珍惜文化传承：藏文不可以改变，藏语不可以忘记 | 《不忘》朗读连载Vol63-66
朗读：桂林 圆润师兄
▼
《不忘》
纪念法王如意宝圆寂十三周年
法王如意宝晋美彭措 传讲
索达吉堪布 恭译
▼
『穿藏装』第六十三节
不可以随意改变藏族的服装，不可以随意更改藏族的传统，包括穿衣、戴帽、穿鞋等。
当今个别藏人穿着中式服装，说是皮上衣，我也不知道到底是什么，据说价格是几千块钱，看上去就像皮革补丁或橡胶上涂漆一样，穿着不会暖和也不好看。可如今持这种恶行的人为数众多，而学善行的人少得可怜。
作为藏族人，穿藏装是非常好的，我们喇荣佛教大学四个学院，管家们也要经常检查，察看大家服饰有没有变化。我们当中，假设今天有一个人穿了一件不同的内衣，第二天就会有许多人模仿穿同样的内衣，也不知是在哪里制作的，对此也要有个标准。对僧人来说，穿着各式各样的内衣是根本不如法的，你们在家人也不可以穿僧装。
▼
『藏族的优良传统』第六十四节
一般来说，藏人穿藏装是很重要的。我们如果一直穿戴着祖辈们的服饰，那就是继承古代的优良传统，也是智士的风范。不然，如果随意改变服饰、语言，就会激怒地方神、土地神等，他们会发生骚乱，给各地带来疾病、饥荒、战争。
其实，藏族有自己的特色，从法王松赞干布、赤松德赞、赤热巴坚祖孙三君执政以来，藏族人就始终盛行着手拿念珠和转经轮，口念观音心咒，主食吃糌粑。糌粑是与众不同的食物，它营养非常丰富，吃糌粑的人爬山时都会觉得身体轻快。一般人们看到手拿念珠的人，就会问“你是藏地哪个地方的人？”即使你不会广泛修行，但手里拿串念珠，再拿个转经轮，口里念诵观音心咒，也是清净的藏传佛教徒。
▼
『祖先之魂——语言文字』第六十五节
对于藏语、藏文，你们大家不要忽略。
有的藏人表面会说些汉语，觉得很了不起，一直喋喋不休说个没完，而且只是一味地讲汉语。
其实，会讲汉语没什么好骄傲的，因为，在如今汉字非常普及的时代里，几乎没有人能真正完全精通一百年前的汉字，字形都已经变了，经函也像一堆堆纸一样被束之高阁。想想我们藏族，这种正楷的文字从以前法王松赞干布时起到今天，一个字也没有变动过，只是听说当今复印时有在上下加些元音字符的现象，那样也是不允许的。
▼
『藏文的特色』第六十六节
拿汉字来说，如果要懂得佛教教义的内容，基本上要学会几万字，如果没有学会这么多，那完全可以肯定不会是一个很好的从事翻译工作的人。如果不会几千字，那根本没办法当翻译。
想想我们藏文的数量有多少？四个元音字母与三十个辅音字母。只要会这些，就可以随意用藏语讲佛法和日常交流。藏文，不可以改变！藏语，不可以忘记！
▼
读书
笔记
文化传承，要珍惜和重视，不要随随便便的就改变和忘记。在家人不能穿僧人的衣服，僧人也不能随便穿各式各样不如法的衣服，而对于祖先之魂的语言文字，更要特别重视，而藏文是从法王松赞干布时候到今天，一个字也没有变动过的，所以不能忘记，也不可以改变，要珍惜。同样，汉地上下五千年的文化，有许许多多老祖宗留下的思想、语言、文化的瑰宝，而我们，很遗憾的，已经丢失了许多，这是非常可惜的，我们应该努力的传承中华文明的瑰宝，比如弟子规这样的传统文化，还是要传承下来，不要丢失。
史上含金量最高的电影清单——大德推荐佛教与科学|念力强大神奇的作用，不信可以试试！
开示|藏传佛教的修行和学习(1)
开示|藏传佛教的修行和学习(2)
开示|藏传佛教的修行和学习(3)