“第一男友”现身爆料：新西兰总理连外卖都订不到！
年轻、单身、有名、有颜、有钱……嗯，众所周知，新西兰新任美女总理Jacinda Ardern是符合这些形容词的。
不过，我要形容的不是Jacinda，而是她的男朋友：Clarke Gayford。
作为知名钓鱼节目主持人，曾经的Gayford是娱乐圈名人，前女友还是著名女明星。
自从遇到Jacinda Ardern 之后，他不仅完全被这个狮子座美女拴住了，从此再无绯闻；还全力支持女友竞选，甘做后勤先生……
直到将近一个月前，他多了“第一男友”的头衔。
在那个历史性的时刻之后，Gayford曾经希望能像奥巴马夫人那样出现在媒体前，但是现在他觉得自己更像口误百出的菲利普亲王。“我的工作就是支持她，确保她每天好好吃饭，并好好睡觉，在她牙齿上有口红印的时候提醒她。”
他的生活变成了啥样？最近，他为本地媒体Spinoff写了一篇自述。下面是先驱酱尽量还原的翻译……
（Nothing is different, everything is different）
Spinoff跟我说，写一篇日记就行。可是，啥样的日记？某某人伴侣的日记？来自另一边的问候？第一先生心得？不成为菲利普亲王就成仁？（Diary of a plus one? Hello from the other side? First-man musings? Prince Philip or bust?）
过去几个月的混乱，让我一直在反省，以前对于“最高级”形容词的使用太过随意。我被迫重新捡起诸如荒诞（Surreal）、改变人生（Life-changing）和疯狂（Bananas）这样的词。
因为虽然什么都没变，还是什么都变了……我发现避免压力太大的方法，就是不要想的太多。还好，我正在拍摄的电视节目时间很紧，帮助我分心不少——事实上，我正在Northland的90英里海滩写这篇文章。两星期前我们刚开始在这里拍摄时，Winston准备要公布他的决定了。那天晚上在Houhora的Pukenui Café，坐在我旁边的陌生人在讨论Winston会选谁，他们觉得肯定是国家党。于是我赶紧吃完Puku汉堡，跳进小货车，一路开到奥克兰，然后跳上去惠灵顿的航班。
第二天下午国会大厦三楼的紧张感，估计我一辈子都忘不了。一群勇于献身的人，9年来在反对党的位置上埋头苦干，终于，来到了最重要的时刻。
为了熬过最后的时间，一些工党的工作人员紧张地盯着电视里的Family Feud（家庭问答）节目。他们紧张的笑声传到一个潜伏的记者耳朵里，出现了这样的报道：“工党办公室出现了欢天喜地的掌声！”看起来是个线索。
不过实际上，大家都真的不知道会是什么结果。
我们在聚集的人群中做了几次匆忙的“民调”，每次都是50%对50%。没有任何其他信息，我们和新西兰其他人一样盯着电视，看着我们的命运。我尝试用相机记录那个晚上，不过飙升的肾上腺素让我一直在颤抖。
然后发生的事，你们都知道了。
说实话，我并没太期待后来的变化。尤其是，你很难忽略伴侣身边突然出现的三个彪形大汉：西装革履、帅气英俊、接受过良好训练，不管她到哪里都要跟着。与此同时，我连一套像样的西装都没有。最后还是从Hallensteins买了一套。（先驱酱注：这个牌子的西装很大众化……）
我发现自己要更新一下头脑中的单词库。比如，你的伴侣在跟美国总统通电话——只能用“超现实”来形容吧？那个周日早晨，来自“白宫局势研究室（Situation Room）”的“Nick”打来带着浓浓美国口音的电话，给我们30分钟的准备时间。接下来，一个国会的同事穿着拖鞋就来了——典型Kiwi Style。就在电话刚接进来时，我们的猫Paddles突然从猫洞钻进来，跳上Jacinda身旁的椅子，开始宣告她的到来。在我忙着把她赶到隔壁房间时，美国总统的电话接通了，接到我们在Pt Chev的小公寓里了。（先驱酱注：这篇文章发表于11月6日，第二天，他们的猫Paddles因车祸去世。）
还有一些奇怪的小事，让人难以忘怀。
像是，把Jacinda惠灵顿公寓的所有鞋子打包到六个箱子里带到总理府去，结果只填满了大宅里面备用卧室的一角。像是，Jacinda打电话叫外卖到总理府，结果对方根本没送，以为是诈骗电话。
从一个媒体人的视角，我也发现看着记者们把现实变成自己的语言，又让人着迷，又让人沮丧。尤其是，当我亲身经历了这些事件，再去阅读、观看他们的作品时。
我想，我们的计划就是，尽可能让生活跟平常一样吧。我不觉得，对一个Gisborne的男孩和一个Morrinsville的女孩来说，这件事有多么困难。话虽这么说，一个朋友刚刚在一份丹麦的报纸上发现关于我的猫的文章。我估计，我要去买本词典帮我度过难关……
近期热门