堪布是为了谁

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0322eb55wk&width=500&height=375&auto=0

索达吉堪布长久住世祈祷文

མཁན་བསོད་དར་རྒྱས་ཀྱིས་རྒྱ་མིར་བཞག་པའི་དྲིན་འདི་རྒྱ་མི་སུས་བརྗེད་ཕོད་དམ།

堪布留给你们的恩德谁还敢忘却呢？

བླ་མ་ལ་ཅི་འདྲ་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཡང་ང་ཚོ་ལ་མུ་མཐུད་དུ་ཆོས་ཁྲིད་གསུང་པས་ང་ཅིའི་ཕྱིར་ཆོས་ཁྲིད་ཞུ་རུ་མི་འགྲོ། ང་འཚོགས་ཁང་ནང་ཐོན་དུས་འདོན་པ་མགོ་འཛིན་ཚར་འདུག ངས་ཡར་བལྟས་ས་མཁན་པོའི་བཞུགས་ཁྲི་སྟོང་བ་རེད། བླ་མ་ད་དུང་བྱོན་མི་འདུག་པས་ང་ལ་མིག་ཆུ་དབང་མེད་དུ་བཞུར། ང་ཚོས་འབོད་བཞིན་པའི་བླ་མ་ཞེས་པ་ནི་ད་ལྟ་ཡང་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་གང་ཞིག་ན་བརྒྱུག་བཞིན་ཡོད། མིན་ན་ང་ཚོ་དང་ལྷན་དུ་ངེས་པར་སྔོན་འགྲོ་སོགས་འདོན་ངེས།

上师那么累，都坚持讲法，我有什么理由不去经堂听？我到经堂时，已经开始念诵了，我看到法座上的位置空空的，上师还没来，眼泪掉下来：此刻那个叫上师的人，不知道又在哪里为我们奔波，不然上师一定会来和大家一起念课前颂！

བླ་མས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་བློས་བཏང་བ་སོགས་རེ་རེར་བསམ་དུས་ང་ཚོའི་ཕོ་མོའི་བརྩེ་དུང་། མཐོང་རྒྱ་ཆུང་ཆུང་། དུག་གསུམ་ལ་མགོ་འཁོར། རང་ཆེ་རང་མཐོ་ཙམ་ལས་ས་སྟེང་འདིར་རྐང་པ་འཛུགས་ས་མི་འདུག

只要一想到上师为了我们所付出的，我们的那些儿女情长，我们的那些小肚鸡肠，我们的贪嗔痴慢疑，我们的自以为是...仿佛都失去了立足之地。

ཆོས་རྗེ་བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་འདོན་སྐབས་བླ་མ་ནང་དུ་སླེབས་སོང་། བླ་མའི་ཞལ་ལ་བལྟས་ཚེ་ཨ་ཐང་ཆད་འདུག བླ་མས་ཟ་མ་གསོལ་ཨེ་ཡོད་ཀྱང་མི་ཤེས།

念到法王祈祷颂时，上师进来了，看着上师一脸的疲惫，不知道有没有吃饭？

ལོ་ཉེར་ལྔའི་སྟེང་ནས་རྒྱ་མི་དག་ཆོས་ལམ་དུ་ཁྲིད་པ་རེད། ད་སྐབས་ལོ་སུམ་ཅུ་དག་དག་ལོན་སོང་། ད་དུང་དེ་བཞིན་ང་ཚོ་བསྐྱང་། ང་ཚོ་མེད་ན་བླ་མ་གང་ནས་འདི་འདྲ་ཐང་ཆད་དགོས། སུས་ཆེད་དུ་དཀའ་ངལ་བྱེད། 

25岁开始带汉人，距今已经整整30年了，上师却始终如一。没有我们，上师从何疲惫？为谁而累？

ལོ་སུམ་ཅུའི་ནང་ཅི་འདྲ་དཀའ་རུང་རྒྱུན་དུ་ཆོས་ཁྲིད་གསུངས། ལོ་སུམ་ཅུའི་ནང་ཅི་འདྲ་སྡུག་རུང་སེམས་ཅན་དོན་ལ་བརྩོན།

