欲强制遣返 美飞行教练绑架华生被捕
北加雷丁市一名飞行学校教练和助手，被控绑架华人学生机师，强押他到机场，准备将他缱送回中国。警方在机场将3人拦下，逮捕了2名绑架嫌犯。
雷丁市（Redding）警官皮特森（Rob Peterson）表示，IASCO飞行训练学校教练麦康基（Jonathan McConkey）和他的女助理霍瑟（Kelsi Hoser）周四晚出现在受训学员施天旭（Tianshu Shi；音译）公寓，告诉他隔天早上必须把他「遣返运回」中国，但没有说明原因。
施姓学员透过专门介绍中国学生的仲介机构注册飞行课程。根据该校网站，中国民航局送出180名学生参加课程。
周五上午，麦康基和霍瑟返回公寓，要施姓学员打包行李。施受访时说他整夜没睡，当两人早上返回公寓时，他录下双方争吵过程。雷丁报社Record Searchlight取得脏话连发的录音内容。
「我已经拿到你的[该死的]护照，你现在马上离开」，男性声音说。他后来补充说：「美国政府要你现在立刻离开这个国家，你了解吗？」
「你非法入境，你知道的」，女性声音说。 「如果你现在不跟我们走，就等着进监狱。」
皮特森说，双方在对话时，麦康基把施姓学员推向柜子，把他打倒在地。皮特森也说，攻击者威胁要向警方举报。施姓学员以学生签证赴美，他因为担忧自身安全，所以上了他们的车。
施姓学员曾打电话联络他在上海的哥哥，告诉他发生什么事。哥哥后来联络不上弟弟后，打电话给飞行学校的另一名学生。该名学生说施遭到殴打和绑架。施姓学员的哥哥后来打电话报警。
警方在雷丁市机场（Redding Municipal Airport）发现施、麦康基和霍瑟。霍瑟告诉警方，他们要把施姓学员送回中国，因为他的英语不够好，没办法和机场控制塔台安全沟通。
他们也告诉警方，他们在4月将他踢出训练课程，但施说他5月时还是学员。皮特森称这起事件不寻常而且疑点重重。
麦康基和霍瑟遭警方逮捕，被以涉嫌共谋及绑架罪名送监。根据沙斯塔县（Shasta County）警局，两人缴交保释金后已经获释。
施告诉记者，他已经入境美国7个月，持一年学生签证注册职业训练课程。他告诉记者，他的大学为他支付7万美元飞行学校训练费用。他说他过去2个月被禁止飞行或接受训练。
「我生活英语虽然不流利，但我会说空中飞行控制英语」，他告诉记者。
他说警察抵达机场时让他松了一口气。 「当时，警察是我的耶稣」，施说。