剧本分享 | 李安和《卧虎藏龙》（二）
电影《卧虎藏龙》
导演/李安
编剧/王度庐、王蕙玲
主演: 周润发，杨紫琼，章子怡，张震，郑佩佩
类型: 武侠、哲学、爱情
制片地区: 中国 、美国
语言: 普通话
片长: 120min
上映日期: 2000年
又名:Crouching Tiger, Hidden Dragon
31 内场景：铁府院后门人物：刘泰保，打更人，黑衣人时间：夜
刘泰保与打更人招呼，但觉身后顶上黑影一晃。
32 外内场景：铁府书斋外内人物：刘泰保，黑衣人，俞秀莲，巡更守夜的人时间：夜
巡更守夜人走过去。木窗被挑开，一只手在黑夜里拿走发表放在书桌上的宝剑。
刘泰保：嘿，你看上的也是我想看的，哪里跑！”贼人看着刘泰保不慌不忙，也没逃。
刘泰保刚要翻窗进来，黑衣人一跃上梁，刘泰保滚身落地刚抬头，黑衣人便从梁上以燕子空云的姿势飞身从窗子出去。
刘泰保：有贼！快抓贼！----上房顶了！---”黑衣人见势，三步五步就跳进另一院（刘住处）。
刘泰保：偷青冥剑啦，抓贼啊！
刘泰保抄了一根棍子追到外头去。此时锣声四起，唤出人们捉贼。人们跑了出来，俞秀莲从自己的房门向外看了一下，门关上。
俞秀莲换好衣服出来，飞身跃上一座房屋的山墙，然后跳出院外，朝着与其他人相反的方向奔去。
33外场景：铁府边巷侧门人物：黑衣人，刘泰保，家丁若干时间：夜
刘泰保从夹巷提着棍子拼命跑过来。
刘泰保：狗日的！把剑弄哪儿去拉！”夹巷头，刘泰保喘气骂着。
黑衣人就当着刘泰保面前跳下来，刘大吃一惊。
刘泰保：你小子要剑还是要命！
刘泰保棍子往地上重重一打，门户一亮黑衣人不屑打，转身就走。刘泰保从他身后当头一棍，黑衣人微闪，轻松两下就让刘泰保连人带棍趴在地上。
黑衣人仿佛尽了陪他过招的义务，拱手消失在夜色中。家丁都追出来了。
家丁：刘师傅！怎么着？
刘泰保：往那边儿跑了。
刘泰保：不以武胜，但以智取。
家丁们朝着贼人逃走的方向追去。刘泰保拍了拍身上的土，站起来朝着相反的方向奔去。
34外场景：京城街道人物：刘泰保时间：夜
刘泰保追到街上，已经完全失去了贼迹。突然：他听见有兵器的铿锵声音从暗巷传来，立刻循声而去。
35外场景：京城院落屋顶人物：俞秀莲时间：夜
俞秀莲沿着屋脊疾行，然后停下脚步，屏气聆听然后从房上跳下，继续前进。
36外场景：玉府外夹巷人物：刘泰保黑衣人蔡九蔡湘妹时间：夜
在一暗巷里，刘泰保看见黑衣人和另外两个人对打起来。
蔡九：碧眼狐狸！你休想再逃！闺女！帮我扒她的皮。”刘泰保在暗处看清正是见过的那一对父女。
蔡九功夫深厚，黑衣人闪躲应对并未拔剑。
最后，黑衣人以轻功飞跃一座房屋，从蔡九的视线中消失。黑衣人又跃上一所房子的屋顶。
正飞奔跨越之时迎面碰上俞秀莲。
37（38）外场景：京城瓮城人物：俞秀莲，黑衣人罗小虎时间：夜
俞秀莲与黑衣人飞入瓮城相峙
俞秀莲：宝剑物归原主，现在话还好说。”黑衣人听罢缄口不语，只稍稍移动了一重心。
