上午去滑雪，下午去游泳！冰火两重天？！
Servus！亲爱的奥利粉儿们！
”Memories of Austria —— 奥地利回忆“有奖图文征集活动开展以来，看到大家在小程序里积极参与的热情，小奥似乎不经意间完成了几个姨母笑。大家势头保持住，继续加油呀！一大批奖品已经快要从维也纳启程啦！点击这里看玩法
位于萨尔茨堡州的滨湖采尔-卡普伦，是阿尔卑斯山地区独一无二的度假胜地。冰川、高山和湖泊，在同一个地点呈现，构成了这里独特的美丽画面。你想上午去雪山滑雪，下午去湖里游泳？听上去不可思议的混搭，在滨湖采尔成为可能！再加上这儿还有好吃的，显然是度假的不二首选了！
滨湖采尔-卡普伦
冰川、高山和湖泊间的阿尔卑斯假期
滨湖采尔-卡普伦（Zell am See - Kaprun）坐落于奥地利中心，是适合全年度假且活动丰富多彩的目的地之一。得天独厚的冰川、高山和湖泊的完美组合令位于萨尔茨堡州的滨湖采尔-卡普伦地区如此独一无二。
在阿尔卑斯山地区，没有其它地区能像这里一样为游客提供如此众多且精彩绝伦的壮丽自然风景和游览胜地。连绵的山脉、水草丰厚的牧场、采尔湖、基兹特因霍恩冰川（Kitzsteinhorn Glacier）、绝美的“萨尔茨堡之巅”（ Top of Salzburg）以及充满野性魅力的高地陶恩国家公园（Hohe Tauern National Park），这些游览胜地在一年四季中都展现着自身独特的魅力。滨湖采尔-卡普伦地区全年都有丰富精彩的活动，包括适宜全家参与的游玩体验、远离喧嚣的心灵之旅以及烹饪或文化的发现之旅。这里纯粹的自然环境和丰厚优质的牧草孕育出远近闻名的鲜美食材，无论是在高山深处的牧场、山顶传统或现代的餐厅，还是在历史悠久的市中心，都能品尝到健康地道的特色美味，一不小心就宠坏你的胃。
这里位于欧洲的中心，坐落于阿尔卑斯山脉的中部，这个田园般的度假天堂就如同明信片上的风景一样壮丽。交通十分，乘坐火车即可到达滨湖采尔的市中心。这里距离莫扎特之城萨尔茨堡市约80公里，距离慕尼黑约220公里。
滨湖采尔全景©Faistauer Photography
“萨尔茨堡之巅”——阿尔卑斯高山观光景点
这里是萨尔茨堡州的至高点——海拔3029米，您可以全年乘坐缆车轻松到达。“萨尔茨堡之巅”将引领您进入神秘的冰川世界及阿尔卑斯最大国家公园——高地陶恩国家公园，欣赏奥地利群山的壮阔美景。高山的舒爽清风和独特的全景景观将令您所有的感官焕然一新。只有在此，您才可以享受到阿尔卑斯最大的国家公园那令人惊叹的风景。这里作为萨尔茨堡州唯一的冰川滑雪场，全年冰雪覆盖，每年长达近10个月的滑雪季（10月份到来年夏天）吸引着来自全世界络绎不绝的冬季运动爱好者。
萨尔茨堡之巅©Kitzsteinhorn
萨尔茨堡之巅©Kitzsteinhorn
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/region/places/kitzsteinhorn
施米腾赫尔（Schmittenhöhe）
尽享众多3000米高山的山巅全景——这里可能是全奥地利最佳的山景欣赏点。而且，滨湖采尔的高山带给大家的不仅仅是传统及令人印象深刻的山景。在施米滕赫尔山，您还可以游览纪念茜茜公主到访而建的教堂，漫步于她喜爱的徒步线路“茜茜公主之径”。由著名的位于滨湖采尔的“保时捷设计工作室”设计的登山缆车令游客最大限度地欣赏到环绕其身的美景，舒适轻松地到达海拔2000米的高度之后，享受各种丰富的高山活动：徒步、高山瑜伽、约德尔唱法课程（Yodeling）、滑翔伞、儿童游乐区等等。
施米滕赫尔山©Schmittenhöhebahn AG_Felsch
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/region/places/schmittenhoehe
采尔湖（Lake Zell）
采尔湖拥有令人难忘的独特自然景色，周边环绕的山岭倒映在湖泊表面。其水质符合饮用水标准，多年来被誉为欧洲最纯净的水体之一。乘坐采尔湖游船畅游在奥地利的壮丽而秀美的山水之间是在此度假最轻松舒适的方式之一。每年夏季，湖面会上演一场又一场精彩绝伦的水上“奇幻灯光秀”。当然，还有各种缤纷的水上活动，也绝对可以满足您对假期的完美想象。
滨湖采尔游船
©Schmittenhöhebahn AG / Felsch
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/activities/summer/water-experience
滨湖采尔-卡普伦夏季卡
在夏季5月15日到10月15日期间，入住滨湖采尔-卡普伦地区任意一家夏季卡联盟酒店，即可免费获得“滨湖采尔-卡普伦夏季卡”（Zell am See-Kaprun Summer Card），让您的夏季假期更超值！入住期间，此卡不限制使用次数，可随时乘坐缆车、游船、高山巴士并免费浏览地区内的热门景点。节省费用与时间，尽情享受冰川、高山和湖泊间的美妙夏日！
高山水库©Verbund
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/activities/summer/summer-card
广阔的冬季乐趣
滨湖采尔-卡普伦是阿尔卑斯山最闻名遐迩和最丰富多彩的冬季运动地区之一，吸引着无数热爱冬季运动又重视安全的度假者。这里有现代化的登山道、以高地陶恩国家公园旁的基兹特因霍恩冰川（Kitzsteinhorn Glacier）为代表的三大高山雪场：基兹特因霍恩冰川（Kitzsteinhorn Glacier）、施米滕赫厄（Schmittenhöhe）和麦斯库格雪场（Maiskogel）提供了优质的雪况保障，还有乐趣无限的活动、家庭玩乐项目和美食体验，它们共同创造着滨湖采尔-卡普伦的神话。更值得一提的是，随着2019年底“K-onnection”和“zellamseeXpress” 两条缆车线路的正式开通，滑雪爱好者可以体验到滨湖采尔-卡普伦更广阔的雪季。408公里的雪道和119座缆车为来自全世界的滑雪爱好者确保无限的冰雪乐趣，只需一张“阿尔卑斯雪卡”（Ski ALPIN Card）。
基兹特因霍恩冰川夏季也能玩雪
©Kitzsteinhorn
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/activities/winter/skiing
当然，非滑雪爱好者也能在滨湖采尔-卡普伦经历一次难忘的阿尔卑斯假期。冰川、高山和湖泊在冬季同样焕发着它独特的魅力。无与伦比的自然体验、地道的特色美食和各种缤纷的冬日活动，例如 GP冰竞赛、阿尔卑斯热气球节、冬日火车之旅、火把夜游等等。无论您是家庭出行还是独自探险之旅，这里皆可满足您假期所需要的一切。
©Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH
🧐www.zellamsee-kaprun.com/en/events/event-calendar
更多信息请看滨湖采尔-卡普伦官网：
www.zellamsee-kaprun.com/zh
萨尔茨堡州更多阅读
欧洲最大的瀑布——克里姆瀑布就在萨尔茨堡州哦