中国文字什么时候由“竖排右书”改为“横排左书”的?

所发文章不代表本号的意见，仅作陈列，便于大家批判阅读

北京东博文化研究院欢迎社会各界朋友来稿!

投稿邮箱 ：[e-mail]

东博书院网站网址：www.dongboshuyuan.com

点击页面底部蓝色字“阅读原文”，访问东博书院网络书店，本店利润全部捐献本公益账号

免责声明：东博文化研究院所发部分文章转自网络，版权归作者所有，如有版权问题请作者尽快告知我们，我们将尽快删除相关内容！

———————东博文化研究院——————

汉字竖排

毛泽东书法

　　中国古代汉字书写是竖行，这大约和汉字初期的书写材料是木简、竹简，书写工具是毛笔，汉字是方块字等有关。

　　等到汉代以后纸虽然发明出来，但汉字书写方式已有很久的历史了，仍然是通行竖写。就是隋唐雕版印刷出现，宋代活字印刷发明后，都仍是竖排竖行。

　　到了清朝末年，一些知识分子学习西洋文化，提倡汉字改革，提倡拼音文字，力主改变传统书写方式，改用从左到右的“横行”排列方式。

　　1909年中国已有了用“横行”排版的书，它就是提倡拼音文字改革的刘世恩写的《音韵记号》一书。

竖排报纸

　　1955年1月1日，一元伊始，万象更新。刚刚收到《光明日报》的老订户们惊讶地发现，他们熟悉的报纸变了，昨天还是从上到下竖着排列的文字今天竟然一行行横着走了起来。这一来，看报纸的状态全变了，原来是从上到下一边读报一边点头，现在可倒好，这从左到右的排版方式让人看报时整个儿变成了一边读报一边摇头。

　　也就在这一天的《光明日报》上，刊登了一篇题为《为本报改为横排告读者》的文章：“我们认为现代中国报刊书籍的排版方式，应该跟着现代文化的发展和它的需要而改变，应该跟着人们生活习惯的改变而改变。中国文字的横排横写，是发展趋势。”

1955年1月1日《光明日报》

为本报改为横排告读者

　　著名学者郭沫若、胡愈之等也很快撰文指出文字横排的科学性。人的两眼是横的，眼睛视线横看比竖看要宽，阅读时眼和头部转动较小，自然省力，不易疲劳，各种数、理、化公式和外国的人名、地名排写也较方便，同时还可提高纸张利用率。

　　于是编辑们就在一起讨论该怎么做，大家热情很高，却无从下手。这时于友提出不妨按照外国的报纸来改，他曾经学过俄语，当时《光明日报》的地位和前苏联的《消息报》很相似，大家就找来近期所有的《消息报》，仔细研究它的文字排版形式，然后推出了中国第一份文字改版后的报纸——《光明日报》。

　　而这时，离陈嘉庚先生提出“汉字横书”已经过去4年多了，那是1950年6月在全国政协一届二次会议上，陈嘉庚正式向大会提出了中文书写应统一由左而右横写的提案。

　　《光明日报》率先实践后，到1955年11月，中央级17种报纸已有13种改为横排。1956年1月1日� 48 29707 48 14398 0 0 4575 0 0:00:06 0:00:03 0:00:03 4575�《人民日报》也改为横排，至此，全国响应。

台湾报纸 横排左书

　　台湾现在的排版标准，已是横排左书了，但并未禁止直书排版。

　　中文书写系统原本就是由右至左，由上而下的竖排版面;至五四运动之前，中国任何书籍都是。

　　横排是由欧美横书习惯所带入的;日本明治维新西化後，也逐渐变更为横排，连带影响中国文化界与当时属於日本占据的台湾。

　　国民政府迁台初期，公务人员仍沿用毛笔批阅公文的习惯;在中华文化复兴运动期间，官方更是规定一律采用直书，招牌文书由右至左的型态。80年代台湾解除入出国境管制，民众与外国往来频繁，左右书写方向造成沟通极大困扰;民间开始自发性地在横排时改由左方书写，愈来愈多店铺招牌与公司文书，因为中英文并列，也都改为横排左书，官方并未禁止，表示左右书均可，但直排仍是官方立场。

台湾报纸 横排右书

台湾报纸 横竖混排 横排左书

　　直至90年代中期，开始有新设立的影剧报纸采用横排版面，此後愈来愈多报纸及出版业跟进;2003年官方正式将政府公文书由直排改为横排左书，并遽以为官方标准，但部分坚持传统的报纸如「联合报」、「中国时报」仍维持直排，而一些希望维持文字优美的诗集、散文集亦是。

日本报纸

　　日本的历程与台湾相似，若翻阅日本几大报纸，也可以看到直排的版。

（转自  历史明智 微信公众号）

感谢您的赞赏！

点击页面底部蓝色字 “阅读原文” ，访问东博书院网店。

本网店为公益性质，谢绝商业合作，所得收入全部用于维护本公众号运行。