上影节闭幕 | 金爵奖题材丰富、视角多元，《再别天堂》黑马夺魁

||持续十天的电影盛宴，今天，第21届上海国际电影节闭幕，金爵奖获奖名单也同步揭晓。今年，组委会对处女作与合拍片保持了较高的关注，其中中国电影《阿拉姜色》收获两项大奖。

处女作合拍片逆袭，《再别天堂》摘得最佳影片奖

金爵奖颁奖典礼上，最受瞩目的最佳影片奖被瑞士与蒙古合拍片《再别天堂》摘得，中国影片《阿拉姜色》获得评委会大奖和最佳编剧两个奖项，罗德里戈·巴鲁索、塞巴斯蒂安·巴鲁索兄弟凭借《翻译家》获得最佳导演奖。

最佳女演员获得者是《塔读萨克女孩》主演，加拿大著名演员伊莎贝拉·布莱斯。最佳男演员奖获得者是《星期五的孩子》男主角，21岁的泰伊谢里丹。最佳摄影奖得主同样是《星期五的孩子》，艺术贡献奖得主《食肉动物》。《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》获得最佳动画片奖，《漫长的季节》获得最佳纪录片奖。

最佳影片《再别天堂》是导演巴特巴雅尔·绰格索姆的导演处女作，影片讲述了一对游牧民族的夫妻焦急地等待着他们的第一个孩子，当地医生发现了一些潜在危险，建议他们到较远的乌兰巴托医院治疗。他们之前两个孩子都流产，这次不得不相信现代医学科技，却可能危机重重。

导演巴特巴雅尔表示，这个故事里有他自己生活的影子，这个关于新生命诞生和家族传承的问题，他曾经也遇到过。“当自己成为父亲的那一刻，我的父亲却不幸在前一周就离开了，也没有看见自己的孙子。”

巴特巴雅尔出生于蒙古，而后去瑞士求学，继而移民，这部电影他花了足足4年时间筹备，将其看作一次漫长的论文写作。他说，最后电影画面上的一句话，也是贯穿始终的故事中心：理解就是一种响应。

作为一部合拍片，《再别天堂》既有蒙古民族文化和生活的细节，也有瑞士专业的班底和技术支持，包括优秀的作曲配乐和摄影，对电影帮助很大。

获得两项大奖的《阿拉姜色》是一部藏语电影。片名“阿拉姜色”是藏语音译，意为“请您干了这杯美酒”，围绕该主题，影片讲述了一趟特殊的朝圣之旅。女主角隐瞒自己的病情，以及与前夫之间的秘密，决定去往拉萨。她的第二任丈夫得知后，追上了她，加入这趟旅程。在漫长的旅途中，妻子的秘密被一一揭开。

评委会给出了很高的评价，“本片坦诚而深刻，勇敢不妥协，描述了人际关系的复杂，刻画了在面临生命终极时刻的希望和救赎。”

作为导演和编剧的松太加表示，上海是自己的一块福地，此前他的作品曾入围亚洲新人奖，而这一次则站上的金爵奖的领奖台。在风格上，电影回避了以往同类型题材影片里常见的大量自然景观画面，而是把镜头始终锁定在演员的表演上。

饰演男主角的容中尔甲，还有另一个身份，是一个藏族歌手，他同时是本片的出品人。电影中，他演唱了一首仓央嘉措诗歌改编的歌曲，其中一句是“如果不曾相见，就不会相恋。如果不曾相知，怎会受相思的熬煎”，和影片里的情感颇为贴合。

《翻译家》同样是巴鲁索兄弟的导演处女作。电影改编自真实故事，切尔诺贝利核事故发生之后，马林被任命为古巴医生与核辐射受害者之间的翻译，帮助治疗。在应对痛苦、创伤的现实世界时，他必须面对古巴经济危机下的个人家庭危机，成为一个更好的人。