俞秀莲抡刀便砍，而黑衣人则将进刀一一招架回去。
俞秀莲：你是武当派的门人？”黑衣人仍一不发，但却跳到另一重屋檐上。
俞秀莲也跃上，追赶上继续一刀接一刀闪电一般向黑衣人砍去，黑衣人流露出无心恋战的神色，内劲一发，俞秀莲被刀打折。
正当俞秀莲抽出另一把刀时，突然一支小箭从暗处向她射来，俞秀莲险接住箭。
黑衣人趁势施展轻功跑走。
俞秀莲从房脊上飞落下面的夹巷内。她停下脚步，握了握手中的箭，然后又继续前进。
在夹巷暗处，罗小虎躲在那里观望。
39 外场景：玉府外夹巷人物：刘泰保，蔡九，蔡湘妹时间：日
刘泰保冲到蔡九，蔡湘妹面前，一拱手。
刘泰保：逮住没有？
蔡九：逮谁？
刘泰保：拿宝剑的！”蔡湘妹想开口，被蔡九制止。
蔡九：这位爷误会了，我正教我闺女练功，不练功怎么卖艺！-----走！练咱们的去。
蔡湘妹：（低声）爹！”
蔡九带着湘妹迅速消失在夜色中。
刘泰保：练功？你以为我也是练功的？人哪儿去了？
刘泰保四下寻去，发现那贼人翻进高墙里。刘泰保顺墙寻去，拐弯儿，发现墙延伸过去是玉府大门。
40外场景：铁小贝勒府回廊人物：俞秀莲，得禄时间：日
俞秀莲，凝重的神色走向大厅，得禄引她。
得禄：贝勒爷在厅里候着哪！
41内场景：铁府大厅人物俞秀莲，刘泰保，得禄，铁小贝勒，家丁时间：日
厅内人们都凝神站立，刘泰保正在讲述他看到的事情经过。这时俞秀莲走了进来。
刘泰保：青冥剑是没回来，可我敢赌，贼人与玉大人家有瓜落儿。查他个底儿掉！
铁贝勒：放肆！
刘泰保：可我明明见着----
铁贝勒：退下！-----俞姑娘，慢走一步。”人们推挤着离开大厅。
刘泰保流露出满脸不服气的表情。
俞秀莲：玉大人看过青冥剑吗？
铁贝勒：看过。不过玉大人与此剑，我看没有关系。” 俞秀莲：可是剑现在应该在玉府----
铁贝勒：（用手拍了一下）有人想陷害玉大人，恩，也不是不----秀莲，你让幕白知道一下这事。
42外场景：玉府门外人物：玉夫人高师娘丫头，仆妇，俞秀莲，罗小虎时间：日
玉夫人进得门来，下轿，高师娘搀扶，玉府门口下人正在撕纸片，刷门板。
玉夫人：怎么啦？
丫头：有人在门上乱贴东西！
地上一张撕下来的纸上写着“捉拿大盗碧眼狐狸”。
高师娘：这是谁跟这个碧眼狐狸有仇，放肆到府上来了。”玉夫人点点头，就同高师娘进去。
一只手拾起（这人是俞秀莲）她仔细看了一下，把纸片放入怀中，继续向前走去。
大街对面，身着西部服装的罗小虎在向这边观望着。
43外场景：天桥人物：刘泰保，各类江湖卖艺人，围观市井小民时间：日
刘泰保，街上寻看，到处都是江湖卖艺人，当中独不见蔡家父女。
44外场景：北京街道人物：刘泰保，乞丐，蔡湘妹，市井群众时间：日
刘泰保随手抓了一个要饭的问话。
乞丐：许是离开了吧？前两天还见着呢。大爷你打发要饭的两钱吧。
刘泰保给他一个铜钱打发他走，正有些摸不着头绪。
忽然看见蔡湘妹打了一壶油行脚快速的转进一个胡同。
刘泰保立刻悄悄尾随。
45外场景：蔡家外人物：蔡湘妹，刘泰保，蔡九时间：日
