查看原文
其他

《BJ单身日记》其实是三个女人“选择”两个男人的故事

2017-01-03 陆上 导演帮


时隔十二年,《BJ单身日记》再次回归大银幕,电影中对当代女性心理状态、爱情观念、处事原则的描述被人称道。虽然这种小妞电影看起来不那么“深刻”,但《BJ单身日记》作为一剂轻松愉快的鸡汤,一方面“与两位理想型男性恋爱”的爱情故事大众喜闻乐见,一方面主角乐观开朗的性格,也让众多身处都市的人感同身受。



这部原著作者、导演、编剧、主角大都是女性的电影一直以来被誉为“现代版《傲慢与偏见》”,伦敦报纸曾经评论:“她(布里奇特)已经不是虚构人物,而是‘时代精神的象征’,因为在她的身上凝聚了全世界单身女人的共同期望、烦恼和要求,如瘦身、按时作息、头脑保持清醒、性感和获得真诚的爱。”这部电影到底是如何经过几位女性创作者之手成为经久不衰的爱情童话?


当代大龄女青年形象的成功塑造



原著作者海伦·菲尔丁


海伦·菲尔丁的《BJ单身日记》小说最初在《独立报》和《每日电讯报》专栏连载,获得读者的极大好评,风靡英伦,出版后长期居于英国各大排行榜第一名。而这部小说的成功,是因为作者做到了在“经典小说”之上实现“现代意义”。

众所周知《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)是英国女小说家简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。作品生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情,也塑造了一批极具人格魅力的角色。




而某种意义上说,《BJ单身日记》是《傲慢与偏见》的“同人小说”,主要人物及关系都有所承接,主角与“达西先生”的爱情发展也大致相同,不同的是,伊丽莎白活泼开朗,为人耿直,且具有18世纪中上层社会的淑女气质,但《BJ单身日记》的主角布丽奇特生活独立不依靠家人,随心所欲口无遮拦,幻想着拥有一份完美的爱情,却整日在减肥和花钱中徘徊,是现代“大龄女青年”的典型。


与简奥斯汀笔下闭塞的乡镇不同,那时的爱情暗流涌动,《BJ单身日记》着眼于描写当下社会,年轻人性开放,文化程度高,渴望爱情但又迷茫,在处理人与人之间的关系时反而不比中世界果敢,正在热映的《BJ单身日记3:好孕袭来》便讲述了一个单身妈妈在新欢和旧爱中不知如何选择的故事。




海伦·菲尔丁的原著小说为人们塑造出了一个“有无数缺点”的女主形象,但正是因为她的真实令人喜爱。英国广播公司(BBC)电台节目“女性时间”(Woman's Hour)在开播70周年,特别选出过去70年来,对英国女性生活影响最大的7位女性,布丽奇特占据一席,并被赞扬为“有缺陷的英雄”,广大女性表示她的故事让女性学会接受自己的不完美。


海伦·菲尔丁成功塑造的“布丽奇特”,让《BJ单身日记》拥有完整的灵魂,为其改编成电影打下了感性的基础。


“喜感”+“英伦范儿”的完美融合



导演沙朗·马奎尔


小说改编成电影的过程是一次再创造,在这过程中,导演沙朗·马奎尔以及一众优秀的编剧功不可没。


首先《BJ单身日记》小说是以主角的日记进行展示的,但影视作品就不能像其一样运用大量心理描写,所以导演与编剧要将小说情节精简并且进行场景分割,设计更富节奏和起伏的片段。例如在原著中,布里奇特大篇对现实婚姻的疑惑描写被改写成她第一次偶遇“表面不善言辞”的达西先生,两人一言不合便互看不顺,将其“恐婚”和对达西的误解展现的淋漓尽致。



剧照


除却必要的改编以外,导演沙朗·马奎尔更加注重的是影片喜剧效果的“真实感”。


很多人好奇纪录片制作人的她能否把控好这样一部喜剧,但是恰恰是因为她有这样的经历,使之总是会在一些小事情上探寻真相。


“我认为这一点挺重要的。当我们开始讨论这部电影的时候,我确实比较关注一些小细节——即使是对事情如何发生的一句语言表达或者一个动作上,我知道这部电影中有很多通俗的喜剧桥段,但我还是会努力去探寻喜剧的真相,到底是什么能够引发出喜剧的效果。这一点永远都是我最关心的问题。”



