查看原文
其他

普鲁斯特vs纪德,原来大师也被退稿的恐惧支配过

宣传大队 四川文艺出版社 2023-03-23


谁是普鲁斯特?


虽然如今《追忆似水年华》在文学史上已成经典名著,然而当年这本书出版之前,普鲁斯特曾遭到一系列退稿,其中之一就来自《新法兰西评论》,而退稿人就是大名鼎鼎的纪德。


谁是纪德?

纪德一生作品众多,包括小说、剧本、论文、散文、日记、书信等等,从二十世纪开始,纪德就与一批志同道合的人创办《新法兰西评论》,为法国提供了一个最好的辩论场所,对法国的文艺思想起到了很大的作用。


普鲁斯特的《追忆似水流年》屡遭退稿,最终只好自费出版。

一年之后,纪德在给普鲁斯特的一封信中说道:“这是一生中最刺痛我,令我感到遗憾后悔的事”。普鲁斯特回信说:“若不是新法兰西评论社的拒绝,再三的拒绝,我也收不到您的来信”。

两位文学家的对话由此展开,《追忆往还录》这本书就这样诞生了。


 话题一:商业互吹 


 话题二:赌气埋怨 


 话题三:互诉苦衷 



 话题四:温情安慰 

《追忆往还录》主要由三部分组成:第一部分是“纪德致普鲁斯特”,这部分收录了纪德写给普鲁斯特的三封信件;第二部分是普鲁斯特写给纪德的十八封信件,其中还有普鲁斯特忠实的女管家塞莱斯特留给纪德的一封便签;第三部分是纪德为纪念普鲁斯特所写的两篇文章。

信件中有许多人名、或者作品名,在书中都以注释的形式加以详解,为读者间接构建出普鲁斯特的人际交往脉络,对读者理解普鲁斯特和其作品提供了帮助。32开本的小开本拿在手里,刚好像一本私人日记,给人带来的精巧、私密的感受。


《追忆往还录》收录的来往通信,让我们更确切地感受到了普鲁斯特在遭到退稿后的内心活动。虽然《追忆似水年华》最终被普鲁斯特自费出版,但是令人唏嘘的是,在《追忆似水年华》只出版了前四卷时,普鲁斯特便因病去世。

纪德在信中说,“长久以来,没有任何一位作家能与其媲美,让我们变得如此丰富。”这也许就是编辑与作者惺惺相惜的情谊的体现。

如今随着现代信息技术的飞速发展,通讯软件不断让人与人的沟通快一点、再近一点,我们每个人的距离似乎变得不能更近,但我们真的更加亲密了吗?

相信很多读者也曾发出这样的感慨。试想如果普鲁斯特与纪德生活在今天,这样一件退稿经历,打一个电话就能说清楚,而隐藏在信件字里行间中的那些脉脉温情可能也就不复存在了。

所以,《追忆往还录》的存在显得十分珍贵,它用通信录这种“古老”的方式,呈现出一条通往普鲁斯特和他的《追忆似水流年》的一条小径,顺着这条蜿蜒曲折、草丛掩映的小径,我们将更加接近一个真实的马塞尔·普鲁斯特。



点击图片即刻购买



 今日话题 

 回忆一下,最近一次写信

是什么时候?写给了谁?后来发生什么?

Email不算哦~ 我们要听故事~


(欢迎在评论区和大家分享)

【福利】

答案最有意思的小伙伴

可获得宣传大队亲笔信一封!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存