30年，再难，一直讲经说法；30年，再苦，始终利益众生：

སློབ་གྲྭ་སུས་ཆེད་དུ་བཙུགས།

那学校为谁而建？

ཡིག་བསྒྱུར་སུས་ཆེད་དུ་བྱས།

那翻译为谁而译？

སྲོག་བླུ་སུས་ཆེད་དུ་བཏང་།

那放生而谁而放？

མཆོད་པ་སུས་ཆེད་དུ་ལེན།

那供养为谁而受？

བརྩེ་བ་སུས་ཆེད་དུ་བརྩེ།

那慈善为谁而善？

ཡར་མར་སུས་ཆེད་དུ་བྱོན།

那奔波为谁而累？

སྙིང་བརྩེ་སུས་ཆེད་དུ་བྱས།

那心疼为谁而疼？

ལུས་ཁམས་སུས་ཆེད་དུ་ན།

那身体为谁而病？

རྒན་གསོ་སུས་ཆེད་དུ་གསོས།

那养老为谁而养？

གསུང་བཤད་སུས་ཆེད་དུ་གསུང་།

那演讲为谁而讲？

རྩོམ་དག་སུས་ཆེད་དུ་བརྩམས།

那著作为谁而出？

ཆོས་འཁོར་སུས་དོན་དུ་བསྐོར།

那法轮为谁而转？

བྱང་ཆུབ་སུས་ཆེད་དུ་བསྒྲུབས།

那菩提为谁而证？

སངས་རྒྱས་སུས་ཆེད་དུ་འགྲོ།

那佛果为谁而成？

ཡིན་ཡང་ང་ཚོའི་ཅི་ཞིག་བྱེད་དམ། སྒོར་ལྔ་བཅུ་ཕུལ་ནས་ང་ཚོའི་མནའ་མཛེས་བུ་ཉན། སྐྱེས་སྟོབས་མོ་མཛའ། གོམ་རེར་ཅེ་མཐོ། སྙན་གྲགས་ཕྱོགས་བཞིར་ཁྱབ་པ། མི་དག་དགའ་གུས། ཚེ་རིང་ནད་མེད། ངོ་དཀར་ཡིད་འགྲོ། རྒས་མེད་ཚེ་རིང་གི་བྱིན་རླབས་ཞུ་བ་ཙམ་ལས་མི་ཤེས་པས་དེ་ཁྱོད་ལ་ཅི་ལྟར་སྲིད།

而我们呢？拿着50块钱，就希望上师赐予我们妻美子孝、夫俊女俏、步步高升、名扬四海、众人爱戴、健康长寿、肤白貌美、长生不老...怎么可能？

དང་པོ་ཁྱོད་ལ་དེའི་ལས་འབྲས་ཡོད་མེད་མི་བཤད། བླ་མ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་དོན་བསྐང་བའམ་དེ་ལས་མང་བ་ཅི་ཡིན་ཡང་བླ་མས་བསྒྲུབ་པའི་ནུས་པ་ཡོད་ཅིང་བླ་མས་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་བསྒྲུབ་འདོད། འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་དངོས་གྲུབ་མྱོང་བའི་བསོད་ནམས་ཡོད་དམ།

且不说你有没有种那个因，上师是有能力赐予你所想要的一切，甚至比这更多的，他都愿意。只是就凭我们这根器，能承受得起这恩赐吗？

ཆོས་ཉུང་ཙམ་སྦྱོང་ནས་དེ་ལ་འགྲིག་མེད་དང་འདི་ན་མི་འགྲིག མི་ཡི་སྐྱོན་ཆ། ཆོས་པའི་ནོར་འཁྲུལ་སོགས་བཤད་ནས་རང་གིས་ཆོས་སློབ་པ་ནི་རང་ཉིད་ལམ་དུ་འཇོག་ཕྱིར་ཡིན་པ་བརྗེད། ཡིན་ཡང་ཆོས་ནི་གཞན་དག་སྨད་པ་ཞིག་མ་རེད།

学了点法，就看不惯这个、看不起那个，说人是非，道人对错，却忘了佛法是为了约束自己的，不是为了贬低他人的！

སྔོན་འགྲོ་བསྒོམ། གསང་སྔགས་ཉན་ནས་ཅིག་ཡིན་མདོག་མདོག་བྱེད་ནས་འཛམ་གླིང་ན་རང་ཉིད་ལས་སྟོབས་ཤིག་མེད་སྣང་ཤར་མོད་ཀྱང་། མ་བརྗེད་གལ་ཏེ་བླ་མ་མེད་ན་ཁྱོད་ནི་འབུ་སྲིན་ཞིག་ལའང་འགྲན་མི་ནུས།

修了加行，听了密法，就得瑟的不行，好像全世界就我最牛，却忘了，没有上师，我们连虫都不如！

འཇིག་རྟེན་གྱི་བསོད་ནམས་ཉུང་ཙམ་ལྡན་ཚེ་མིག་ནང་ལ་སུ་གཅིག་ཀྱང་མི་འཇོག ང་ཚོའི་མི་ལུས་འདི་ཅི་ལྟར་ཡོང་བ་ཙམ་ལའང་མི་ལྟ་མོད། གལ་ཏེ་བླ་མ་ལགས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་བཏབ་པའི་ནུས་མཐུ་དེ་མེད་ན་ང་ཚོ་དམྱལ་ཁམས་གང་ཞིག་ན་ཁྲི་ཤི་ཁྲི་སྐྱེ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ཅི་ཤེས།

有一点世间福报，就目中无人，拽得不行，也不看看我们的人身从何而来？没有上师的再再发愿，我们还不知道在哪个地狱里万死万生呢！

བླ་མས་གཞན་ཞིག་ལ་མང་ཙམ་བལྟས་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་མི་དགའ་དགའ་བྱེད་ཆོག

我们怎么可以因为上师多看了别人一眼，就对上师心生不满呢？

བླ་མས་གཞན་ཞིག་ལ་བཟང་བཟང་བྱས་ན་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་ཆོས་གྲོགས་དེ་ལ་ཕྲག་དོག་སྐྱེ་ཆོག