刘泰保看见蔡湘妹饶过烂泥塘，走进一户竹篱倾斜、屋瓦破败的人家。
刘泰保总算摸出门路，大喜，再靠近，看见父女俩坐在桌前擦兵器。
刘泰保这就嗅出有事的端倪了，走上前去。
46 内场景：玉娇龙房人物：玉娇龙，俞秀莲，高师娘，绣香时间：日
高师娘安静的坐在玉娇龙身旁做针线，玉娇龙练字敛气凝神高师娘不时抬眼看，玉娇龙，玉娇龙则文风不动．高师娘停下针线，正要说些什么，绣香敲门进来．
绣香：小姐！外头有为俞秀莲小姐来见．
玉娇龙终于抬眼，停了一下．
高师娘：小姐正没空呢．
绣香：那就回了她．
玉娇龙：请俞姑娘进来！
高师娘看着玉娇龙，玉娇龙翩然一笑，指一指高师娘绣的东西．
高师娘：（着急）小姐！麻烦真的进家了！
玉娇龙刷着笔，从容的神情．
玉娇龙：我有客！
高师娘心浮气躁的起身走到门口，正好绣香带俞秀莲进来．
绣香：俞姑娘请！
高师娘与俞秀莲相互匆匆一瞥，高师娘欠一欠身便退下．
玉娇龙：（笑）俞姐！我想死你了！
俞秀莲：（笑）想我干嘛？
玉娇龙：没事干呗．
俞秀莲看着玉娇龙写的字．
俞秀莲：呦，写得真好！
玉娇龙：（得意开心）－－－－－我写姐姐的名字！－－－－练着玩！
玉娇龙兴之所至又拿起笔，悬肘走笔行划，犹如舞剑，俞秀莲来玉府访失剑，这一刻她突然隐隐有种直觉．
俞秀莲：咳！这俞字写起来真像剑！－－－－－－”玉娇龙显然微微有些荒乱．
俞秀莲：我看你转手腕，书法剑法道理好像是相通的．
玉娇龙：我看有点儿像刀法－－－我瞎说．（小声）嘿，我可听说你和李慕白的事儿了！
绣香进屋送上茶水．
玉娇龙：（示意茶水）请！
俞秀莲：（想来想去）你想知道吗？
玉娇龙：俞姐你说你说！
俞秀莲：我小时候订过婚，不过不是和李慕白，是李慕白的拜把子兄弟孟思昭．孟思昭为了救李慕白，死在别人的刀下．这之后，李慕白大概是觉得－－－总之是对我非常好．我呢，又怕对不起孟思昭－－－就是这么回事，好像无缘，又好像是有缘．
玉娇龙：你和李慕白谁也没有错呀，好就好嘛－－－－”俞突然从她的回忆中醒悟过来．
俞秀莲：你还年轻．女人虽然要嫁，可嫁起来也不容易．你说呢？
玉娇龙：其实，嫁起来也容易，我这不是说嫁就要嫁了吗？父母一回到北京，就替我安排了这门亲事．母亲说，跟鲁家联姻，对父亲在北京有好处．你瞧，管你愿不愿意，嫁人不是很快的一件事吗？
俞秀莲：我们不比你们官宦人家．
娇龙：什么你们我们的，俞姐，我认你这个姐，你可不许你们我们的．”俞秀莲忽然觉得有点感动，叹了一口气．
俞秀莲：好，好．不过我听说你要嫁的是个翰林？
玉娇龙：什么翰林不翰林的，听说胖得像个猪．我将来要是叫人压死了，你可别不信。
两个人笑得前仰后合的．
４７外 场景：玉府花园 人物：绣香，俞秀莲，高师娘 时间：日
绣香送俞秀莲出来，俞秀莲停下脚步，环视一下四周，看见高师娘在一个角落里正向她偷看的侧影．
４８内 场景：玉娇龙的闺房 人物：玉娇龙 时间：夜
