继续前进吧,少年中国!
团中央首次推出静止画MAD短片《CARRY ON 继续前进》,少年中国的故事,今天说给你听!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0333kcl74a&width=500&height=375&auto=0△CARRY ON 继续前进
以下内容来自共青团中央,系作者授权发布。
When I was a young boy
当我还是个小男孩
My father took me into the city
父亲带我来到城市
To see a marching band
去看前进的队伍
He said, "Son when you grow up
他说:“儿子,当你长大以后
would you be the savior of the broken, The beaten and the damned?"
你愿意拯救那些绝望者、失败者和不幸者吗?”
He said, "Will you defeat them
他说:“你能战胜他们吗?
your demons, and all the non-believers
那些恶魔,那些怀疑你的人
the plans that they have made?
以及他们的阴谋诡计?
Because one day, I'll leave you
因为总有一天,我将离你而去
A phantom to lead you in the summer
化作指引你走向辉煌的灵魂
To join the black parade.
伴随着我的牺牲
Sometimes I get the feeling, she's watching over me
我时常感觉到先辈之魂在守望着
And other times I feel like I should go
告诉我是时候踏上旅程了
When through it all, the rise and fall
当我穿越一切沉浮
the bodies in the streets
看惯了人间冷暖
And when you're gone we want you all to know
继承你的意志,我要让所有人知道
We'll Carry on, We'll Carry on
我们会前进,继续前进
And though you're dead and gone, believe me
尽管会有牺牲,但相信我
Your memory will carry on
你们的意志会传承下去
We'll carry on
生生不息
And in my heart, I can’t contain it
在我心中情感难以抑制
The anthem won’t explain it.
既是诗歌也无法言明
A world that sends you reeling
有时也会迷茫
from decimated dreams
在满目疮痍的噩梦中
Your misery and hate will kill us all.
苦难与仇恨让我们痛不欲生
So paint it black and take it back
将它一笔勾销,重新上路
Let's shout out loud and clear
让我们大声宣布
Defiant to the end
战斗到底
We hear the call
我们终将听到呐喊
To carry on, We'll carry on
前进,继续前进
And though you're broken and defeated
跨过绝望与失败
your weary widow marches on
那神圣的意志将会继续前进
On and on we carry through the fears
一次又一次,我们身陷恐惧
Disappointed faces of your peers
在失望中团结坚持
Take a look at me, 'cause I could not care at all
不要小瞧人了,我无所畏惧
Do or die
背水一战
You'll never make me
休想让我屈服
Because the world will never take my heart
因为整个世界也无法夺走我的雄心
Though you try, you'll never break me
你用尽全力也无法摧毁我的意志
We want it all, we wanna play this part
我们要站上巅峰,主宰这个时代
I won’t explain or say I'm sorry
我不会解释,也不会道歉
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
更不耻于露出自己的伤疤
Give a cheer for all the broken
欢呼吧!失败终成昨天
Listen here, because it's who we are
听好,我只说一次
I'm just a man, I'm not a hero
我非圣贤,亦非英雄
Just a boy, who wanna sing his song
只是单纯地想唱出我自己的旋律
I'm just a man, I'm not a hero
我非圣贤,亦非英雄
I — don't — care
可我无所畏惧!
链接 我爱你,中国
她,有960万平方公里广阔无垠的陆地疆土;
她,有1.8万公里绵延的大陆海岸线,300万平方公里的管辖海域;
她,有上下五千年辉煌灿烂的文化;
她,有享誉世界的“四大发明”;
她,有黄河长江的激越澎湃,日夜奔流;
她,有三山五岳的巍峨挺立,壮美山川……
她,有北方的雄浑辽阔;
她,有南方的灵动婉约;
她,有五十六个民族,生生不息,亲如一家。
今天,是她的生日,让我们跟她说声:生日快乐!
我们,为有这样的祖国母亲而骄傲和自豪!
