中国人玩坏的特朗普推文生成器，终于被美国人知道了…

青年力 ｜青年视角，中国立场 

众所周知，美国总统特朗普偏爱“推特治国”。

最近，中国社交网站上突然流行起了一种“特朗普推文生成器”。通过这一生成器，网友可以模仿特朗普的口吻，生成特朗普假推文，对各种事物进行评论。这一现象引起了美媒的注意。

美联社1月27日更是发文对这一事件进行了报道：“仿冒”特朗普推特的程序让中国人玩嗨了。

报道称，大量中国网民涌入可以让他们生成假推文的网站，用特朗普推文生成器生成假推文。这些假推文看上去就和从特朗普个人账户发布的一模一样，它们不仅有特朗普的头像，并且还有真实的发布时间。

△中国社交网络上传播着大量特朗普假推文

上海的一家创业公司“即刻”就运营着这样的网站。

据悉，仅仅在四天，网站的用户已经用中文或英文创造出上百万条假@realdonaldtrump推文。这些推文经常模仿特朗普的语气，并使用特朗普习惯用以加强语气的感叹号。它们最早出现在中国的社交网络上，用以与朋友开玩笑，兜售商品以及发送新年祝福。

△看来“特朗普”不仅中英文无缝衔接，还会玩儿火星文

该文称，尽管特朗普对于贸易、台湾、以及南海问题的言论让中国政府感到担忧。然而，对一些年轻人来说，特朗普却有着一种别样的魅力。他们将他视作美国搞笑的代表，而忽视了他的一些反华言论。

“对于一些中国人来说，特朗普有一个标志性的形象。”即刻的联合创始人林航称，“他的推文在中国极具话题性，而他的语言风格也非常容易辨认。所以当网友将他们的想法以他的口气说出来时，就会产生一种特别的化学反应，一种共鸣。”

据林航介绍，即刻的创始人叶锡东此前毕业于美国密歇根大学，后在Google工作。这是一家制作个性化新闻软件的公司，公司员工们最早制作了这些推文截图，并把它们当做玩笑和朋友分享。

随后，它就以极快的速度从中国受过高等教育，和以英语为母语的圈子中传播到其他的社交圈，以及更小的城市中去。

在中国，特朗普偏爱推特的这个习惯已经被媒体大量报道。特朗普在推特上对中国的台湾、中朝关系、以及贸易等问题展开批评后，对在新华社在一篇社论中警告这位美国总统“沉迷于‘推特外交’不可取”。

文章引用世纪佳缘网站的员工的话称，这阵特朗普假推文的风潮表明，中国年轻人对特朗普的看法相对来说更为中立，并将他视为一个爱表现的人。

“现在有这么多的玩笑，因为贸易等问题并不会直接影响人们的正常生活”世纪佳缘工作人员称，但如果特朗普提高获取美国VISA的门槛，那么那时结果就可能不一样了。

不过，对于文章中的这一观点，观察者网网友则有不同意见：

@恩赫里亚：典型不食人间烟火的“精英”观点，VISA才不会影响普通人的生活，而贸易问题则是直接影响就业和物价。

@迎风而上：现在中国人能这么乐呵的调侃特朗普，是因为中国真的全方位强大了，特朗普带领美国哪怕跳的再高，中国人也不惧怕。所谓45%高关税，所谓提高获取美国VISA的门槛等等，中国人只一句话，看今朝相互伤害who怕who！

观察者网｜来源

王佳璐｜作者