CISB StageCats CISB初高中戏剧社
At CISB, we provide a huge variety of extra-curricular clubs and after-school activities. One that we highly recommend our students to join is the Drama Club. This is because our drama clubs offers an interesting, dynamic and engaging opportunity for students to experience many different aspects of theatre production, from onstage acting, to set, music and costume design. In this CISBe In The Know, we caught up with the drama club to see how staff and students work together and to explain their “drama life”.
在CISB，我校有很多不同种类的课外课活动. 其中，戏剧社得到很多学生们的推荐，这不仅仅是因为戏剧社有很多有趣的事情，还因为他们能通过扮演不同角色尝试多种体验。这期我们走进戏剧社，看到了老师和演员们一起排练合作，让我们来了解一下他们的“
戏剧人生“。
CISB StageCats 戏剧社是面向所有初高中学生开放的一项课外课活动。自本社成立以来，今年已经是第5年了，深受学生们的喜爱。团员们为了给观众呈现精彩的表演，奉献自己的业余时间进行排练。戏剧社不仅仅是为了编排和上演剧目，在参与的过程中，学生们还能展现在热爱领域中的天赋与成就，提高和增强自信心。
The Year of 2014 - Frosty: the Snowman, the Myth, the Legend
The Year of 2015 - High School Musical
The Year of 2015 - 10 Years Later
The Year of 2016 - Grease
The Year of 2016 - Selfie
The Year of 2016 - The Truth, the Whole Truth and Nothing but the Truth
The Year of 2017 - We Will Rock You
The Year of 2017 - Waiting in the Wings
The Year of 2017 - LIVE
The Year of 2018 - The Wizard of Oz
The Year of 2018 To Be Continued
.
.
.
在这4年间，CISB戏剧社已成功上演了10部主要作品。这些包括了大型音乐剧《绿野仙踪》、大小型戏剧《Live》和《Selfie》等。其中，一些是“迷你剧“。像我们最新的迷你剧《The Greatest Showman》完全是由有着丰富舞台经验的学生Bella自编自导的。
如果让我从众多剧中选出一部最喜爱的剧，是有些困难的。因为每部剧在我们心中都有着特殊的位置。如《We Will Rock You》以它充满激情的、富有感染力的史诗音乐为特点；还有《Waiting in the Wings》的特别之处是在于该剧本的灵感来自于我们学生的创作。所以说戏剧社每场演出都是独一无二，无法让人忘记的!
当选择剧本时，我们都是优先考虑内容和情景是否适合学生们去表演。我们会根据本社成员的性格特点和天赋选择剧本。同时，我们也会写原创剧本像《Nothing but the Truth Live》，定制好每个角色，让演员们充分发挥他们自己的优势，更好的诠释自己所扮演的角色。还有一点是，我们希望学生们能尝试和体验尽可能多的风格，挑战自我。
在选演员方面，特别是在大型剧之前，我们都会举行试镜。像小型剧，一般演员阵容是由导演团队特别挑选的。
每年，我们都有超过60多名学生参与各种演出。这包括了台前的演员，幕后的后台工作人员，灯光音响的工作人员等。加入戏剧社十分简单，我们并没有什么特别的条件和要求。只要你热爱戏剧和想展现自己，我们都随时欢迎所有的初高中学生都加入戏剧社!
