《白鹿原》能否复刻原著,突破国剧尺度之最?
昨晚,根据陈忠实同名小说改编的电视剧《白鹿原》开播了。
这样一部经典,波姐当然要来和大家聊聊。
电视剧《白鹿原》“原生态”版长卷海报
▼
《白鹿原》是已故作家陈忠实的长篇小说,曾获得第四届茅盾文学奖。
以白鹿村中白姓和鹿姓两大家族祖孙三代的恩怨纷争为线索,展现了渭河平原50年的变迁。
全书浓缩着深沉的民族历史内涵,有着令人震撼的真实感和厚重的史诗风格。
其文学价值不言而喻。
但也正因为小说时间跨度长、故事内涵极其丰富,加之存在不少直白的性描写,令小说在影视化上存在着诸多困难。
二十多年来,只被改编成一次电影。
《白鹿原》电影海报
电影由于时间限制,对内容做了大幅度修改及删减。
包括极具象征意义、可以说是全书之魂的“白鹿”,也被删掉了。
被不少原著党诟病。
而此次电视剧版《白鹿原》的播出,可以说承载了《白鹿原》改编之路最后的希望。
正如原作者陈忠实先生认为的那样:
不论话剧、秦腔戏还是电影,都不能将《白鹿原》的故事完全展现出来。
要把故事说完整,最好的呈现方式还是电视剧。
那么,电视剧《白鹿原》究竟如何呢?
▼
《白鹿原》
电视剧
目前只更新了一集,波姐觉得,不错。
当画面显露的那一刻起,充满秦韵调子的呐喊响起,陕西独特的风情韵味就扑面而来。
辽阔壮观的山河景色。
策马奔腾的黄土坡地。
被冰雪覆盖的平原小路。
大美景无处不在,每一帧都精致到可以拿来当电脑桌面。
据说为了充分还原关中风情,《白鹿原》团队在拍摄前一年就开始了疯狂的选景工作。
先用卫星地图从空中找大概相似的关中地貌,然后人再过去,一个山沟一个山沟去跑、去看、去找。西府、东府,甚至甘肃、山西都跑了一遍,这才在蓝田确定了这个主要的景。
剧情有改动,但也可以接受。
比如男主角白嘉轩和妻子仙草从相识到成亲的过程,就做了增改。
白鹿村族长的儿子白嘉轩赶着一车粮食,去一户穷苦人家里接媒人给他说好的媳妇。
没想到屋里的女儿一直在哭泣,女子的父亲也一脸愁苦。
白嘉轩知道他们并不情愿,因为自己已经连着死了六房媳妇了,大家都说他克妻。
这户人家要把女儿嫁给他,也不过是看在一整车粮食的份上。
白嘉轩不愿勉强,给这户人家留下两袋粮食,转身就走。
兴许是出于感动,这户人家的女儿追了出来,但白嘉轩没有回头。
时间过了一年,转眼又到冬天。
族长又给白嘉轩说了一个媳妇,白嘉轩赶车去接的路上,发现雪地里倒着一个女子。
他把女子救了回去,结果意外得知,这个女子就是去年他本要接回来的妻子,仙草。
这比原著丰富了不少。
有丰富剧情的地方,也有精简剧情的地方。
在小说第一章里,整整一章的篇幅都在介绍男主角白嘉轩的克妻事迹。
而在剧中,只安排了白嘉轩去上坟的场景。
六座墓碑立成一排,台词一说,观众心里就清楚了。
简单明了,避免剧情拉扯过远。
其他人物也悉数登场,虽然在第一集中只占了部分篇幅,但人物,还是立住了。
比如与白家对着的鹿家,表面上和气,暗地里尽给人下套。
鹿家老父亲要办酒,吩咐儿子要高高地捧白家。
几句话就把老头的精明算计表现了出来。
还有鹿家儿子鹿子霖,对白嘉轩一口一个兄弟叫的亲热,但实际上抓住机会就对白嘉轩冷嘲热讽。
尤其是在白家无后、白嘉轩克妻这两点上,尽拿对方开涮。
白嘉轩的姐夫,村里最有文化的人朱先生,还未出场时,就先有其他人给他铺垫。
一个事例就说的朱先生神乎其神。
以至于之后朱先生一出场,自带威信。
电视剧《白鹿原》共有85集,目前从第一集看来,节奏紧凑、画面精致。
如果之后能继续保持,绝对称得上是一部佳作了。
▼
该剧由《悬崖》《一仆二主》的导演刘进执导,《鸡毛飞上天》《虎妈猫爸》的编剧申捷改编剧本。
总投资达1.6亿元,经历了8个月的拍摄时间和近两年的后期、调整工作。
汇聚了张嘉译、秦海璐、何冰、刘佩琦等几十位实力派演员,动员了几万群演。
为了符合剧中农民的身份,在电视剧正式开拍前,剧组便要求所有主演提前一个月进驻陕西农村,体验男耕女织的日子。
主演们不仅要做农活,还必须要把自己晒黑。
据说饰演白嘉轩长子的翟天临因为怎么都晒不黑,张嘉译还特地买了一台镁黑灯来“晒”他。
以此打造一种原上自然形成的皮肤质感。
▼
“白鹿原上有白鹿,世间再无陈忠实”。
在电视剧开播当日,《白鹿原》编剧申捷写给原作者陈忠实先生的信中这样写道。
此时,恰好离陈忠实先生逝世,快要满一年了。
陈老最初签下第一份版权合同时,还是2001年。
谁也没曾想到,光是等立项批下来,就等了10年。
之后又是几年的剧本改编。
在电视剧改编期间,陈老还曾多次与编剧申捷讨论人物原型与每条命运线的走向。
包括原著中的一些遗憾、几个没有完全展开的人物,陈老都与编剧说了,然后由编剧改编进去。
因此,改编后的剧本,也得到了陈老的高度认可。
在拍摄期间,陈老更是多次电话关心询问拍摄状况。
因为生病无法前去探班,他还写下“激荡百年国史,再铸白鹿静魂”的四尺中堂送给剧组,寄予厚望。
《白鹿原》被改编成电视剧,本是他最想看到的。
无奈人生,总是伴随着遗憾。
如今,电视剧《白鹿原》终于来了。
这一部号称最完整的《白鹿原》,能否将“白鹿精神”准确的传递出来,能否不辜负陈忠实先生与他的白鹿原?
我们拭目以待。
<END>
你有可能错过的好文章!
点击直接阅读
「抢先娱乐」国产动画就是要这样把民族文化传递出来!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=l0387mbnyhh&width=500&height=375&auto=0
【点击阅读原文即可直接观看《白鹿原》】
▼