我们怎么可以因为上师对别人好一点，就对道友心生嫉妒呢？

བླ་མས་དེ་ལ་གཟིགས་ཁྱོད་ལ་མ་བལྟས་པ་ཙམ་གྱིས་ང་ཚོས་ཅི་ཕྱིར་ང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་འགྲོ་ནི་ཡིན་ཞེས་བཤད་ཆོག

我们怎么可以因为上师只是看他没看你，就闹着要回家？

བླ་མས་ཁྱོད་མིང་འབོད་མ་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་ང་ཚོས་ཅིའི་ཕྱིར་བླ་མ་བསྐྱུར་ནས་འགྲོ་ཆོག

我们怎么可以因为上师叫不出你名，就弃师而去？

ང་ཚོས་དཀའ་ཚེགས་ལ་བལྟས་ནས་བླ་མའི་སྙིང་ཁྲག་ལས་གྲུབ་པའི་ཡིག་བསྒྱུར་གྱི་ཆོས་མཛོད་ཡར་གཡུག་མར་འཕེན་གང་ནས་བྱེད་ཆོག

我们怎么可以因为嫌麻烦，就把上师用心血翻译的法宝到处乱丢呢？

ང་ཚོས་ཁ་ནང་ནས་བླ་མ་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་སྨོན་ཟེར་ཡང་། དོན་ངོ་མར་ང་ཚོས་བླ་མ་དང་འགལ་བའི་ལས་དག་དག་བྱས་ནས་ཡོད་དེ་ལས་གང་ཞིག་རང་ཁེ་རང་ཕན་མིན།

我们口口声声说希望上师长久住世，而我们却做着背道而驰的事，哪一件事不是自私自利？

ང་ཚོ་དང་འདྲ་བའི་སློབ་མ་འདི། བླ་མས་བརྡུང་མི་ཉན། ཚིག་གིས་གཤེ་མི་ཉན། བློ་ལེན་ན་བརྩེ་དགོས། ཆོས་སྦྱོང་ན་བརྩེ་དགོས། འཆད་རྒྱུགས་ལེན་ཚེ་བརྩེ་དགོས། དྲི་རྒྱགས་ལེན་ཚེ་བརྩེ་དགོས། དགེ་སྒྲུབ་དུས་སུ་བསྟོད་དགོས། སྡིག་ལ་མི་གཟབ། ཞིང་ཁམས་འགྲོ་དགོས། འགྲོ་དོན་མི་ཤེས། སངས་ང་རྒྱས་དགོས་ཟེར་ཡང་འདི་གང་ནས་སྲིད།

我们这样的弟子，上师不能打，不能骂，背诵要哄着，学法要哄着，讲考要哄着，笔考要候着，行善要夸赞，造业我不管，极乐我要去，六度我不行，成佛我要成...这怎么可能！

ལོ་སུམ་ཅུ་དེ་དེ་རིང་བཞིན། སེམས་ནུས་ཡོད་རྒུ་སྟོབས་ཤུགས་གང་ཡོད་བཏོན་པ་སུའི་ཆེད།

30年如一日，呕心沥血，不遗余力，为了谁？

སུའི་ཆེད་དུ་འཇིག་རྟེན།

为谁而轮回？

སུའི་ཆེད་དུ་ཡིག་བསྒྱུར།

为谁而翻译？

སུའི་ཆེད་དུ་གཉིད་ཆག

为谁而废寝？

སུའི་ཆེད་དུ་ཟས་བརྗེད།

为谁而忘食？

སུའི་ཆེད་དུ་ཆོས་གསུང་།

为谁而传法？

སུའི་ཆེད་དུ་ཐང་ཆད།

为谁而疲惫？

སུའི་ཆེད་དུ་འགྲོ་དོན།

为谁而六度？

སུའི་ཆེད་དུ་སངས་རྒྱས།

为谁而成佛？

མ་རབས་ཀྱི་སློབ་མ་ང་ཚོ་འདི་ལྟ་བུའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་འཛོམ་གྱི་བླ་མ་ཞིག་ལ་འཕྲད་དུས་གཅེས་འཛིན་དང་དྲིན་དྲན་མི་ཤེས་པར་ཅི་ཞིག་བྱེད་ན་འདོད། ཅི་བྱེད་ན་འདོད། ཨ།

我们这样恶劣的弟子，却遇到这般圆满的上师，却不知道珍惜与感恩，我们到底想怎样？到底想怎样？想怎样？

ཡེ་ཤེས་དྲི་མེད་ཀྱིས་བསྒྱུར། 

益西智麦 恭译

以上图文转载自网络

属公益分享

如涉权请联系小编删除

若向外走，你会做梦；

若向内走，你会觉悟。

欢迎加入佛学会，

开启生命的觉醒之旅！

▼

桂林本地学员报名链接

▼

http://cn.mikecrm.com/Js9z3p3

春节春意暖 桂林佛子爱心如春风 送进特困重病户

开示|动中禅：与生活共舞