月光流泻，洒满闺房．玉娇龙睡不着觉，从床上起身，向窗外望去．一阵轻风吹指她的发梢，风声渐起，慢慢地她的脸消褪变成－－－－－
４９内／外（回忆） 场景：马车内／大漠 人物：玉娇龙，玉夫人 时间：日
玉娇龙一张少女天真的脸．玉娇龙坐在行进在大漠之中的骆驼队伍中的一辆马车上．她让大漠干燥的热风吹拂起她的乌发．官兵们骑在马背上，护卫着骆驼队．马车车篷内，玉娇龙的对面坐着她感到陌生的母亲．
玉夫人：千里迢迢啊千里迢迢．你爹这回调到伊犁，还是出不了新疆．这地方，风沙不说，还盗匪遍地．娇龙？娇龙？你听着呢吗？
玉娇龙仍向窗外看着．
５０内 场景：玉娇龙的闺房 人物：玉娇龙 时间：夜
玉娇龙叹息一声，回到床前．
５１ 外 场景：玉府外街巷 人物：蔡九，蔡湘妹，罗小虎 时间：夜
蔡九，蔡湘妹一直藏在树枝上，观察玉娇龙的动静．二人无声无息从树上跳下离去．罗小虎在暗处看着．
５２外内 场景：蔡家 人物：蔡九，蔡湘妹 时间：夜
蔡九，蔡湘妹 走进屋来．
５３外 场景：外地人落脚区 人物：无 时间：中午
外地人落脚区
５３A 内 场景：蔡家 人物：蔡九，蔡湘妹，刘泰保 时间：夜
蔡九父女走进小屋发现一个蒙面人正在翻他们的东西．
蔡九随手扔出一支飞镖，正好将蒙面人的黑纱打掉，暴露出那人是刘泰保．蔡九另一手将一把长刀架在刘泰保的脖子上．
刘泰保：别！您别拿朋友当外人儿！
蔡湘妹：（跳到两人中间，挡住刘泰保）爹，他帮过咱们！”蔡九看着刘泰保．
５４ 内 场景：蔡家 人物：蔡九，蔡湘妹，刘泰保 时间：日（第二天）
蔡湘妹看着小炭炉，炉上滚着酸白菜炖肉丸子。她笑着看桌边，刘泰保和蔡九竟然像老朋友一样聊开了。
蔡九：对那把剑，我们父女俩一点儿不上心。
刘泰保：那你们盯着玉府干嘛？
蔡九：我是找个人-----碧眼狐狸。不瞒刘爷您说，我是陕甘的总捕头。这碧眼狐狸犯下了好几桩案子，听说混入玉府。玉大人从新疆调北京，这碧眼狐狸应该是跟着一块儿过来了。碍着玉大人的面子，又不好明拿，只有想法子引她出来。
刘泰保：这碧眼狐狸是公的还是母的？” 蔡九：母的。” 刘泰保：母的就交给我了，蔡爷您就别操心了。”
蔡九：得罪了，刘爷您还真拿不住她。我内人在武行上也是有名有姓的，都叫她害了。刘爷您歇着，于公于私，这都是我的事。
蔡湘妹：丸子熟了！
刘泰保：-----嘿！该熟的都熟了！”刘泰保伸筷子夹丸子，蔡湘妹拿筷子夹住他的筷子。
蔡湘妹：不行！----爹先！”两人对看，蔡九瞪眼突然拿起筷子，夹的不是肉丸子而是一支镖，镖上绑着纸。
刘泰保：吆！
蔡湘妹：写什么？
蔡九：今日酉时，黄土岗上，一决生死！-------好，狐狸出洞了！
蔡九：（郑重看着刘泰保）宝剑与我无关，捉狐是我的事。声张了，她不现身，公务上你我吃罪不起！
刘泰保大气不敢喘的点头。
55外场景：铁府大院人物：俞秀莲，刘泰保，得禄时间：黄昏
俞秀莲访玉府回来后静坐苦思。
刘泰保全身穿着铁衣，脚绑着铁沙，满身大汗的在下院班房里走来走去还要抬脚出拳增加力道。
