DIR.)

FOTOGRAFIA IMPRESSA E PROPAGANDA EM PORTUGAL NO ESTADO NOVO

EDITORIAL MUGA


JAMES BARNOR

THE ROADMAKER

MAISON CF


MATT JOHNSTON, EMMANUELLE WAECKERLE (ED.)

PHOTOBOOKS & : A CRITICAL COMPANION TO THE CONTEMPORARY MEDIUM

ONOMATOPEE


COLLECTIF, NATHALIE BOULOUCH & FRANCOIS SAINT PIERRE

INVENTER LA COULEUR

MANUELLA EDITIONS


FOTO ESTUDIO LUISITA

TEMPORADA FULGOR

MALBA


STANLEY WOLUKAU-WANAMBWA

DARK MIRRORS

MACK


ROBERT SLIFKIN

QUITTING YOUR DAY JOB: CHAUNCEY HARE'S PHOTOGRAPHIC WORK

MACK


DORIS DERBY

A CIVIL RIGHTS JOURNEY

MACK


HERMAN FRASS & ERIK KESSELS

APPLES AND PEARS

RORHOF


AENNE BIERMANN 

AENNE BIERMANN. UP CLOSE AND PERSONAL

VERLAG SCHEIDEGGER & SPIESS


PHOTO-ARCHIVE FORTEPAN

FORTEPAN MASTERS - COLLECTIVE PHOTOGRAPHY IN THE 20TH CENTURY 

- SELECTED BY SZABOLCS BARAKONYI

BAZIN INVESTMENT


BERNARD WILLEMIN, PHILIPPE SIMON

NAISSANCE D'UN CANTON 1962 - 1978

ÉDITIONS DU SAUVAGE




(滑动查看所有书目)

 图文图书奖18本入围书书目 

MIRO KUZMANOVIC

SIGNS BY THE ROADSIDE

MIRO KUZMANOVIC STUDIO


DAMIAN NOSZKOWICZ

GOSSAMER

AUTO-ÉDITION


HENRIK STRÖMBERG & JENS SONERYD

OBJECT AMNESIC : A COMPOST MANIFESTO

BLOW UP PRESS


IRENE ZOTTOLA

ICARO

EDICIONES ANOMALAS


MAREN KRINGS

H IS FOR HEMP

AUTO-ÉDITION


TARA FALLAUX & LOVA YU

PERFECT PEARL

AUTO-ÉDITION


COLLECTIF 

ALMANAC OF SUSPENSION

WITTY BOOKS


PHILIPPE DOLLO

AÎTRE SUDÈTE

ÉDITIONS SOMETIMES


ALEXANDRA DAUTEL

MAY YOU CONTINUE TO BLOSSOM

CPRESS BOOKS


ARNO GISINGER & PIERRE RABARDEL

HK DESTINS/SCHICKSALE

LOCO 


MARIE DÉHÉ

DISTANT INTIMACY

ART PAPIER EDITIONS


SARA DAVIDMANN

MISCHLING I

GOST BOOKS


CARLA LIESCHING

GOOD HOPE

MACK


SMITH & LUCIEN RAPHMAJ

DESIDEREA NUNCIA

PALAIS BOOKS


CARMEN WINANT

INSTRUCTIONAL PHOTOGRAPHY: LEARNING HOW TO LIVE NOW

SPBH EDITIONS


DANIEL BLAUFUKS

LISBOA CLICHÊ

EDIÇÕES TINTA-DA-CHINA


DANIEL MAYRIT

ONE OF YOURS

PHREE & IMAGES VEVEY


MAXENCE RIFFLET

NOS PRISONS

LE POINT DU JOUR



(滑动查看所有书目)

第八届集美·阿尔勒国际摄影季将于2022年11月25日在厦门开幕,展览将持续至2023年1月3日。本届集美·阿尔勒国际摄影季由法国阿尔勒摄影节总监克里斯托弗·维纳斯和中国当代摄影艺术家、三影堂摄影艺术中心联合创办人荣荣担任联合总监,著名摄影评论家顾铮教授担任艺术总监。今年将会展出30场展览:6场精选自2022年度法国阿尔勒摄影节的“年度阿尔勒”展览、10场聚焦华人优秀年轻影像艺术家的“发现奖单元”展览、3场“泰国影汇”展览、1场呈现中国高等艺术院校摄影探索与发展的“中国律动”展览、3场“无界影像”展览,1场“致敬”展览、1场“藏家故事”展览,2场“在地行动”展览、1场集美·阿尔勒“影像策展人奖入围方案展”、 1场“THE HORIZON”摄影展、1场“集美·阿尔勒图书展”,呈现来自法国、泰国、巴西、美国以及中国大陆等地超过一百位艺术家的作品。

【相关阅读】


2022集美·阿尔勒国际摄影季展览项目全揭晓
2022集美·阿尔勒国际摄影季实习生招募
【征集】2022集美·阿尔勒×蔚来 “The Horizon”摄影计划
【征集】纸上空间——2022集美·阿尔勒图书展
【2022年度阿尔勒】几何森林:马普切地区的斗争
【2022年度阿尔勒】太阳诞生的大地
【2022年度阿尔勒】GH.盖尔与广岛
【2022年度阿尔勒】据她所述,及我所感
【2022年度阿尔勒】如河流一样

撰文:国静遥、李子健

编辑:樊金琪、黄芊(实习)





年度重磅 抢先预览


三影堂厦门正在展出




三影堂厦门即将展出


三影堂北京即将展出




合作展览


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存