大会前夜密访北京，《三傻西行记》导演要干什么？
作者/ Dorothy
尽管发布会现场的大荧幕，一度像手机中了病毒一样失控，但是台下的各国大使和艺术家们，还是给予了政治正确般的如潮掌声。宽容和规矩不分国界，喜剧更是世界大同。这部听起来比王宝强、徐峥、黄渤这“中国三傻”更傻一点儿的电影，或许就是欧盟列强对我国喜剧事业进行“渗透”的开始。
在本月16号第十届欧盟电影展开幕式上，爱沙尼亚导演扬克·科里米（Jaak Kilmi）携新作《三傻西行记》来现场放映交流。
影片背景设定在上世纪七八十年代，整部电影充斥着一种怀旧年代感，但怀旧并不是电影的主题，当时的爱沙尼亚属于苏联成员国之一，冷战政策让国内的形势显得尤为严峻。在这种境况下，三位主人公Einar、Mario和Einar一系列的行为抉择，令人狂笑更让人深思。
《三傻西行记》导演扬克·科里米
爱沙尼亚“倒爷”的生意头脑不比马云差！
铁幕笼罩下的爱沙尼亚，国内受苏联共产主义政策影响，物资极度匮乏，三位主人公趁此发现商机，做起了倒卖西方物资的生意，在一个偶然的变故下，他们的生意即将被政府查处。本就对西方资本主义世界充满幻想和期待的三人，决定穿过铁幕偷渡到瑞典。
出师不利，三人刚出发就在海上迷失了方向，漫无目的漂浮了一晚之后，阴差阳错地来到了芬兰。上岸后，眼前这个他们眼中的西方自由国家首先满足了他们的视觉快感。豪华酒店、货架上琳琅满目的食物、满大街的摩登女郎，但是真实的滋味尝起来如何呢？拿到房卡却不知道如何使用；看似诱人的披萨，Einar却觉得像是块油炸的呕吐物；买瓶饮料却因为看不懂说明而喝下了洗洁剂……导演通过微小的细节，将三人在面对陌生环境时的那种尴尬与不适很好的呈现出来，从而使影片的风格既不乏诙谐讽刺，也有对主人公的同情关怀。
随后， 在经历一系列波折之后，三人在瑞典生存了下来。Raff打算将爱沙尼亚的女朋友也接来一起过安稳生活，但其余二人却仍心有不甘，意欲抢劫珠宝店。在第一次计划成功后，Mario和Einar没有就此收手打住，而由此生发出更大的贪欲与野心。接着他们要抢劫银行，具有转折性的一幕在此刻出现，Mario看到不远处的Einar被警察追击，没有等他上车而选择背叛扬长而去。随后在Einar被警察抓住审讯时，他为了减刑竟诬陷当初已经安稳下来的Raff为抢劫事件主谋，令后者也锒铛入狱。狱中二人一笑泯恩仇，苦中作乐继续着他们所谓“自由”的生活。
导演意图向我们展现：三位小人物在当时那种变幻莫测的政治背景下，每个人要做出的抉择和遭遇。通过讲述三位主角各自的友情、爱情、以及背叛与和解，这些我们每个人都会面对的日常生活羁旅，深入浅出地来探讨历史变革下小人物的“自由”之路。
哭泣的拳头
影片后半段，年老的Raff见到多年未见的Mario的尸体前，有这样一句台词：“再见面时，我一定会在警察把我按倒之前给他两拳；一拳是为了过去，一拳是为了现在。”从某种意义上来讲，这何尝不是导演本人对于那段历史记忆的爱恨交织呢？于是在结尾处导演安排的这个场景就极具仪式感。一方面Raff登上游船将Mario的骨灰倒进大海，与过去挥手告别；另一面又将金表送给躲在船舱里的偷渡小孩，给初来乍到新国土的他们带来一片曙光。尘归尘，土归土，新的世界已然到来，看似好像迎来全新的历史，但是眼前这一幕又好像似曾相识。于是在导演的设置下，Raff拉着行李箱继续步履不停的游走……
另外，导演在影片中的配乐也很符合那种幻想破灭后怅然所失、若隐若现的怀旧风格。也颇有上世纪八九十年代港乐的味道。犹如草蜢乐队在《失恋阵线联盟》里一句歌词：“当你我不小心又想起TA，就在记忆里画一个叉”！其实在华语片也有不少关注移民群体的作品：在李安导演的《喜宴》里，人们可以为了绿卡假结婚；在陈果的《榴莲飘飘》、《香港有个荷里活》里，女主角从内地偷渡到香港的心酸经历，恐怕连她们自己也未曾料到。
导演在影片放映后与观众交流说到：“世界上也有一些不快乐的移民，因为每个人生活背景和社会经历皆有不同，大家为了对物质、事业的追求，亦或为了更理想的生存环境而选择移民。不管在什么情况下，移民们都会遇到新的难题。”
————这是导演专访的分割线————
Q：电影是遗憾的艺术。对于《三傻》，您最大的遗憾是什么？
A：“在我的电影里，没有遗憾。能和很多优秀的伙伴共同完成这部充满快乐的作品，我很享受这个过程。至于结果，就算是有瑕疵，那也是注定的、美好的斑点。”
Q：听说您是第一次来中国？作为导演，您之前想象的中国是什么样？到北京之后遇到什么让你觉得惊奇的事情吗？
A：我知道中国很辽阔，我很喜欢中国的历史和传统文化。在我的想象中，这个国度熟悉又神秘，它的画面多元又立体，就像夜空的星图一样，美仑美奂。这次行程过于紧张，我在北京只能短做停留，我已经迫不及待的要去长城充好汉了。
至于让我觉得惊奇的事，可能是我昨晚在酒店房间需要登陆邮箱，顺便上一下Facebook，但是我没有成功。
首映之后导演和观众现场交流
Q：从电影创作的角度看，很多电影业内人士认为喜剧的创作是件高难度的事情，让观众忧伤容易做到，让所有人都忘情欢笑并不容易。您觉得呢？
A：首先，人类的情感是同理的，它不分国界与种族。如果别人给你讲一个笑话，或者告诉你一段尴尬或者幽默的经历，一个故事，如果能让你发笑，那就说明他说的那些情况，与你的生活存在某种关联，所以才能引发你的共鸣。这就是我对喜剧的理解。
Q：借着此行欧盟电影展的机会，您接下来的电影创作，会和中国电影人合作吗？会来中国取景吗？
A：我想一定会有机会合作的，那也是我的愿望。同时我也希望中国的电影人能多去爱沙尼亚、芬兰、拉脱维亚拍摄电影。我们应该多多交流。
Q：您最喜欢看哪位中国导演的电影，为什么？
A：王家卫导演。从气质上来说，我觉得他的电影似乎和其他中国导演的电影都不同，他的电影在空间、光线、色度、氛围以及人物刻画方面，有一种神秘的浪漫感。
Q：作为导演，您是幸运的，不但拍出了口碑很好的电影，而且还有机会在世界范围内巡展。在这之前，您有过“没有作品可拍，拍了之后无法上映的”的经历吗？中国的很多青年导演都会面临这样一个问题，您有什么建议或者经验可以分享吗？
A：能够拍出自己想拍的电影，作为导演，这当然是一种幸运。我想在任何一个国家，年轻人总是会面对很多问题：客观规律存在的问题，自我成长的问题。我认为，热爱是最好的老师，青年导演最重要的是享受创作这个过程，至于结果，是需要耐心和时间来实现的。
-END-
上期回顾