刘泰保：夺宝剑，震九城，成王败寇，就这一回了！”院中有动静。
刘泰保：谁？”刘泰保要追，忘了自己绑铁衣，一个站不稳，摔倒在地上，俞秀莲过来扶他。
俞秀莲：刘师傅！-----没事吧？”刘泰保：我这是练伏虎呢！” 俞秀莲：练功啊？
刘泰保：可不！一天练一功，十天不练十天空。
俞秀莲：（揶揄）好把式打不过懒戏子，就是因为戏子天天儿练功。
刘泰保：您这意思-----我是戏子？！
俞秀莲：刘爷想哪儿去了，您是贝勒府的护院，好把式。”得禄走进院。
得禄：俞姑娘，贝勒爷有请。
俞秀莲：好！（对刘泰保）那我先去回一下。
刘泰保：回头见，俞总镖头。
56 内场景：铁小贝勒的书斋人物：俞秀莲，铁小贝勒，李慕白时间：夜
俞秀莲被引入书斋，看见铁小贝勒正在同背身站着的一男人说话。
铁贝勒：啊，秀莲，你看谁来了！”那男人转过身来，是李慕白。
57内场景：铁府大厅人物：俞秀莲，得禄，李慕白时间：夜
俞秀莲和李慕白坐在一起。
李慕白：铁爷觉得你们昨天夜里行事莽撞了----
俞秀莲：你先瞧瞧这个！贴在玉府门上的。
俞秀莲从袖子里拿出那张纸片。李慕白接过细看，脸色沉了下来。
李慕白：碧眼狐狸！这不可能！
俞秀莲：你一直怀疑她逃离西域。这不，到北京了。
李慕白：（长出一口气，心情非常复杂）呵-----师父的仇，应该可以报了，她盗走的武当心决，这回也有着落了。这是武当派的大事。可是-----
俞秀莲：可是什么？
李慕白：青冥剑又丢了。本来要退出这些江湖恩怨，可一下来了这么多恩怨。
俞秀莲：（沉思）我觉得剑的事你不必管，剑，你已经送出手了。
李慕白：我不管，谁能管？
俞秀莲：你不管，自然就有人管。
李慕白：那---师父的仇呢？此仇不报，我的面子在哪里？
俞秀莲：你不就是因为这些不可解的恩怨，才要退出吗？
李慕白：这两件事我总要办一件。好，我要报师父的仇。
俞秀莲：（不解）碧眼狐狸、剑，两件事都是你刚知道的，那，你来北京是干什么？
李慕白：我本来是---”得禄走了进来。
得禄：打搅二位，（对李慕白）听说您来了，刘泰保说是有急事儿要跟您说。
李慕白：（对得禄）急事？
李慕白看到刘泰保在院子的远处，于是走过去，与刘泰保在远处互相揖手，之后交谈。俞秀莲在厅里看着他们，不知道他们在说什么。
58 外场景：城外黄土岗人物：蔡九，蔡湘妹，刘泰保，碧眼狐狸，黑衣人，李慕白时间：夜
三个人等在黄土岗上，暮天群鸦飞过这乱葬岗。
刘泰保：说来，就得守信哪！怎么还闻不到骚味儿？
一个老妇人头戴一顶帽子，帽沿塌下将脸遮住，拄着手杖爬上土岗。守候的三人交换一个眼神。
碧眼狐狸：蔡九，你这臭当差的，你不给我活路，我也不让你活！
刘泰保：你这老太太怎么张口就骂人哪？
蔡九：你要是束手就擒，也算你走了一回正道儿。否则的话，我今天就销了你的案！
蔡湘妹：爹！我给我娘报仇！
碧眼狐狸：小婊子！一起送死吧！
刘泰保：你个母狐狸，老成这样了还嘴硬！
黄土岗上厮杀得难分难解，这时除了蔡九力敌，蔡湘妹和刘泰保都只能打游击战以偷袭的方式攻碧眼狐狸的虚处。
