英女王丈夫去世 但我们媒体能不能别吹他俩伟大爱情？

4月9日，英国女王的丈夫菲利普亲王去世，享年99岁。

一位经历过近现代诸多历史巨变的，如此高龄的，西方国家元首级别的政治人物去世，我们当然应该表示哀悼，这是基本的外交礼仪。

但我们中国的一些媒体和自媒体发表的内容是不是有点过了？吹什么不好？吹英国女王和菲利普亲王相伴一生，吹他俩伟大爱情？

一位如此高龄的政治人物离开人世，少说点坏话，少提一些令英国王室、令英国人民难堪的事情是对的，毕竟在这种时刻没必要故意挑起事端。但有必要美化菲利普亲王而说谎吗？他的那点事儿谁不知道？不提曾经那一大串，连续几十年不断的不同绯闻，已经是最大的尊重了。

说真的，看这些什么“伟大爱情，相守一生”，什么“你守护国家，我守护你”的报道和标题，我鸡皮疙瘩都起来了。甚至怀疑这样的报道是不是故意在寒碜英国女王、英国王室、英国人民。

搜了一圈我们媒体对菲利普亲王去世消息的报道，和外网的新闻做对比，重合度还挺高的。还是老问题，我们的媒体就是外媒翻译。

我们媒体翻译一下菲利普亲王的人生经历和生平故事，倒是没什么。大部分的内容也不含政治色彩和价值判断。

但真的有必要翻译英国、美国那些保守派媒体吹嘘的，英国女王和菲利普亲王的爱情故事和温馨感人的家庭故事吗？

这些都是基于谎言的，有政治色彩、意识形态色彩、和价值导向的宣传。我们不能有意无意间，就成为西方媒体的传声筒。

伟大的爱情故事和温馨感人的家庭故事，当然会引起读者对故事主人公的好感，这是人类共有的情感，好感引发亲近，逐渐走向对对方的认同，这样的好感上升到一定程度，就会演变为认同对方的意识形态，价值观，政治理念。

菲利普亲王去世，其实可以写得内容蛮多的。

比如说，经历过二战、冷战、全球化时代的英国女王和菲利普亲王，在近现代全球政治变迁中所扮演的角色和对英国所起到的作用。比如说英国是如何将英国王室的影响力作为纽带，打造英联邦体系的。比如说二战前后，全球去殖民统治的浪潮中，日不落帝国走下舞台的身影并不十分狼狈，英国王室在其中的作用和扮演的角色等等。

这些才是有深度的、有价值的媒体评论。这些能帮助我们普通人了解这个世界、了解英国的政治外交，了解英国王室、了解英联邦系统。

整天都做新闻翻译官、搬运工，吹嘘基于谎言的英国女王和菲利普亲王的伟大爱情故事，能对我们中国普通老百姓有什么帮助？

享年99岁的菲利普亲王去世，我们从外交礼仪、人情世故、中国的道德标准来说，这时候说一些菲利普亲王的负面内容，确实不太应该。但如果排出这些因素，菲利普亲王究竟是怎么样的一个人呢？

作为国家主权的象征，作为国家元首，英国王室当然非常注重公众形象。各种活动，各种礼仪场合，各种外交出访，各种演讲，各种慈善事业，菲利普亲王的公众形象当然是比较好的。军人生涯和热衷体育赛事，也展现了刚毅、英勇的形象。

但说句实话，这些大部分都是被安排和被包装的。人在不经意间说的一些话，做的一些事情，可能更能反映一个人的意识形态、价值观和内心世界。

拥有良好形象的菲利普亲王，曾是个著名的秃噜嘴。

菲利浦亲王在与英国女王金婚的庆祝晚会上说，“这些年最大收获是了解到宽容是所有美满婚姻最核心要素，你们从我身上就能看出来了，女王是多么宽容的一个人啊！”要知道这么多年来，英国女王从未公开回应过菲利浦亲王的那些个绯闻。

冷战时期，菲利普亲王曾评价美国的太空计划：“这看上去是一个浪费钱的好办法。”

2002年，菲利普亲王陪同英国女王访问澳大利亚，在接见澳洲原住民商人的时候，他问：“现在你们这些部落见面时，还互相扔长矛吗？”

他在接见穿着传统白色长袍的尼日利亚总统时说：“你穿这的衣服像是要上床睡觉了啊！”

他骂过一个记者是“直布罗陀大猩猩”。在参观航天机构，与孩子们互动的环节，一个孩子说自己的梦想是当宇航员，菲利普亲王说：“不可能，你太胖了”。

这样的事儿多了去了，嘲讽亚洲眯眯眼，嘲讽印第安人等等。我们想一想，如果是一个普通的政治人物说的这些话，做的这些事儿，会怎么样？

英国王室是有点特殊，毕竟直接象征英国的主权。但也不至于说，我们的媒体就应该刻意回避这些，还是得看场合和时间点。

前不久，梅根和哈里王子爆料英国王室种族主义，不给他们的儿子封号，还在梅根怀孕的时候，找哈里谈话，说什么他们儿子生下来会有多黑。这么明显的涉及种族主义，殖民色彩的事儿，在我们中国舆论讨论时，居然一面倒的批评梅根。说她太事儿。

她是很事儿，但英国王室没问题吗？有一位网友曾经跟我互动，她认为梅根撒谎。我只能回答她说，很多事儿还得多看各种各样的新闻报道。反正记住，英国女王绝不是我们大众印象里的慈祥和蔼老太太的形象就是了。

菲利普亲王是个大秃噜嘴，经常搞得英国王室工作团队和政府狼狈不堪，英国女王骂过的国家和领导人也不少的，而且还都是大国。

其实在菲利普亲王去世的这个时间段，说这些真的不合适。但我们中国一些媒体啊，自媒体啊，真的有时候不知道该说什么。

舆论阵地就是这样一点一滴损失掉的，表面上翻译那些英国美国媒体的新闻没什么关系，但实际上就是在默默传递他们的思想、价值观、意识形态。

翻译传递单纯的信息没什么，评价和判断要有我们中国自己的立场啊。借别人家新闻的鸡，下我们自己的蛋，这道理怎么不懂呢？没看见西方媒体报我们中国负面新闻的时候，配图都是阴间滤镜吗？这就是在传递价值观和判断。

最后借用傅明同志说过的一句话，送给部分中国媒体人：“肯尼迪死了你哭,咱们单位摇煤球儿老赵他爸爸死了你怎么不哭?阿波罗登月成功你乐,烧锅炉的老李头儿的妈妈改嫁,那么大的喜事儿,你怎么不乐啊?”