【新大陆舆图故事】(4)他的名字成了美洲的名字
亚美利哥·维斯普奇
正如美国历史学家丹尼尔·J·布尔斯廷在他的著作《发现者》中指出的那样,欧洲人是在无意中碰到新大陆的,所以亚美利加这个名字,也是偶然被用来命名美洲的。
亚美利哥·维斯普奇,全名的写法是AmerigoVespucci,Americus Vespucius是写法。“亚美利加洲”,以亚美利哥·维斯普奇的名字命名。
亚美利哥·维斯普奇(Vespucius,Americus),意大利航海家,1451年5月9日生于意大利佛罗伦萨一个名门之家,当时的佛罗伦萨,是意大利文艺复兴的播种与发芽之地,亚美利哥在那里生活到38岁。
他懂得测量并能绘制地图
亚美利哥自幼受到人文主义思想的熏陶,求知欲强,富有钻研精神。他没有进过正式学校, 他的叔父、天主教神甫豪尔赫·安东尼奥,也是他的启蒙老师。
他从叔父那里学到天文、地理、数学等科学知识,他博览群书,收集图书和地图,并且热衷于地理志和天文学。此外,他还学过拉丁文,为以后学习航海技术创造了条件。
制图家亚美利哥
美第奇家族是佛罗伦萨的富商大贾,并掌握政权,在西班牙和葡萄牙均设有子公司。年青的亚美利哥,在美第奇家族开设的银行里做一名职员。
1492年8月14日,美第奇家族设在西班牙塞维利亚的子公司中的一名职员被解雇,便派忠实可靠的亚美利哥去西班牙补缺。商行主要为远航船只提供设备、仪器和补给品,亚美利哥负责船只的装配工作。
他经常与船长、航海者及造船人打交道,逐渐对航海产生了兴趣,开始钻研航海技术。由于他勤奋好学,很快掌握了航海知识,熟悉了船的性能,懂得了测量地球经度的新方法并能绘制地图。
1495年商行经理贝拉尔迪去世,临终前指定亚美利哥为他的遗嘱执行人并负责商行的业务。
1499年,亚美利哥进入航海冒险行业,将商业和地理的兴趣结合在一起。
哥伦布的那次震撼欧洲的,被人们以为到达了亚洲的“印度”,却没有人看到亚洲的财富和文明。一直到临终前,哥伦布还到达了亚洲,他实际上留下了一个遗憾而巨大的疑问。
回答了这个疑问的是亚美利哥。1497年至1504年间,亚美利哥参加了去西岸的航行。
此行并未获得任何带有根本性的具体发现,但具有敏锐洞察力的亚美利哥,通过登陆实地观察后断言,这块延伸的新陆地不是亚洲,而是一块前人们从不知道的,这块新大陆和亚洲之间,一定还有一个。
亚美利哥的发现具有革命性,这一概念真正标志了同古代世界的,打乱了所有的传统的观念。
所以,尽管作为二世的御用天文学家,亚美利哥曾见过晚年的哥伦布,两人关系良好,这块大陆以亚美利哥的名字命名为,而未以哥伦布的名字命名为哥伦比亚洲,还是合乎情理的。
1507年,这个地球上的大洲,被称为亚美利哥,以 “新大陆”探险家亚美利哥·韦斯普奇的名字正式命名。
奥赫达探险船队
1498年5月下旬,哥伦布指挥的6条船从塞维利亚出发,沿瓜达基维尔顺流而下,停泊在河口处。5月30日,哥伦布在这里登上船,开始了他的第三次西航。
8月初,哥伦布的船队抵达特立尼达岛西边的帕里亚湾,这里 40 37835 40 15264 0 0 2736 0 0:00:13 0:00:05 0:00:08 2888一片位于特立尼达岛与大陆之间几近封闭的海域。
哥伦布在远处看到了大陆,但他却以为它只是个岛屿。哥伦布怎么也没想到,海湾西边的陆地,实际上就是南美洲大陆的一部分。
他错误地认为这里不过是他第二次西航时发现的古巴海岸。其实,那是哥伦布第一次看到了南美洲大陆,他就这样和他梦寐以求的事业,即发现新大陆失之交臂。
阿隆索·德·奥赫达
哥伦布发现帕里亚湾的消息传回西班牙后,引起了轰动。阿隆索·德·奥赫达认为这是一个千载难逢的发财机会。
阿伦索·德·奥赫达(Alonso de Ojeda,1466年-1515年),航海家和探险家。1466年出生于昆卡一个贫穷的贵族家庭,但他有幸参与了梅迪纳塞利公爵家族的事业。
