查看原文
其他

和毛利人做邻居是怎样的体验?华人移民讲述亲身经历

薄鸿勋 新西兰中文先驱 2019-03-29


从前我家住在一个大院里,院中有三户人家,除我家外,其余都先后搬进了毛利人。于是,这些毛利人家就先后成为我多年的邻居。我家住在一排房的最后一户,和我家仅有一墙之隔的,是新搬来的一位单身母亲。她有两个女儿,都是十多岁。长女是白人,次女是毛利人。她约40岁左右,名叫辛格,是一位老师,中等身材体格健壮,肤色较黑。椭圆脸型,一双明亮的大眼睛,配上一头短发,显得颇有气质,接触中感到她很友善。

 

最初的交往


她刚搬来不久,有一天早晨穿着睡衣来敲我家的门。说要借一卷厕纸,等买来后就还。她怕我们听不懂,特意手持一个厕纸的残圈。我妻连忙拿出一卷厕纸递到她手中,告诉她说不用归还。她说声谢谢,就匆匆离去了,这是我们第一次和她打交道。


我家房后有块小菜园,种些青葱和韭菜等蔬菜。有一天我在园里锄草,她来到跟前,拿出两元钱,说要买几棵青葱。我拔了许多,递给她说不要钱,这是自己种的,以后如有需要请告诉我。她谢了又谢,拿着葱就走了。这天我种的西红柿成熟了,那红艳艳的果实味道甜美,可以拿来当水果吃。我妻送给她一些,让她和女儿品尝。她咬了一口,连声说好吃,并表示以后让我给她们一些秧苗,她也想试种一下。第二年我特意选了几株幼苗送给她,并帮她整地施肥,然后栽培于土中。她也经常浇水除草,关心备至,秧苗长大后我又帮她剪枝,终于结出了一串串红红的果实,她很高兴的拿出几个送给我,让我们品尝。


有一天有一位白人男子,在上班的时间敲开我家的门,拿出80纽币,让我交给辛格,说这钱是给大女儿索非亚的。原来他是辛格的前夫,是大女儿的父亲,我让他写张字条,写明钱数。他照做了,我收下钱,告诉他说等辛格下班回来就将钱交给她。


就这样来往多了,两家的关系也就密切了起来。我妻有时候做了饺子或葱油饼之类的中国传统美食,又恰逢她在家,就趁热送给她一些。她吃后,频频点头说好。有一次她送给我们四个大水蜜桃,显然是从商店里新买的,似乎是一种回赠。


有一天,她的小女儿苏珊在我家厨房外大声呼唤我妻子。我妻以为发生了什么事,赶紧出去查看,原来她在做饭时,长时间离开厨房,致使两个锅都烧干了。锅里的食物烧的像焦炭一样粘在锅里,冒着黑烟。她边说边笑,毫不在乎,就像做了件得意的事一样,把两个锅放在院子里,用铲子捣弄着玩儿。我告诉她危险,可能有火,她听了毫不理会,玩弄一会儿就把两个锅拿去扔掉了。


代养小金鱼


有一天她去上班,临走时来告诉我,当天房东会过来,然后将她拖欠房东的房租,共500多元交给我,让我转交给房东,看来她对我们很信任。


这一年圣诞节临近时,她得知我们不去外地度假,就告诉我说,她全家去澳洲旅游,准备把她家门钥匙交给我,让我们帮忙到她家给小金鱼喂食和换水。我看她家的鱼缸体积不大,也不太重,就建议她将鱼缸搬到我家来,这样就不必拿钥匙,而且对我更方便些。她接受了我的建议,这样我们就可以在自己家里按照她的吩咐,每天帮她代养金鱼了。


她们一家人从澳洲回来后,看到小金鱼活泼如初,非常高兴,就拿一盒冷冻的澳洲大虾送给我们。我从中拿了几只表示够了,向她表达了谢意。


有时候,我们在学习英语中碰到一些新词,担心自己的发音不准,常去向她请教,有时还拿自己的英语作业请她修改,她很乐意帮我们。此后她还送我们一盒英语盘片,供我们学习使用,如此一来,她就成为离我们最近的英语老师了。


“饱咯”是我叔叔


又一年圣诞节时,我们邀请她一家人过来吃饭,她说女儿都外出了,自己一个人过来。我妻准备了丰盛的菜肴,有香肠,油炸大虾和几种凉拌色拉,主食是饺子。她吃得津津有味,连声说好。当我们劝她再吃一点时,她问我“I am full”的中文怎么说?我告诉她,我饱咯。她听了以后若有所思,接着似乎恍然大悟,连声说“I know, I know, Borrow is my uncle”(我知道,我知道,保罗是我叔叔),我和妻听了都大声笑出来。


又过了一年,她告诉我们两个女儿都长大了,需要自己有个单独的房间,现在的两个房间不够用,因此她们需要换大房子,已经准备好搬家了。临搬家前,她特意给我们买了两个中国产的陶瓷花瓶作为纪念,我们也回赠她一幅中国山水画。临走前,她还给我们留下了新的地址和电话号码,这年过圣诞时。我特意给她寄去一张贺卡,此后她又搬了一次家,我们的联系就中断了。


有一次,我们在街上偶然相遇,她很热情的上前拥抱了妻子和我,询问了我们的生活和邻居的情况,回忆起我们此前相处的美好日子,说了许多话,才恋恋不舍的和我们告别。


本文为读者投稿,

欢迎大家多给先驱酱投稿哦!

邮箱:editor@chnet.co.nz



近期热门


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存