查看原文
其他

他读到那句话,突然朗声大笑,接着就死掉了!

南大社 南京大学出版社 2021-11-05

笑到底是完美武器,还是一切灵性之父,抑或说只是一个天大的笑话?这个夏天躺在海滩上时,究竟是陷入沉思,还是开怀大笑,那就取决于你自己。

《独眼巨人的笑声》是《纽约时报》畅销书奖得主贝尔纳·韦尔贝的重磅力作,故事围绕“人类与笑”的主题展开,整体呈现了一个精彩的探案故事:著名笑星“独眼巨人”达利斯收到一个古怪的盒子,打开后朗声大笑,突然死在化妆室里,女记者卢克莱斯和“科学神探”伊西多尔就此展开调查。同时又分散呈现了很多时间跨度长、国别不同的笑话短故事。

贝尔纳·韦尔贝

贝尔纳·韦尔贝主要作品有“蚂蚁三部曲”和短篇小说集《大树》等,其中不少作品被改编成电影。他不仅是一位杰出的小说家,更是一位哲学家、心理学家、社会学家,其作品融合科幻、心理学、生物学、未来学等各种学派风格,集探险战争、科学、悬疑及传奇故事等元素于一体。《独眼巨人的笑声》情节紧张,故事可读性强,在故事之后,他展现了对“笑”这一主题的思考:在对“幽默的进化史”追溯中,展示了笑对人类的意义。


第一幕  “绝对不要读”

1

我们为什么笑?

2

“……嗯,他读到那句话,突然朗声大笑,接着就死掉了!”

话音刚落,难以抑制的战栗扫过巴黎奥林匹亚剧场巨大的演出厅。片刻之后,人群爆发出阵阵笑声。

欢笑的浪潮升腾,仿佛硕大的香槟气泡,宽绰而圆润,然后碎裂成雨点般的掌声。

笑星达利斯向人群挥手致意。

那是个身材矮小的男人,一只眼睛戴着黑色海盗眼罩,露出来的一只眼睛闪着淡蓝色的光芒。他一头卷曲的金发,身着粉色无尾礼服,花边领白衬衣,还系着与礼服同色的蝴蝶结。

他谦虚地微笑着,行了个屈膝礼,紧接着往后退了一步。观众起立欢呼,喝彩声愈发热烈。

艺术家摘掉黑色眼罩,他的眼眶里没有眼球,取而代之的是颗发光的塑料红心,里面的灯泡不停闪烁。

观众见此情景,立刻用右手遮住右眼——这是区分是否为该喜剧演员粉丝的标志。

达利斯重新戴起眼罩,慢慢退到舞台后部,又行了屈膝礼向人群致意。

演出厅沸腾了,观众们有节奏地高喊他的名字。

“达——利斯!达——利斯!”

不过,厚重的紫红色天鹅绒幕布已慢慢滑动,直至闭合。

照耀舞台的聚光灯熄灭了,与此同时,大厅逐渐明亮起来。

观众席中又掀起一轮音浪。

“再来一个!再来一个!再来一个!”

笑星满头大汗,早早溜回后台。可大厅里依旧人声鼎沸,观众们有节奏地欢呼。

“独眼巨人!独眼巨人!独眼巨人!”

一大群崇拜者抢先聚在达利斯的化妆间门口,走廊塞得水泄不通。

他们伸出双手,仿佛翘首待摘的鲜花。大明星跟他们握了握手,攀谈几句,接过礼物,然后表示感谢。

《独眼巨人的笑声》
(法)贝尔纳·韦尔贝 著
陈沁  查璐 译
点击“阅读原文” 一键购买

烦躁揪得达利斯脊背阵阵发紧。他抹了把额头,再三致意,费尽九牛二虎之力才从兴奋的崇拜者中挤出来,最终返回化妆间。然后,命令保镖提高警惕,别让人打扰他。

笑星关上房门——门上贴着他的名字和照片,然后又把门锁转了两圈。

几分钟过去了。

保镖终于驱散人群,同剧场执勤的消防员攀谈起来。两个人正说着话,突然听见达利斯的化妆间里传出一阵大笑,接着是物体跌落的声音,随后陷入寂静。

3

《传奇之殇》
《玫瑰小丑谢幕》
《最受法国人爱戴的法国人在奥林匹亚剧场突发心脏病逝世》
《永别了,达利斯,你是最棒的》

以上为次日清晨各家日报上的文章。

达利斯死亡事件已经占据电视新闻频道长达13个小时之久。

“新闻发生在昨夜23点30分,在奥林匹亚剧场,人称‘伟大的达利斯’或‘独眼巨人’,真名达利斯·米洛斯拉·沃兹尼亚克的著名笑星于表演结束后突发心脏病,不幸逝世。这一可怕的事件震惊法国各界。巨星从荣耀的顶峰陨落,辉煌的职业生涯戛然而止。接下来,让我们连线身处悲剧发生现场的特派记者。”

电视屏幕中出现大群身穿雨衣的人,人群躲在雨棚下,排成长队。这些人冒着倾盆大雨,在久负盛名的音乐厅门前等待着。画面中又出现一名挥舞着麦克风的记者。

“哲罗姆,您说得太对了。这里,就是伟大的达利斯昨夜去世的地方,大伙真是始料未及啊。可也正是在这儿,从今天早上开始就有人预告说,‘向独眼巨人致敬’的大剧即将上演。这将是一场具有历史意义的演出,届时,达利斯在喜剧界的所有朋友均将莅临现场,他们将装扮成玫瑰小丑,演出他的剧目。就像您看到的那样,消息一经发布,大批崇拜者蜂拥而至,赶来预订座位。”

主持人道过谢后,画面切到下一个镜头。

“共和国总统向达利斯的家属发来唁电,内容如下——
 
独眼巨人的离世不仅是演艺界的损失,同时也是整个国家的损失。他不仅是最具幽默细胞的法国同胞,还是我的朋友,在我感到最艰难的时候,为我带来无数的快乐时光,很多法国人都有同感,可如今我失去了他。
 

说完,主持人放下电报,握紧双手。

“达利斯·沃兹尼亚克的葬礼将于星期四上午11点钟在蒙马特尔公墓举行。葬礼仅限亲友参加。”

4

“如果可以选择的话,我宁愿像祖父那样,在睡梦中溘然长逝。尤其不要在惊恐万分之时吓得大喊大叫,就像乘坐祖父驾驶的波音飞机上的那369名乘客,在他临死前几秒钟所做的那样。”

——节选自达利斯·沃兹尼亚克的幽默短剧
《我身后,任他洪水滔天》

你可能还会喜欢:

原汁原味的中国故事,中华大地的民俗智慧
那些熟悉又陌生的迷人角色
自由女神生日快乐 | 想象安吉拉·卡特的方法

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存