他得到布尔戈斯主教、后为印度主教胡安·罗德里格斯·德·丰塞卡(Juan Rodríguez de Fonseca)的帮助,得以于1493年同丰塞卡一道,参加哥伦布探寻新世界第二次航行。
奥赫达搞到一张哥伦布的航行路线图,凭着这张航海地图,他怂恿主持发现事务的主教丰塞卡颁发给他一张许可证,授权他装备一支船队,到帕里亚湾和盛产珍珠的沿岸地区去“发现”他认为有价值的东西。
1499年5月18日,奥赫达组成共有4条大船的船队,从加的斯出发了。
亚美利哥·维斯普奇带领自己的两只船加入了这支队伍。
三个星期后,抵达帕里亚湾后,他们沿着西边海岸航行约700里,终于看到了奥里诺科河(Orinoco River)河口的大陆,后来在特立尼达和多巴哥等地登陆。奥赫达找到了哥伦布在马加利塔地区忽视了的大片珍珠产地,接着发现了邦内尔、库拉绍和阿鲁巴岛,还发现了地域辽阔的马拉开波海湾。
不久后,他们又发现一个海湾,奥赫达看见一些土人把村庄建筑在靠岸的水边高高的木桩上,因与威尼斯相似,于是该地区被命名为委内瑞拉(小威尼斯)。在那里,奥赫达迎娶了一位名叫Guaricha印第安少女。
在马拉开波海湾的西边,奥赫达离开了大陆,他们向伊斯帕尼奥拉岛方向驶去,但在那边遭到了冷落,因为人们认为他们是对哥伦布探索特权的侵犯。
1500年奥赫达返回西班牙,回国后他把许多俘虏当做奴隶进行买卖。即便如此,航程中却没有经济上的收获,他将剩余的15000个铜币,分给了55个幸存的船员。
1502年,奥赫达又开始了一次新航程,在美洲大陆一个叫圣克鲁斯(Santa Cruz)的地方登陆,他建立了殖民地,被任命为加勒比哥伦比亚海岸地区的总督。但没过多久,发生兵变,失败者奥赫达被押到圣多明各,一个法官剥夺了他统治者的头衔和财产,才让他返回西班牙。
不久后,奥赫达辗转回到伊斯帕尼奥拉岛,成为了胡安·德拉·科萨的合作者。他设想在卡布·德·维拉(Cabo de Vela)和乌拉瓦湾(Gulf of Urabá)建立殖民地,之后花了一点时间,两块殖民地的运作得到了许可。
1509年,奥赫达开始了第三次也是最后一次的远航,随行的有秘鲁未来的征服者弗朗西斯科·皮萨罗,还有后来称霸墨西哥的荷南·科尔蒂斯。他率领300人的船队,从伊斯帕尼奥拉岛出发,去接管努埃瓦·安达卢西亚(NuevaAndalucía),其中包括乌拉瓦(达连)(Urabá (Darién))和马拉开波(Maracaibo)之间的海湾地区。
在卡塔赫纳城(Cartagena),他俘虏了约70名印第安男子作为奴隶。当地印第安人发起反击,袭击了他的部队。奥赫达在战斗中打败了当地部族,抓获了酋长,并把他和很多印第安人奴隶一起带回了西班牙。
1515年,在发现了一处新地区并命名为圣塞瓦斯蒂安(San Sebastian)后,弗朗西斯科·皮萨罗开始与奥赫达争夺伊斯帕尼奥拉岛。奥赫达在前往圣多明各的途中遇难。
在奥赫达1497首航新大陆的团队中,有著名的宇宙学家胡安·德拉·科萨(Juan de la Cosa),有善于绘制地图的胡安·德·科萨,当然,还有第一次参加横渡大西洋航行的佛罗伦萨冒险家亚美利哥·维斯普奇,与哥伦布恰恰相反,他认为新大陆并不是亚洲。
亚美利哥的4次航行
1497年,亚美利哥作为导航员第一次参加远航。船员分乘4条大船,于5月10日从加的斯港出发,驶向加那利群岛,加足了淡水和食品,继续向西航行,经过37天之后到达一块陆地,可能是今天的中美洲洪都拉斯一带。亚美利哥在此停留了几个月,对当地居民进行了考察,了解他们的风俗习惯,并作了客观的记述。
唤醒美洲(约1638年的作品)
亚美利哥写道,当地居民使用吊床:“这些大网是由棉线织成的,人们把它悬在空中…,看起来好像睡在上面并不舒适。”
关于当地人的婚姻习俗,亚美利哥写道:
