查看原文
其他

52亿的「战狼2」国内票房就占了99%,华语片怎么走向世界?

2017-08-22 小鱼 影视热播

在《战狼2》上映之前,有人说今年的暑期档电影也跟着“中暑”了,波姐也总结过,上半年国产电影票房只占到整体的38.3%,进口影片对国产影片冲击不小。


但是自华语片《战狼2》上映后,这一切都出现了逆转。低迷的暑期档电影被一部《战狼2》燃起来了。




《战狼2》显现出强大的票房号召力,现在它的票房已经达到52亿,且将密钥延期至9月28日,总上映时间达到2个月之久。因为映前影片并不被看好,而巨幕数量有限,所以《战狼2》曾遭到IMAX公司拒绝,但是因为票房出色,8月18日推出了IMAX2D版本,创造了映后再加映IMAX的先河。


密钥延期再加上IMAX加映,有预测说《战狼2》最终的票房将会在55亿~60亿之间,不仅创造了华语电影历史,而且跻身全球权威票房统计网站Box Office Mojo百强名单,正在朝着前六十冲刺!



票房奇迹主要靠本土观众支撑


能够创造中国影史的新纪录,而且打破全球电影票房百强被好莱坞垄断的现象,《战狼2》的成功主要靠的是中国本土观众的“用脚支持”。可以说,《战狼2》的成功是天时地利人和的结果,在这份票房奇迹里,本土票房贡献了总票房的99%。


除此之外,因为中国市场观影人次达到1.4亿,这一成绩超过了原第一的《泰坦尼克号》北美市场观影人次1.38亿,中国电影荣登全球电影单一市场观影人次榜首,这一盛况可以说是“满城尽是战狼声,铺天盖地中国红。”



中国1.4亿“精神股东”的全力支持,就等于每10个中国人就有1个看了这部电影,波姐不得不感叹国人的票房力量,但是,我们应该思考一个问题:《战狼2》为什么没有在海外市场取得大票房?


我们必须承认的是,即使《战狼2》在国内口碑票房都不错,但是在海外市场却没有这么如意,观影人群主要为华人。


1.“主旋律”价值观


对于影片里惊险刺激的动作戏,海外观众还是表达了惊喜和肯定。但是影片里的“主旋律”的价值观,却让一些海外观众感到了文化差异。


BBC称:《战狼2》“民族主义”电影席卷中国。也有外媒暗讽中国的“英雄主义”、“把西方人塑造成坏人,把中国人塑造成英雄”。有一些网友把《战狼2》看做是中国军事宣传片,这种“扬我国威”红色题材的作品并不能引起他们的兴趣。


2.用好莱坞模式打造中国“超级英雄”


国人对《战狼2》的不懈支持除了因为爱国情怀的渲染,还是因为好莱坞类型片动作刺激、节奏紧促的特征。


比如说,影片开头6分钟的水下一镜到底,按照好莱坞类型片开头快节奏抓住观众的模式。包括影片剧情推动过程中的情节点、感情戏、限时限刻、黎明前的黑暗等,都是依照好莱坞“超级英雄”的套路来的。



这次故事的主人公变成中国人,而且把外国人设定为引发暴乱的坏人,在制作中借助了好莱坞电影的剧作模式,在他们眼里,这就好像是学了他们的东西还打了他们的脸。


而且,国内拍出来好莱坞类型大片感还很新奇,在玩转套路的好莱坞却不过如此。


所以,这部电影即使制作水准在国内处于顶端,也免不了有些小瑕疵,在《Film Journal International》眼中仅仅为B级片。


3.缺乏在海外的发行渠道


就《战狼2》来说,影片拍摄中的超支现象十分严重,原定4个月的拍摄周期,光在国内就用了137天。影片上映时,北美仅有53家影院同步开画,也可以看出影片对于海外的票房没有太大野心。


就华语片来说,海外发行资源的缺失确实是走向世界的一大障碍。但是中美合资的《长城》在北美3326家影院上映,最后票房也不太理想。所以想要取得海外票房,还是需要知名的导演、演员和具有中国传统元素的故事内容。


华语电影走向世界,正在路上


根据澎湃发布的全球电影票房有关数据,在全球票房百强中,除《战狼2》之外,电影的海外票房占比不低于40%,其中海外占比最高的是《速度与激情8》(82%)


反观在国内大火的《战狼2》,99%的票房来自于本土,这就说明了一些问题。作为首部跻身票房百强的华语片,我们应该思考的是华语片如何走向世界。



在《摔跤吧,爸爸》这部电影的票房中,有65%都是中国贡献的,这部印度电影排在全球票房的420位。同样是表现本国故事的影片,他们的故事国外观众也很买账。


首先,应该考虑的是中国文化和海外文化的共鸣点,做出让国人和海外观众都能接受的故事。其次,专注于故事的内容渗透,尽量不要“喊口号”式的宣传教育,《战狼2》并不一定适用于所有人。最后,中国传统文化可以有所展现,海外观众对于中国的功夫、武侠题材普遍存在兴趣。


如今,《战狼2》已经成为华语电影进军世界的良好开端,外国媒体纷纷公布了中国电影惊人的票房成绩,并且产生了危机意识。美国《福布斯》双周刊网站表示,《战狼2》的高票房对好莱坞来说并不是好消息。


随着我国电影质量的不断提升,还会有更多外国媒体意识到中国电影日益强大的视野、规模、制作水准。但是和其他开辟海外市场的电影相比,华语片走向世界,还需要更多努力。


<END>


你有可能错过的好文章!

点击直接阅读

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存