剧照


例如剧中无处不在的英伦风格便是导演的细心设定,除却两位英国全民男神科林费斯和休格兰特之外,剧中有不乏大量“英国梗”:典型英国绅士达西先生为女友准备的“红茶”;布丽奇特跳完《江南style》之后却听到古板的英国人讨论韩国小镇江南的地理位置;一年四季的“时尚单品”毛衣等等。


电影是音画结合的艺术,经过导演及编剧具象化的表现,《BJ单身日记》小说中的人物活生生的出现在了现实生活中。

芮妮·齐薇格:为角色增重30磅



女主齐薇格第一部的状态


拥有了丰满的人物设定及精彩的故事,演员的演绎也是成功的一大必要条件。

当初选定齐薇格时遭到了英国全民的否定,不仅相貌平平,而且是个美国妞儿,原著作者海伦·菲尔丁听到这个消息的时候甚至愤而退出了剧组。随后齐薇格为角色增重30磅,学习了一整年的英式发音。


也许正是因为她邻家女孩一般的长相,正好符合原著小说中极具烟火气的布丽奇特,影片上映后获得了极大的成功,并最终拿下了奥斯卡最佳女主角的提名。2004年,35岁的蕾妮不惜再次增重,出演《BJ单身日记》的续集。可以说,她把自己的最好年华都献给了BJ。


第二部的导演比班·基德龙说“芮妮不仅有出色的喜剧天赋,也十分擅长打动观众的心。这也是为什么她能将布丽奇特这个总是自我矛盾的女孩,诠释得如此自然,演绎出了全世界女人都有的复杂心理。”



女主齐薇格第二部的状态


在电影中我们看到了一个不卑不亢,面对感情有犹豫但很清楚自己要什么的女性,无论是她暴饮暴食的懊恼还是面对所爱人的痴迷,都是那么富有生活气息,让人感到亲切。



女主齐薇格第三部的状态


时隔12年再次回归,有人质疑昔日的演员都变老,不再合适拍这样的喜剧,连齐薇格自己都表示:“每当去拍戏的时候,我感觉自己好像有点得了"模仿角色综合征",因为离开这个角色太久了。”但当她重新回到角色中的时候,好像重新变成了那么我们熟悉的布丽奇特,“感觉好像是‘这次轮到我被发现、被炒鱿鱼了!’”


从原作者到导演,编剧,演员,几位优秀的女性创作者从轻松的角度为我们带来了这样一个“鸡汤爱情故事”,《BJ单身日记》系列并不那么深刻的探讨人与人之间复杂的关系以及令人悲伤的故事,在一众养眼的男演员同时其实更多的是以女性思考自身的问题:爱情,家庭,工作,生活。这场十五年的长跑陪伴着很多女性从青年到中年,成为心中温暖的存在。



拓展阅读


王家卫岩井俊二张艺谋张一白

莫   言 丨 冯小刚 姜  文许鞍华

李安 |  罗伯特·麦基陆川  | 王一淳

周申、刘露 | 刘杰朱员成 | 王学博

张 大 磊 | 张   涛 | 刘 雨 霖 | 关   晶

曾国祥 |大卫·林奇新海诚 | 杨德昌

郑晓龙 | 林岭东 丨罗伯特·泽米吉斯

奥利弗·斯通 | 是枝裕和 | 梅尔·吉普森

蒂姆·伯顿 | 董亚春 | 伊斯特伍德

刘畅 梁秦勇 | 王久良 范俭 | 张末 

严歌苓 | 尔冬升 | 芦苇 | 万玛才旦

萧寒 | 程耳 | 陈为军 | 杨树鹏 | 丁晟

克里斯蒂安·蒙 | 安德里亚·阿诺德

程浩 | 玛伦·阿德 | 王红卫 | 饶晓志



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存