蔡九：小心她的点穴法！”话刚说完刘泰保已经被点穴在一边动弹不得。碧眼狐狸招招致人命，蔡九武功与碧眼狐狸伯仲之间，两人打得不可开交。
一个人在高处观战。厮杀中，一瞬间，另一把剑格开碧眼狐狸的剑，快速几个翻转就拆解了碧眼狐狸的招数，还有余裕帮刘泰保解穴。
碧眼狐狸：（惊讶）好！你们还有个打埋伏的！”蔡九、蔡湘妹和刘泰保皆愣住，暗夜光影里李慕白站在那里。
李慕白：武当派早该铲除你这个妖孽！------久违了！碧眼狐狸！”刘泰保惊诧的反应。
李慕白：你也许不记得我李慕白，不过，你不会忘记我师父江南鹤吧！---当年我在九华山闭关练剑，你冒充道姑潜入武当，盗走心诀，毒害我师父，今天该是你偿还这一段师门血债的时候了！
碧眼狐狸：---你师父可惜太小看女人，即使入了房帏也不肯把功夫传给我，叫他死在女人手里，一点不冤枉。
碧眼狐狸出招，李慕白试探剑招，碧眼狐狸眼露凶邪之光。
李慕白：你盗取武当绝学，十年练剑，只练得一身走火入魔的邪招，今天教你命送武当宗门剑法之下，对你，也不冤枉！
李慕白一出手，剑划破碧眼狐狸的左臂，观战的三人皆目瞪口呆，但与此同时黑夜中黑衣人出手挡李慕白的招。
碧眼狐狸：（狼狈中士气又一振）徒弟！来！来！该杀的都在这儿了！
刘泰保：狐狸还有徒弟？
黑衣人对碧眼狐狸斥喝一声。
黑衣人：走！
碧眼狐狸：不行！我得除掉那老蔡狗！
碧眼狐狸不杀蔡九不甘心，再站蔡九等人。
黑衣人有些急，犹豫一下，拔出青冥剑，李慕白惊讶。
李慕白：你是何人？青冥剑怎么会在你手里？
黑衣人：三代祖传，你是谁？你管得着吗？
李慕白：在下李慕白！青冥剑是我的剑。
黑衣人望着他，不说话了。
李慕白：不过，这把剑我送了人。
黑衣人：（心虚）那就不是你的剑了。
李慕白：不过，剑又被贼人偷走。
黑衣人突然进剑，李慕白接了几招便凝视黑衣人。她和李慕白在黑夜中对峙。李慕白出招试她，她招招应对一剑不漏，李慕白惊讶。
此时碧眼狐狸瞥见黑衣人和李慕白的剑法，脸上现出一股惊骇。
李慕白：你师父是谁？碧眼狐狸不是你师父，你这“玄（牛匕）剑法”从哪里学来？
黑衣人：（得意）随便玩玩！
就在碧眼狐狸闪神惊讶时被蔡九顶了一刀哀叫一声，远处黑衣人听见便收剑施展轻功弹出数丈架住碧眼狐狸。
黑衣人：走！”碧眼狐狸：今天要铲草除根！
碧眼狐狸说时便发出暗器，蔡九一面躲一面以暗器还击。
李慕白正准备追击，黑衣人暗器飞来他一剑挡开，听到有人应声倒下，看不清是谁，突然听见蔡湘妹哇的一声哭出来。
蔡湘妹：爹！------
蔡九中镖于太阳穴当场气绝身亡，捕抓未成两眼不能闭上。蔡湘妹趴在父亲尸体上大哭，刘泰保慌张的看着李慕白.李慕白蹲下摸了脉替他把眼闭上。此时东方天色已渐转蓝，黄土岗成了老英雄的埋身地。李慕白非常沮丧。
59外场景：京城街道/铁府大门前人物：杂役，市井小民时间：清晨
京城的又一天。骡马车过，市井小民为五谷奔忙，杂役泼街，却压不住已沸扬起来的尘土。
-END-
上期回顾