通过参与戏剧社，学生们在很多能力上都有了明显的提高。在这个充满激情和挑战的环境下，学生和老师之间相互支持合作，他们建立了一种信任的关系，让学生们充分享受戏剧社所带来的愉悦感。舞台表演还能帮助许多学生变得更加自信，因为他们勇敢的站在舞台上，克服了心中的恐惧，并最终为观众呈现出他们的精彩表演。
在学术方面上，学生们在英语能力上也有显著的提高。在排练过程中，他们在轻松有趣的环境中不断练习英文的听、说和阅读技能，所以学生们的提高速度非常快。
参与此次《理发师陶德》的演员们，无论来自是台前还是幕后，他们都有参与过之前的演出。
我们的演员们都十分优秀，有着他们自己的特有风格。借此机会，我们要感谢戏剧社的所有成员和介绍这部剧的主要演员们。QiRui 是加入本社最长时间的演员，他花了很多时间和精力在表演上，演技娴熟。Tala 是我社年最年轻的成员，她的表演已超越这个年龄所应有水准。Anna 在各个领域的表现都很出色，是位全能型的演员。Nicole一直激励鼓舞我们所有人尝试更多机会，变得更加完美。Lucia在角色表演上，不断给我们带来惊喜。不论是台上或者台下，David是我们的精神支柱，给大家带来温暖。SiYun一直都很优秀，她一直激励着社里的其他成员，并在表演上给予他们一些建议。扮演女一号Mrs. Lovett的Bella，告诉我们没有什么困难是不可跨越的，只要你心中有理想。扮演男一号Sweeney Todd 的Sean，他在短短几年内不断的成长，他在舞台上所取得的成功，和他过去的努力是密不可分的。最后，还有Samuel，作为幕后的舞台灯光师，他让舞台效果更佳精进，不断给观众带来新体验，让一切皆有可能。在此，非常感谢大家！
这次我们选择《理发师陶德》这部剧，对所有成员都是一个去充实和挑战自己机会。这部剧有着复杂的音乐风格、场景和角色。对我们整个团队来讲，演员们不断超越自我，给观众焕然一新的感觉，而不是仅限于演员们之前所塑造的角色当中。作为导演，我们很高兴能和这样优秀的团队一起合作，这一次我们会和学生们一起在舞台上表演。特别通过这部剧，我们不仅能看到学生们给我们带来的惊喜和他们的自我突破，还能让学生看到老师们是如何演绎这部剧的。在排练中，所经历的挣扎、困惑和疑问等，这对于我们戏剧社来讲，都是一段难忘的经历。
《理发师陶德》讲述了一个非常黑暗的故事! 所以，年龄在13岁以下，须有家长陪同才能观看。这是一部惊悚的剧，它讲述了一个疯子理发师在被囚禁多年后回到伦敦家进行复仇的故事。Sweeney只有一个目标是向邪恶的法官Turpin报仇，是他让Sweeney的家庭妻离子散。在复仇的路上，Sweeney遇到了一位性格古怪的馅饼店老板Mrs.Lovett，他们一起精心策划了一个复仇计划。最后结果如何? 这要等到剧上演的时候，欢迎大家亲眼目睹故事的结局！
继《理发师陶德》这部戏之后，今年还会有两部剧要上演。第一部剧《I Don’t Want To Talk About It》，我们会在11月底的Mindfulness and mental health那周上演。这部作品将完全由舞台经验的学生指导，从场景到舞蹈编排都是原创出品。该剧主要关注心理健康问题，我们将与学生会合作，为了让学生和家长们提高心理健康方面的意识。
圣诞节过后，我们还将开始排练春季音乐剧，最终定哪一部我们还在商议当中。目前，我们已有一些想法，但先保持一点神秘感。大家非常期待这部新剧的开始，该剧将给我们一个全新的感觉。圣诞节之后，我们邀请和欢迎所有的初高中学生们来试镜。请大家继续关注我们的最新动态!
Every amazing performance cannot happen without our devoted teachers and staffs, who contribute so much of their time and energy to each detailed element of the production, such as scenes, songs, choreography, staging, costumes, props, etc.). It’s important for us to acknowledge our amazing StageCats team, Patrick, Angela, Jessica, and Melissa. Thank you for helping our students become so successful!
每部精彩的表演，都离不开StageCats老师台前幕后的辛苦付出，从场景、歌词、服装和道具等。StageCats共有4位老师，他们是Partrick、Angela、Jessica和Melissa. 在此，我们要感谢他们，为我校戏剧社所付出的心血，帮助学生们收获成功.
Next week, our new production Sweeney Todd will be on stage in our CISB Theatre. Check the 'Read More' link for more information about StageCats, and Scan the QR Code to buy tickets. See you next week!
就在下周25-27号（周四-周六），每晚晚上7点，我们的新剧《理发师陶德》即将上演！以下是购票信息，扫二维码即可购票。我们不见不散~