“每个男人都可以和他所喜欢的女人同床。如果男人们把女人抛弃,女人们并不认为是一种侮辱或羞耻。在两性关系上,女人和男人有同样的自由。男人们没有妒嫉心,但都很好色。女人的情欲胜过男人,男人们简直成为满足女人情欲的机器。女人们多产,在怀孕期间什么活都干,女人分娩很容易。妇女产后仅一天就到处走动,令人奇怪的是他们产后还到河里洗澡,女人游起泳来像鱼一样灵活。但女人是残酷无情的,如果男人同她们吵架了,她们就立刻作一个器具用来杀死腹中的胎儿。……女人长得很丰满,体态匀称。尽管他们完全裸体,但看不出有什么部位是畸形的,偶而看到女人乳房下垂或肚子上有皱纹。女人们很想和我们天主教徒同床。”
他发现居民的葬礼很奇特,“死亡好象是一首催眠曲,他们把死者放在吊床上,然后把吊床拴在树上,人们便围着死去的人跳一整天舞。为了送葬,他们给死者身旁放上食物和水。”
到达盖亚那沿海后,亚美利哥与奥赫达分道扬镳了。
亚美利哥继续向东南方向航行,发现了亚马孙河河口,直到南纬6度,然后转回,发现了特立尼达岛和奥里诺科河,经由现在的多米尼加,回到西班牙加的斯港, 受到该城市民的热烈欢迎,宣告了第一次远航的结束。
阿隆索·奥赫达得到西班牙国王的允许后,于1499年5月16日指挥三条大船出海远航,亚美利哥作为他的部下开始了第二次航行。
船队仍从加的斯港出发,然后驶向佛得角,经过加那利群岛,6月27日他们来到一个陆地,属热带地区,据认为是巴西海岸,后来人们认为是发现了亚马逊河口。亚美利哥在这里进行了详细考察,并对这次航行作了详细记述。最后于1500年9月8日回到西班牙。
经过头两次航行之后,亚美利哥获得了丰富的航海经验,锻炼成为一个优秀的观测员、熟练的测量员、灵巧的绘图者、出类拔萃的航海家。
1492年哥伦布率西班牙发现“印度”,一举激励了葡萄牙国王曼努埃尔的竞争心理。西班牙人的航海路线是从西班牙出发一直向西,而葡萄牙人想绕过非洲去印度。
1498年5月20日,葡萄牙航海家瓦斯科·达·伽马终于绕过非洲到达印度西南部重镇卡利卡特,带回了大量的黄金和珍珠。因此,葡萄牙国王曼努埃尔一跃成为欧洲最富有的国王。
曼努埃尔派人去西班牙,邀请小有名声的亚美利哥为葡萄牙效劳,亚美利哥毫不犹豫地答应了。
在此之前,1500年3月8日,葡萄牙另一个航海家卡布拉尔率领船队从葡萄牙特若河起航,经过佛得角之后向西驶去,于4月22日抵巴西海岸。但他们并没有意识到是到达了巴西,而认为是到了“亚洲”的某个岛屿。
亚美利哥的第三次远航,任务是绕过卡布拉尔发现的岛屿,去寻找香料岛。1501年5月10日,他的船队分乘三艘帆船离开里斯本,驶向加那利群岛,然后沿非洲海岸南行,后来又折向西南方向。
这次航行天气极坏,白天不见太阳,夜间看不见月亮,时而大雨如注,时而暴风骤起,巨浪翻滚。航行两个月零两天后到达陆地。亚美利哥等人又登上陆地,察看那里的土人和各种鸟兽。
亚美利哥写道:
“野生的果树挂满香甜的果子,河水清澈见底,山泉淙淙。水里鱼类繁多。土地肥沃,长满各种甘美的果子,从前根本没见过,从肥田沃土上吹来凉爽的风,茂密的森林在阳光照耀下令人心旷神怡。那里有各种动物,特别是鸟的种类很多,托罗密也不知道这里存在着多少鸟类。那里的居民非常纯朴正直。皮肤呈铜色,从生至死一直裸体,这里的人没有衣服,没有首饰,也没有私有财产,一切都属于公共所有,包括女人在内。他们没有羞耻之心,也无义务感。根本没有伦理观念,父亲可以和女儿同睡,哥哥和妹妹共枕,儿子和妈妈同床。他们有食人的习俗,如果不是互相吞吃,可以活到150岁。”
亚美利哥认为,“如果说地上有天堂的话,离这里不会太远。”
根据这次远航所见,亚美利哥提出他发现了新大陆的论点。
在此之后,受葡萄牙国王的委托,亚美利哥又进行第四次航行。
在葡萄牙船长的指挥下,亚美利哥等人分乘6艘大船,于1503年5月10日从里斯本出发,驶向佛得角,在那里休整13天之后,向西南方向驶去、终于来到巴西沿海的费尔南多·诺罗岛,但该岛无人居住。
由于船长指挥失误,其中一条大船触礁沉没。这次航行没有什么大的收获。对当地居民作了一些考察之后,于1504年6月18日回到里斯本。
他的名字成了美洲的名字
1503年3月,亚美利哥结束第三次新大陆航行后,给佛罗伦萨的老东家、赞助人罗伦佐·皮约略·美第奇写了一封信,只有几页纸的信里,谈到了他头一年去过的新地区,叙述了使人耳目一新的第三次的航行经过。
