领导:这半年环评工作总结一下。我:我已经用了洪荒之力了。
提示:点击上方↑↑↑环评爱好者网一键关注
祝大家七夕快乐!
◆ ◆ ◆
领导:工作状态怎么样?这几个报告批的都不怎么顺利。
我:没有,我已经用了洪荒之力了。
领导:这半年环评工作总结一下。
我:鬼知道我都经历了什么。
领导:你对接下来的工作有信心吗?
我:没有没有,我已经很满意了!
◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆
洪荒之力是啥?国家地震局官微给出权威解释
昨日,2016里约奥运会女子100米仰泳半决赛圆满落幕。中国选手傅园慧赛后接受采访的视频走红网络,她口中的“洪荒之力”更让网友们脑洞大开。
那么究竟什么才是“洪荒之力”?昨日,国家地震局在官方微博中为网友们作出权威解释:洪荒,是指地球形成以后早期状态,一切都在混沌蒙昧之中,那时候的地壳很薄,地震频发,温度极高,造山运动引发了多次大洪水。经过几轮造山运动后,地球上的大气环流逐步建立,地壳也趋于稳定。可见,洪荒之力,确实很强大……
◆ ◆ ◆
另外,据说,洪荒之力源于最近的一部热播剧,花千骨,应该听过吧。。
东海无名小岛,花千骨要求单春秋交出白子画,单春秋得意洋洋称白子画已经昏迷不醒,正躺在某处自生自灭。
花千骨心将手指上的一滴血液滴在炎水玉上,炎水玉遇血产生不寻常的变化,迅速飞往天空消失不见,渐而便是电闪雷鸣乌云滚滚,不久之后天空出现一个深不可测的漩涡,天降异象,吓得花千骨花容失色,迅速回过神来意识到中了单春秋的诡计,而朔风与炎水玉已经一起消亡,再也无法复活。
空中出现的漩涡可打开洪荒之力,原来单春秋早已知晓打开最后一道封印的介质是花千骨体内的血液,花千骨并非寻常凡人,千百年前她的前身与众神合力封印洪荒之力,今世的她是补天造人的女娲后人。
传言得到洪荒之力便能称霸天下,尹掌门和温掌门面露贪婪之色,争先恐后御剑升空奔漩涡而去,摩严情急之下随后跟上。
许多功力不济的弟子纷纷受到洪荒之力迷惑,心智大变相互残杀,顿时间,地上一片混乱,原本同属一个阵营的各派陷入到内斗中。
◆ ◆ ◆
58秒95?我有那么快吗?
记者:“今天这个状态有没有保留实力?”
“哇!我没有保留,我用了洪荒之力了!这是我历史最好成绩了!”
明天就是100米仰泳决赛了。
记者:“是不是对明天决赛充满希望?”
“没有,我已经很满意了,我对半决赛的成绩非常满意!”
◆ ◆ ◆
“洪荒之力”英语里怎么说?
央视给标准答案
央视英语新闻频道官方微博@CCTVNEWS 在一段报道中给出了标准答案:"A new Internet meme has emerged after Chinese swimmer Fu Yuanhui reacted exaggeratedly to her personal best performance in Rio 2016 women's backstroke semi-final. "I've been utilizing prehistorical powers." she told CCTV reporter. Her comment has also become part of the meme."
I've been utilizing prehistorical powers……
prehistorical意思是史前的,用它指代洪荒,蛮贴切的。
你感觉如何呢?或者有没有更传神的翻译?
(来源:环评爱好者网综合)
热点链接:
环保部等31部门印发《关于对环境保护领域失信生产经营单位及其有关人员开展联合惩戒的合作备忘录》的通知
看完这个,你还敢说自己考过环评吗?(案例86!用过41支笔!)
重磅 | 取消环保竣工验收行政许可 《“十三五”环境影响评价改革实施方案》印发
重磅 | 《环境影响评价法》修改通过,9月1日起施行(附修改对比+全文)
请点击左下角“阅读原文”查看新环评法全文: