世界那么大，为防走散，请大家
点击上方 “儿童设计大数据”→ 点选“关注公众号 ”
跟我们一起，为儿童设计！
Shanghai | Pu Dong | 上海 | 浦东 | 晶耀前滩
垂悬体是对商务综合体公共空间中，一个主要广场的创意活动优化，旨在激活位于上海浦东前滩国际商务新秀——晶耀前滩，意在促进新游客之间的娱乐和社交互动，吸引着众多的儿童、青少年和成人。
Hang Out is a creative public space intervention designed for one of the main plazas of a newmixed-use complex located in the New Bund, the emerging international business center in Pudong (Shanghai), with the aim of fostering entertainment & social interactions among new visitors, appealing to kids, youngsters & adults alike.
受水晶三角结构的启发，该项目被塑造成一个巨大的六边形结构，不同的特色功能从顶上悬空而下，创造出一个悬浮的公共空间。Inspired by the triangulation of crystals' structures, the project is shaped as a huge hexagonal structure from which different fun features are hanging down, creating a suspended public space.
实际上，这种特殊的设计手法，我们已经研究和尝试了一段时间了，借此契机，终于使其在户外的公共空间中得以运用和呈现，在这个“悬吊”的空间中，秉持着一种把重力形态探索加入到我们日常公共场景中的实验精神，六边形所有的功能都是从顶端被赋予的，尝试着在日常公共设施中增加重力的感觉。
This is a particular design approach that has been researched and tested for a while in our office, and has been finally implemented in an outdoor public space. A hanging public space in which all the functions are provided from above, experimenting with the feeling of gravity added to daily public features.
六个等边三角形都具有不同的悬挂功能，旨在鼓励和促进用户之间的社交互动，例如悬挂球、吊床网、吊床、管林和悬挂休息室。
Each of the 6 equilateral triangles is equipped with a different hanging function designed to encourage and foster social interactions among users, such as hanging ball-swings, hammock nets, a hanging picnic, a pipe forest and a hanging lounge.
六边形源自于地板上的图形，同时结合我们研究的两种典型元素：彩绘景观和地面构筑。这种设计是为了提供一种更具沉浸感的体验，在接近物体时从周围环境开始。地板上的彩绘景观不仅抓住过路人的眼球，也让周围的塔楼上的居民和工从可以看到图形的最高视觉效果。
The hexagon arises from the graphics on the floor, combining two of the typical typologies researched in the office: Painted Scapes & Grounded Objects. It is intentionally designed that way inorder to provide a more immersive experience, which starts from itssurroundings when approaching the object. The Painted Scape on the floor makes it also more eye-catching not only to passersby, but to residents and workers that from the surrounding towers can have a top visual of the graphics.
由此产生的装置便成为了在开阔之处，用于娱乐、与他人互动、休息、玩耍和消磨一段时间的非常刺激的空间。
The resulting installation is a very stimulating & instagrammable space for having fun, interacting with others, resting, playing and whiling away for some time in an open area.
项目名称：
项目类型：室外活动景观
设计方：佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司
设计团队：Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Evgenia Likhachova, Marie Anseaume
场地施工方：宏仰广告有限公司
客户：上海浦东晶耀前滩
项目地点：中国上海市浦东新区平家桥路36号
占地面积：410㎡
竣工时间：2019年9月
摄影师：Amey Kandalgaonkar
Project name: Hang Out
Project type: Exterior Intervention
Designer: 100 Architects
Design team: Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Evgenia Likhachova, Marie Anseaume
Production: Hong Yang Advertising (Shanghai)
Client: Crystal Plaza
Location: Pingjiaqiao Road 36, Pudong, Shanghai, China
Built area: 410 m2
Completion: September 2019
Photographer: Amey Kandalgaonkar
关于佰筑建筑
佰筑建筑相信为城市公共空间做设计是我们的荣幸。我们始终怀着无比的热情去探索公共空间在未来更多的可能性。
我们设计用于公共用途的建筑物，创造令人兴奋和惊讶的人类地标，打造让人意想不到的城市环境来促进社会互动的发生。
About us
At 100, we believe that working in the public space is a privilege. We are driven by the passion of exploring the possibilities of the public spaces of tomorrow.
We design architectural objects meant for public use, creating stimulating & surprising human scale landmarks, unexpected urban environments which encourage the occurrence of social interactions.
Follow our official wechat account for more creative projects
本文授权转载自100architects佰筑，儿童设计大数据推荐发布
欢迎点赞、转发，和我们一同成长！