亚美利哥在信里得出令人震撼的结论:
“应当把这些地区称为新世界……鉴于我们所看到的这个陆地,没有一个先辈知道。他们更不知道这个大陆上有什么东西。多数先辈以为赤道以南没有陆地,而只有一个无垠的海洋,即他们所说的大西洋,然而也有人认为赤道以南可能有陆地,但种种理由说明无人居住。我航行到那里,证实前人的看法是错误的,并与事实相悖,因为我在赤道以南发现了一个陆地。在这个陆地上的村庄居住的人和动物比我们欧洲、亚洲和非洲还多。此外,那里气候宜人,比我们已知的其他各洲更温和。”
亚美利哥肖像:“巴西土地的发现者和征服者”。
亚美利哥的论点新颖,一改过去哥伦布的说法,指出由大西洋向西航行到达的陆地不是印度,也不是中国,而是一个新陆地,给予哥伦布的发现科学的解释。
1504 年亚美利哥给佛罗伦萨的朋友皮约略·索德利尼写了一封信,信上很少提及他们所行路线的距离、所到地区的海岸、河流、岛屿等名称。而是极有声色地描绘了南半球灿烂的星空、有趣的动植物,以及奇特的印第安人风俗等内容。
1504年春,亚美利哥的一批信件,从意大利文译成拉丁文后,以《新世界》为书名出版。同年,威尼斯人阿尔贝尔蒂诺·贝尔塞列塞将大批航海文章汇编,出版了有关航海的小册子,其中也收集了亚美利哥的航海信件,书名为《亚美利哥在4次航行中从新发现的岛屿寄出的信件》。
1507年,意大利维琴察的一个印刷厂主,在阿尔贝尔蒂诺所编的航行小册子的基础上,印行一本内容更丰富的航海集。其中也收集了亚美利哥的信件。其书名为《佛罗伦萨人亚美利哥·维斯普奇发现的新世界和新地区》。
这些信件引起了德国一个从事地理学的青年学者马丁·瓦尔泽缪勒的兴趣,当时他从属于洛林地区的圣迪埃城的地理学小组。他写了一本名为《天文地理导论》的小册子,在这本册子上附上了亚美利哥·维斯普奇的两封信件。该书于1507年出版。
马丁·瓦尔泽缪勒在书中叙述欧亚非三大洲之后,专门介绍了哥伦布和亚美利哥所发现的地球的第四部分,提议称此新大陆为亚美利加洲,即以亚美利哥的名字为洲名:
“吾人对欧亚非三洲已有详尽的了解,而其名称亦为欧亚非三洲之人妇孺皆知之事,然地球第四部分则为亚美利哥四次勘查所发现,因而吾人应以此人之名定此新洲之命。并将地球之第四部分之新大陆,命名为‘亚美利哥’或‘亚美利加’。关于此新大陆之风俗民情,于亚美利哥两次探险记中述之详尽,故吾人以其名为新大陆之名极为公允。”
1507 年,瓦尔泽缪勒绘制出版一幅大型世界地图,把巴西西北部及南部海岸和阿根廷地区,标成了“亚美利加”。
1512年,亚美利哥在西班牙的塞维亚去世。尽管对他究竟有几次新大陆探险存在争议,但他对南美洲的探险本身确实存在,而且正是由于他的信件,欧洲人才第一次知道存在一个美洲新大陆。
欧洲的航海家在1497年和1498年两次航行至洪都拉斯和墨西哥湾。1513年,航海家雷翁又到达佛罗里达海峡和墨西哥湾探险。这些航行结果都表明,南美和北美是连在一起的。
随着时间的推移和航海事业的进一步发展,逐渐就把北部美洲大陆也称之为“亚美利加”了。
1538年,比利时绘图之王墨卡托,在他所绘制的地图上首先把南北两块大陆连在一起,并注上了“亚美利加”的字样,在北部写着“亚美”,南部写着“利加”。从此之后,亚美利加就包括整个美洲了。
意大利人、葡萄牙人在 17 世纪称新大陆为亚美利加,西班牙也在 18世纪称美洲为亚美利加。
亚美利加一词最早传入中国是在明朝时期。
1583年9月,意大利传教士利玛窦与罗明坚进入中国广东,建立了第一个传教驻地。利玛窦带到肇庆来的西洋物品中,有一张佛兰德斯地图学家奥特里(Abraham Oertel,拉丁文拼为Ortelius,1527—1598)于1570年绘制印行的世界地图,这张图上绘有美洲。利玛窦据此刻印了《山海舆地全图》,图中给美洲起了个中文名“亚墨利加洲”。
相关阅读:
【新大陆舆图故事】(1)第一个发现新大陆的人,原来并非哥伦布