别处的城市：故乡原风景 | UC海外观察
全球视野，中国目光。
本周聚焦日本各个城市，如何用节事、地标建筑和街区连接过去和现在。
本期观察员：
周详，《城市中国》海外观察员，日本东京大学城市工学系博士研究生。
传统活动与街区再生
肇始于70年代的まちづくり（街区营造）已成为市民日常生活中时常提起的十分亲切的用语，并陆续在台湾和中国大陆引领起“社区营造”的风尚。まちづくり（街区营造）意指结合地域社会的力量，共同打造超越个人自我实现的街区这个社会的共同资产，是充满热情的词语。
日本的街区营造活动形式多种多样，这里介绍的是一项延续数百年的传统活动，如何结合当地著名的旅游资源以及社区参与进行街区再生的。
本文的观察地箱根位于日本神奈川县西南部，距东京90千米，是日本的温泉之乡、疗养胜地。如今的箱根到处翠峰环拱，溪流潺潺，温泉景色秀丽，享有“国立公园”的美誉。秋高气爽的温泉乡，回荡着一声声“回避···行礼···”的号子声，这就是箱根著名的“大名行列”。
上：箱根汤本的街道与环境。下：箱根大名行列。
每年11月3日是日本的法定节假日“文化之日”，这项延续上百年的传统活动就在箱根汤本温泉处的街区举行。170名演员装扮成武士和古代贵族小姐模样，沿着长达6公里的温泉乡街道缓步游行。前来观看的除了本地和附近的居民，还有趋之若鹜的游客。
游行队伍再现了江户时代（1603—1867年）诸侯队伍列队进京的情形（称之为“参勤交代”），伴随打头人“回避···行礼···”的号子声，家臣们根据各自的职责，手持长枪、弓箭、火枪等武器，扛着君主乘坐的轿子向前行进。
“参勤交代”制度要求诸侯轮流到中央供职，由当时统治日本的德川幕府制定，目的是为了防止地方诸侯国谋反，规定诸侯每隔一年必须往返领地和江户（现东京）之间一次。通过路途跋涉耗费诸侯的财力也是幕府的用意所在。
游行队伍上午10点从早云寺出发，途中表演各种节目，下午2点后到达游行终点汤本富士屋酒店。游行队伍的前后跟着演奏进行曲的乐队，还有温泉艺妓（指宴会中咏歌伴舞的女性）表演的舞蹈，都为游行队伍增添了不少热闹气氛。
“箱根大名行列”如今作为一项吸引游客的旅游活动，早已蜚声国内外。当地温泉资源的吸引，悠久历史的营造，以及本地社区的协力，共同作用将箱根打造成一个既宜居又十分著名的旅行圣地。街区活动的兴起，与外来游客带来的地域经济的振兴，无不加强了当地居民的地域认知感和文化自豪感。
反观我国，不少地方都有传统的庙会以及地域表演，规模和声势不会输于日本的这种游行活动。然而，如何从低端的庙会经济演变为高端的全球旅行经济，如何将地域性质的庆典活动，转变为吸引海外游客的文化活动，这是值得我们深思的。这不仅需要地方政府的出谋划策，更需要本土居民的参与和推动。
箱根大名行列。
传统性地标建筑的再生
与很多地方兴建大型公共建筑来打造地域性标志建筑的做法不同，日本很多地方城市则是共同对“故乡原风景”的整饬或再造来复兴当地传统性的地标式建筑。今天介绍的案例是位于日本关东平原，东京西面相模湾一旁的小田原城。
上：小田原城端俯瞰。下：复建后的小田原城。
15世纪初，大森氏修筑小田原城，这便是小田原城历史的开端。1495年，北条氏将此城作为居城，开始了对关东近一百年的征战与控制。北条氏将这座城不断扩建，将周围的城下町（相当于“市”，当时日本的城和市是分开的）囊括进去。
虽然该城没有地势优势，但这座城却凭借坚固的工事成为关东乃至全日本最有名的难攻不落城之一，并且保持了北条氏家族近百年的安泰只到日后的小田原之战。
1870年，小田原城因德川幕府灭亡而成为废城。1923年，关东发生大地震，仅剩断残垣断壁也毁于一旦。1960年，经过地方振兴委员会以及居民投票决定，将小田原城作为遗址公园进行重建。
如今的小田原城又恢复了它昔日的风姿与容貌，并成为当地标志性的建筑物和制高点。登临城端，可以一览整个小田原地区的风貌。西侧层峦叠翠的山脉与东侧的相模湾尽收眼底，天气晴朗时连远处的伊豆大岛也清晰可辨。
如今的小田原城虽然褪去了它的防御功效，却成为小田原地区物理空间上的核心，乃至当地居民精神上的核心。
小田原城周边环境。
现代都市的“古书祭”
东京作为一个国际性大都市，它的历史痕迹虽不像京都奈良这些古都一般显而易见，却在城市的边边角角中总能觅得些端倪。
位于东京都千代田区的神保町古书街被称为“世界第一古书街”。这里历史悠久，早在明治时代便成为书店群聚之所。日本古书藏家、作家池谷伊佐夫在其《神保町的书虫：爱书狂的东京古书街朝圣之旅》一书中，将神保町古书街比作“旧书的麦加”，意指神保町对于爱书之人来说犹如伊斯兰教徒心目中的圣地麦加。
神保町古书街场景。
古书街上到处可见各具特色的老建筑和广告牌，书摊甚至摆到了人行道上，可谓是别处看不见的神保町独有景观。这里举办的“神田旧书节”、“神保町图书节”等与书籍有关的活动，毎年都是一派热闹景象。
今年的神保町古书祭笔者跟好友一道前来参观，淘到一本破到不行的小画书，500日元（合人民币30元）倒也不贵，看着图画不错，就买回来“玩味”一番，感觉边翻页破旧的纸张都在一片片剥落。在图书末页，看到书中有弘化二年发行的字样，百度一查，才知道这是1845年的书了……
这就是神保町最大的魅力所在，即使很古老的书也不会卖成天价，如果你有眼光或者足够幸运，或许你就发现不少宝贝。
低价淘到的1845年的古书。
微信统筹：李娟
组稿：解释
编辑：屠菡
UC海外观察
长按识别二维码，
下载《城市中国》iPad App
《城市中国》城市智慧与中国俱进长按识别二维码关注微信公众号
微博 | @城市中国官网 | www.urbanchina.com.cn/电话 | 021-65982080(8027)邮箱 | 00urbanchina@vip.163.com点击底部菜单栏，阅读历史文章
点击 阅读原文 进入微店购买杂志