【渡渡英语 儿童绘本】 《爱心树 The Giving Tree》

   The Giving Tree（中译《爱心树》）是一本经典的儿童绘本，相信不少朋友都读过。虽然是一本童书，但因其寓意深刻的主题、哲思的语句、简洁的黑白画面成为触动所有年龄段的经典！

（The Giving Tree与作者Shel Silverstein)

    故事讲述的是一棵树与一个男孩的故事——不断索取的男孩，与不计回报倾其所有付出的大树。故事的开头很平淡:一个男孩爬上一棵树，在她的树枝上荡秋千，吃树上的苹果。“树也很快乐”，但是随着时间的流逝，男孩忘记了她。直到一天，已经成为年轻人的男孩需要钱时才再回到大树前。没有任何东西可以给他，大树高兴地把她身上的苹果让他拿去换钱、她同样“高兴”地把她的树枝给他、然后是她的树干，直到她一无所有，只剩下一个老树桩，成为老人的男孩坐在上面歇息......

（The Giving Tree 英文朗读版）

       爱，与不计回报的付出是Th Giving Tree的主题。围绕着这样经典的图书也有不同的解读与争议：相信大多数人看完时，联想到的是妈妈与自己，妈妈就像那棵不计回报的大树，而我们便是那个不断索取的孩子；也有人将其解读为God与人类；还有人认为大树寓意着我们生活的地球，而人类便是那个孩子; 还有人认为这个是滥用信赖关系的反面教材，有毒......我想这大概就是经典的魅力吧，让人触动、给人无限遐想的空间，引发人们的思考与争论。

    出版于1964的Th Giving Tree，至今已销售了五百多万册并被译成多种文字，畅销全球。而本书的作者谢尔·希尔弗斯坦不仅是一位童书作家还是诗人、插画家、剧作家、作曲家、乡村歌手，20世纪最伟大的绘本作家。我们所熟知的儿童诗集《阁楼上的光》也是出自于他的畅销全球的经典。

    不过，让人难以想象的是谢尔·希尔弗斯坦在15岁时还被认为是一名注意力不集中的学生，并且可能有阅读障碍症。作为童书作家的谢尔·希尔弗斯还不喜欢皆大欢喜的故事，所以，有孩子问他为什么他的故事总不是那么开心。这大概与他充满了不安全感的童年有关。

    此外，谢尔·希尔弗斯去丹麦旅游时，曾签约成为了一个名为Papa Bue 's beard Viking New Orleans丹麦爵士乐队的主唱，他还是Johnny Cash的格莱美获奖歌曲 A Boy Named Sue的策划人，他和诺曼·梅勒(Norman Mailer)、达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)交好，据说还为年轻的鲍勃·迪伦(Bob Dylan)写了后来被证明是《铁轨上的血迹》(Blood on the Tracks)的歌词。

    他本人曾这样评价自己漂泊不定的生活“舒适的鞋子和自由的离开是生命中最重要的两件事。”（Comfortable shoes and the freedom to leave are the two most important things in life.）

       这本充满了寓意与争议的绘本，你会与孩子做些什么样的讨论呢？下面是北美渡渡英语G3-G4班级在学习这个绘本时，老师与同学们的讨论，分享给大家：

1. What made the tree so happy?

2. How did the boy use the tree?

3. Did this story make you happy? How?

4. Did this story make you sad? How?

5. How is the title appropriate for the story?

6. The Giving Tree provided the boy playtime, money, wood for a house and a boat, and finally somewhere to sit. Who is “The Giving Tree” in your life? Describe them and explain how he/she is a “Giving Tree” for you. 

【风铃原创】好文精彩回顾

渡渡英语 北美线上教育  把最优秀的加拿大教师请回家

阅读话题

教养话题

艺术与美 

家长论坛

学习话题

海外游学

儿童财商