曾记得,八国联军在北京城中的烧杀抢掠,还有那一箱箱被运走的奇珍异宝……
曾记得,卢沟桥的枪声,宛平与北平不平,华北与中国告急。8年浴血奋战,中国军民伤亡超过3500万,大半个中国山河破碎,生灵涂炭。
曾记得,南京南京,40多天的屠杀,30万同胞遇难!无数妇女遭到蹂躏残害,无数儿童死于非命,三分之一建筑遭到毁坏,大量财物遭到掠夺。
曾记得,五四运动的呐喊、中国共产党的成立,历经两万五千里长征的艰难跋涉,经过抗日战争、解放战争,终于迎来了中华人民共和国的成立。从此,祖国母亲踏上了新的征程!
忘不了,氢弹、原子弹的成功研制爆破和人造卫星的发射成功;
忘不了,中国重返联合国时的开怀大笑和欢欣鼓舞,从此,五星红旗飘扬在纽约联合国总部的上空;
忘不了,香港和澳门漂泊多年,终于回归祖国母亲的怀抱;
忘不了,中国成功发射第一艘载人飞船神舟五号的太空行程,标志着中国已成为世界上第三个能够独立开展载人航天活动的国家;
忘不了,2008年在中国北京,第29届夏季奥林匹克运动会,实现了国人百年的奥运梦;
忘不了,北京时间2015年10月5日下午5点30分,2015年诺贝尔生理学或医学奖揭晓,中国科学家屠呦呦获奖;
忘不了,去年的9·3大阅兵,骄傲、自豪、感动瞬间汇聚成我们共同的记忆。
现如今……
1月11日,准东—皖南±1100千伏特高压直流输电工程开工!这是目前世界上电压等级最高、输送容量最大、输送距离最远、技术水平最先进的特高压输电工程!按规划的输送功率,能点亮4亿盏30瓦的电灯;
6月,国务院通过“八纵八横”高铁网规划。如今,中国已经成为世界上高速铁路运营里程最长、在建规模最大的国家;
北京时间8月21日,巴西里约,中国女排夺得金牌。这是中国女排时隔十二年之后,再一次站在奥运会的最高领奖台上;
今年9月,二十国集团领导人第十一次峰会在杭州成功举办,这是G20峰会首次在中国举办;
今年9月15日,天宫二号空间实验室在甘肃酒泉卫星发射中心发射成功,中国迈向空间站时代;
2016年10月1日,人民币将正式加入国际货币基金组织特别提款权(SDR)货币篮子。
今天,共和国迎来她的67岁华诞。
67年来,筚路蓝缕,风雨同路,你、我、他,我们亿万中国人共同缔造了共和国的荣光。
我爱你中国,爱你坚守的过往,也爱你执着的前行。为了你更美好的未来,我们一起努力!
“我爱你,中国!”
链接 今天,你可以这样爱国!
今天,是中华人民共和国67岁的华诞。想好怎样为她庆生了吗?近日,央视推出一则公益广告,让我们一起来祝祖国母亲生日快乐!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0332y8j6nh&width=500&height=375&auto=0△央视公益广告《一样的爱》
想必,很多人跟小编我一样,含蓄内敛,不常把爱挂在嘴边。
然而,每一个举国关注的重大赛事,每一次国际敏感的政治事件,每一个进步突破的利好消息,都能牵动我心。
其实,我们对于祖国的爱,藏在细节,藏在不经意之间。
同样都是爱国,每个人的表达方式各不相同。作为一个普通的中国人,你怎样爱国呢?
文章转载自央视新闻。
让孩子健康成长
都说国很大,其实一个家,家是最小国,国是千万家。呵护你的家人,关爱你的家庭,这就是爱国;
保护我们生存环境
保护我们生存的空间,珍惜每刻的一吸一呼,让环境越来越好。使用新能源汽车,为环境可持续发展付出自己的一点行动,这也是“爱国”;
把老祖宗留下的好东西传下去
呕心沥血,将传统京剧传承给孩子,让中华文化发扬光大,这同样是 “爱国”;
坚守本职 努力拼搏
在自己的岗位上,尽职尽责、努力拼搏,这依然是 “爱国”;
走到哪里都遵守规则
走出国门,遵守规则,这还是 “爱国”;
让世界感受到友善
让来中国的外国朋友,感受到我们真挚的热情、真实的微笑,展示出大国的自信和风范,这更是 “爱国”。
爱国是一种信仰,它凝结在我们每个人实实在在的、理智的行动之中。
爱国,我们还需做得更多!一起加油!
-END-