本片同样是一部合拍片，导演两兄弟是古巴裔，目前在加拿大定居。他们想通过电影告诉观众，“无论发生了怎样的灾难，出于人性，我们都应该竭尽所能地去帮助别人。”他们也希望古巴援助切尔诺贝利核事故受难百姓的故事，能为更多人所知道。

多元视角，继往开来

自1993年上海国际电影节创办以来，“金爵奖”主竞赛单元一直是电影节官方活动的重要一项。

“金爵奖”每年汇集来自世界各地的电影，彰显该奖项的国际性，且每年十余部参赛影片几乎均为国际首映或亚洲首映。“金爵奖”参赛影片呈现出多元的特点，题材、风格上差异化，主创阵容上既有影坛前辈的新作，还有新生力量的崛起之作。

今年同样如此，入围金爵奖的13部电影，制片国家包括中国、美国、德国、古巴等14个国家，涵盖亚洲、欧洲、美洲，地域分布非常广泛。而这13部电影，是从超过三千部报名影片中筛选的结果。

这13部电影内容迥异。包括藏语电影《阿拉姜色》、蒙古语电影《再别天堂》。在题材上，有音乐传记电影《去曼德勒的路》，足球题材电影《帽子戏法》，也有聚焦儿童失踪问题的中国电影《找到你》，关注“成年孤儿”步入歧途的社会问题的美国独立电影《星期五的孩子》，设定在特殊时代背景的《翻译家》，还有号称意大利版《廊桥遗梦》的爱情片《给自己的情书》，号称法国版《海边的曼彻斯特》的《塔杜萨克女孩》。

其中，女性电影在本届金爵奖中占据较大比例。《猫是要抱着的》等五部电影，都关注女性人物和心理。

而在如此多元的电影中，选择优胜者，是留给本届金爵奖评委的一个难题。

作为评委主席的姜文表示，“个人认为好电影要么具有原创性，如果没有原创性就要把非原创的部分做到更好。”因为原创性代表了导演本人的态度。从姜文拍摄的电影履历，以及新作《邪不压正》同样可以看出，原创性和态度始终是姜文的追求。

另一位中国评委张震刚刚结束了今年戛纳电影节的评委工作，他认为本届金爵奖“选片非常好”，对于他本人来说，有意拓展演员之外的工作，“接受新的资讯，让自己更有活力，做出更好的作品。”

评委秦海璐也曾担任上海电视节中国电视剧单元的评委，她表示自己最关注的是，“这些现实题材的作品是否拍出了深度，是否做到了触动人心。”

另外三位外国评委，土耳其导演、编剧、制片人赛米·卡普拉诺格鲁，美国制片人大卫·佩穆特，匈牙利导演、编剧伊尔蒂科·茵叶蒂表达了和秦海璐类似的观点。匈牙利导演、编剧伊尔蒂科·茵叶蒂曾以《肉与灵》获得柏林金熊奖，她说：“回到电影最初的初心去看，我们都只是一个普通观众。带着这种心态去看，我相信评选出来的结果是最公平公正的。”

金爵奖自创办以来，以多元国家、文化的视角，为中国和世界的电影人和观众提供了一个交流的窗口。历届金爵奖评委主席，有谢晋、吴天明等老一辈电影人，王家卫、吴宇森、陈凯歌等中坚力量，也有吕克·贝松、让·雅克·阿诺等国际评委，让金爵奖作为A类电影节竞赛，始终保持在高水平。

而浏览历届获奖者名单，众多中国艺术片从金爵奖打开知名度，走向更大的舞台。包括曹保平《烈日灼心》、《追凶者也》，张杨《皮绳上的魂》、高群书《千钧一发》、《神探亨特张》。通过这些电影，也捧出了刘烨、郭涛、段奕宏、邓超等影帝。

在获奖名单公布的同时，本届上海国际电影节也落下了帷幕。历时10天，来自世界各地的电影人齐聚上海，通过电影这项共同语言，互相交流，增进了解。他们将把各自对电影的热爱带回家乡，像一粒种子，生根发芽，继续繁衍。

上期回顾