凯丽·里尔顿：我愿做一只蜂鸟

环境政策硕士项目新生凯丽·里尔顿（Kelley Reardon）  在昆山杜克大学2017年秋季学期开学典礼上致辞

大家好，我叫凯丽·里尔顿（Kelley Reardon），是昆山杜克大学环境政策硕士（iMEP）项目的新生。我来自美国缅因州的一个海边小镇，开车往南大约两小时就到波士顿了。

在正式成为昆山杜克大学的学生之前，我来过中国两次，这对我而言是非常棒的经历。我最开始对中国文化感兴趣是因为我的叔叔，他研究中国文化已经很多年了。2008年，我们家去探望了侨居在北京的叔叔。那是我第一次出国。那趟旅行激发了我对异国文化的兴趣，尤其是中国文化。

在美国斯通希尔学院（Stonehill College）读本科的时候，我参加了芝加哥洛约拉大学（Loyola University Chicago）主办的环境科学课程项目“绿色中国”（ChinaGreen），因此得到了第二次来中国的机会。那是我人生最棒的经历之一。我体验了中国丰富多样的生态系统，还有厚重的文化和历史。这个海外学习项目带我们去了许多地方——从青山葱茏的张家界到干旱的黄土高原，我一次又一次惊叹中国的美。

与此同时，我很快亲身体认识到，假使我们还想继续享有这个星球的美景，我们需要做出多少改变！

我第一次因为空气污染不得不戴上口罩保护自己，了解在中国推广有机农场会面临非常大的阻力；我从世界自然基金会（WWF）了解到大熊猫保护的艰难。我清楚地意识到，这些问题很多都不是中国所独有的——在地球村里，各国相互联系、影响，共同造成了地球环境的恶化。

我们的世界正在迅速发展，相距遥远的人们以前所未有的程度彼此联结。随着全球人口的增长，气候变化、污染、疾病等问题日益急迫。对许多人而言，这些问题或许令他们不安、沮丧或不堪忍受。我当然也是。这让我更想去处理这些问题，去把这些问题化解得小一点。

现在我想和大家分享来自肯尼亚的诺贝尔奖得主、享誉国际的环境政策活动人士旺加里·马塔伊（Wangari Maathai）的一段话。马塔伊是绿带运动（the Green Belt Movement）的发起人。绿带运动是专注环境保护和女性权利的非政府组织。在影片《泥土》（Dirt）中，她讲述了下面这个故事：

“我们面临的问题总是让我们应接不暇，有时甚至会把我们彻底压垮。

蜂鸟的故事说的是，一片巨大的森林着火了。森林里几乎所有动物都逃了出来。看着森林在燃烧，动物们崩溃无力，一个个都被吓呆了。除了一只小小的蜂鸟。它说：“我要去灭火！”所以它就飞到最近的小溪，衔来了一滴水。它把水浇到火上，接着又去取水，又来灭火——就这么来来回回，以它最快的速度。

可同时其它的所有动物——像大象就比蜂鸟大得多，它的象鼻能装的水可比蜂鸟能衔的多太多了——只是无助地站在那里。他们还对蜂鸟说：’你以为你能做什么呀？你太小了。火太大了。你的翅膀太小，你的嘴也太小，一次只能装一小滴水。’

尽管它们喋喋不休地说着风凉话，蜂鸟并没浪费一点时间，它只是转身告诉它们：’我尽我所能。’

蜂鸟所说的，我想正是我们每个人都应该做的。我们应该永远像一只蜂鸟。我也许看起来无足轻重，但我肯定不愿像那些动物一样，眼睁睁看着地球毁坏殆尽。我会做一只蜂鸟，我会尽我所能。”

那么，在昆山杜克大学，我们的学业其实相通之处甚多。毕竟，我们的环境、健康和经济是紧密相连、互相依存的。在昆山杜克，通过理解和欣赏彼此，了解彼此的文化背景，我们都有机会做一只蜂鸟。

我们可以运用所学，为世界带来积极的变化，为地球村增添光明和希望。我深深地期待和你一起，在学业、专业和个性上获得成长。

所以当我们迈进新学期之际，我希望蜂鸟的故事能激励我们尽力而为。如果一只蜂鸟都能带来改变，那我迫不及待要看看，像我们这样优秀的集体能做出怎样的成绩。

谢谢。

◆ ◆ ◆

▲向上滑动

昆山杜克大学

杜克教育 中美经历 国际视野

dukekunshan

昆山杜克大学

Duke_Kunshan

长按右方二维码

关注我们►