查看原文
其他

拍广告请用脑子!亚洲女生爱闻白人男子脏衣服?!德国广告秀下限惹怒全亚洲!

骂人的 埃德蒙顿吃喝玩乐 2019-04-10

春天是什么味道?是泥土,是花香,还是新芽?


总之,都不该是一个挥汗如雨的园丁大叔身上脱下来的衣服的味道吧……不要觉得这个脑回路清奇,因为最近德国一家公司的广告,就是这么拍的。



3月15日起,德国连锁建材超市Hornbach在Youtube发布了一组广告,名为“春天的味道”。其在推特上发布这则广告视频时配文“你的春天闻起来是什么味儿?” 在广告中一名亚裔女子闻着白人男子穿过的脏衣服,一脸陶醉,然后还有字幕写着:“春天的味道!”这则广告被批“种族歧视”,在韩国引发了民愤,上千余人在请愿书上签名,要求该公司为这个广告道歉。



但实际上,广告内容和人们想象中的“春天的味道”离得有点远。广告显示,一名白人男子在花园里干活大汗淋漓,随后他们脱下了沾满汗渍的脏衣服,包括内裤…



而这些衣服在经过真空处理包装后,被放到了自动售卖机贩卖。



紧接着,广告切换到一个灰色的工业城市,



一名亚洲面孔的女性买下一袋上个镜头中白人男子汗湿的衣服,亚洲女人打开袋子一览陶醉地闻着脏衣服的味道,这时,屏幕上出现了一句口号:“这就是春天的味道。”



这组广告分为1分01秒、46秒、31秒、16秒四种版本,截止至3月30日0点,总访问量已超四百万次(不含广告端)。


这则广告随即引起不少人的不适和不满。有人称之为“种族歧视。性别歧视。恶心至极。”。一名推特用户Sun Un Gang写道:"这名亚洲女性仅被作为工具,好让白人男顾客自我感觉良好。"


这条广告看得让人心里这么不舒服,很多不明真相的群众也很想知道,它到底是想说个啥啊?怎么看完一头雾水的……


这一广告其实用意相当明显,广告主想强调“春天甜蜜的花香或者新鲜割过的草坪的味道”,城市化导致在工业城市生活的人没有新鲜空气,要靠闻着大叔的汗衫假装与大自然亲密接触。



Hornbach很清楚自己的潜在客户是西方社会中普遍负责家居装修与花草修理的白人男性。如此拍摄意欲向这些潜在客户献媚,暗示乃至标榜白人男性的性地位与性话语权。广告中那位疑似日本女性夸张的迷醉表情也很明显是在种族与性别双重歧视东亚女性,顺带贬低东亚女性的生活方式。


很多人以为,亚洲女性唯唯诺诺、恭顺贤良、身材娇小,好欺负,也不会反抗;另一些特别火辣,个人生活方面也比较开放。怀着想谈恋爱的心态还算好的,最可怕的是性骚扰甚至性暴力犯罪者。


另一个网友说:“亚洲女性在西方社会中遭受了太多性骚扰,就是因为这样的种族污蔑。”



所以,韩国请愿者们认为Hornbach是有意识地选择亚洲女性,这位演员在片中无条件接受白人男子的所谓“春天的味道”,很难不让人浮想联翩。


但霍恩巴赫公司否认了种族歧视这一指控。霍恩巴赫说,广告宣传的仅仅是关于春天的香味和多样性——每个人都喜欢某种春天的味道。该公司还指出,还有其他版本的广告,展示了白人男性和女性闻衣服的气味。


试问以白人男性那普遍浓重的体味遮盖之下,还有可能存在任何春天的花草与泥土的芬芳吗?可以想象,打开袋子扑面而来的应该是发馊的汗骚味吧。你的春天闻起来像汗骚味吗?


29日,包括韩联社、韩国《中央日报》在内的韩国媒体也开始跟进报道此事,批判该广告对女性的性客体化问题。


不少日本网友在推特上转发要求涉事公司删除该广告并道歉的请愿书。中国的网友呢?自然也无法苟同这广告创意。



网友也表示:“我希望Hornbach能从所有的沟通渠道上撤下广告,并向生活在德国的亚洲人,尤其是亚洲女性道歉。


另一位韩国女性在推特上写道:“不管你怎么说,这个广告都不合适。在西方社会,亚洲女性因种族歧视而遭受过多次性侵犯。”



另一位推特用户这样写道:“这完全是白人男性一厢情愿的幻想,他们认为生活在遥远压抑的亚洲土地上的亚洲女孩只要闻到一个丑陋的白人男人肮脏的内裤就能达到某种高潮。真替你们丢人。”




“我是日本女人,(这个广告让)我很受伤。你在取笑我吗?你讨厌日本女人吗?为什么?我们对这个视频很生气。日本女人不是你的色情片。”



“这则广告真是令人反感、侮辱和堕落。作为一名日本妇女,我要该公司求撤下这则广告,并向亚洲社会真诚道歉。这样的性别歧视和种族主义行为不应该也不会得到容忍。”


任何的种族主义在任何地方都不会得到容忍!


一位居住在德国科隆的韩国留学生Sung Un Gang已经在change.org上发起了抗议Hornbach歧视广告的联署活动,截止目前已有8000人参与。


那位女演员所代表的亚洲女性在片中遭遇了什么,在现实中只会有过之而无不及。不论拍摄广告的是中国人,是日本人,是韩国人,是越南人……都没关系,面对刻板印象的时候,我们都是亚洲人,我们都有理由说“不”。


本文为埃德蒙顿吃喝玩乐平台专稿,除特别申明文章来源的转载文章,其余均由埃德蒙顿吃喝玩乐编辑整理,如若转载请在正文前,以不小于正文字号标注来源:埃德蒙顿吃喝玩乐 微信号:fanta7aidemengdun),否则一律视为无效授权,未经允许禁止转载或抄袭,如若发现违规行为,必将追究其责任!





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存