查看原文
其他

工友诗两首:快将我从成人世界里带走吧,我想要在这样的夜晚回家

2016-12-25 胡兰波 尖椒部落

摘要:在这个无尽黑暗的夜里,你如星星一般平凡,一般耀眼。夜晚越黑暗,你就越明亮,像夜空中最亮的星指引着人们前进。

当音乐开始的时候

图片来源于网络

当音乐开始的时候

当音乐开始的时候

当音乐开始的时候

请将那尘埃里淹没的心放回天空

请将那尘埃里淹没的心放回天空

请将那尘埃里淹没的心放飞天空 哦 哦

音乐是你灵魂深处真实的呼吸

是那午夜闪电敲着天堂之门的回响

音乐是那点燃自由的火焰

散发出碎星星坠落后的光芒

将我从成人世界里带走

我已受够了那虚伪的成熟

再还我一张孩子般的脸庞

来匹配我那颗总天真着的心

身体悬在半空 找不到一个理由

千年前是那么熟悉

眼前却是如此地陌生

在我决定要忘记一切之前

我想看到 我想看到 

鸟儿从黑夜里刚刚苏醒的眼睛

来吧 

秦王嬴政让我们一道再去看一看那残风掠过后的万里长城

还有美人王昭君 

不只是只有塞外的天才比较苍茫寒冷

诗仙李太白 

我知道今晚你醉了酒 

今夜没有月色 

只有团团迷雾

但我需要你挥洒豪情来将我从堕落中唤醒

就在今夜 就在今夜

我举目望向苍穹 

这天地悠悠 天地悠悠

在隐约的星光中 放佛看到了一些身影

山河依旧美丽 可我身份不明

日月依旧明亮 唯我独此污浊

哎呦呦 哎呦呦呦呦

敬爱的孔子先生 

我多想就跟在你的马车后头

我相信那颠簸辗转的车轱辘或许能带我找到自由

现在慈悲的释迦牟尼也没空管我的哀愁

我只能在幽暗无边的夜里点烟灌着啤酒 哦哦

素未相识的朋友 你不要只顾着笑我

我知道我也不是那化蝶的庄周

但这并不妨碍我也有权利做梦 哦哦

如今谁能够将我拯救

我就要向谁开口 我就要开口 哦哦 哦哦哦

当音乐开始的时候

当音乐开始的时候

当音乐开始的时候

请将那尘埃里淹没的心放回天空

请将那尘埃里淹没的心放回天空

请将那尘埃里淹没的心放飞天空 哦哦 哦哦哦 


【创作心声】

这首词是致敬大门乐队《当音乐结束之时》之作,按着曲子与其大概句式进行了重新填词。那是一个时代的伟大作品,主唱吉姆莫里森无疑是那吞吐火焰的烈鸟,以尼采哲学对自由的信仰和热爱,零星吞吐着火舌的诗句和音符成就了不可磨灭的传奇,成如尼采名作。看哪,这人;是的,我知道我的渊源,我饥饿如同火焰,炽烈燃烧将自己耗完,凡我抓住的都化作光辉,凡我放弃的都变为焦炭,无疑,我必是一团火焰。 

请为我点亮星辰

图片来源于网络

妈妈 这里的冬天下着雪

我看到正要开放的花儿渐被冻伤

我想要在这样的夜晚回家

可怎么都看不清归去的路

请为我点亮 点亮 点亮星辰

请为我点亮 点亮 点亮星辰

妈妈 我看到飞舞的雪花就像过去的岁月

有那么多美好就如同在昨天

可悲伤的河流这就要填满我的记忆

你知道我不想就这样失去它们

请为我点亮 点亮 点亮星辰

请为我点亮 点亮 点亮星辰

【创作心声】

这是2014年冬天,在常熟服装厂车间里的一个黄昏看到外面天空像下起了雪,那段时间看了很多鲍勃迪伦的歌词翻译,非常崇拜痴迷,就按那首经典的《敲响天堂之门》的大概句式曲调模仿着写了一首这样的歌词。

延伸阅读

工友诗两首:我们是首都新公民,也是飘摇的浮萍

工友诗两首:让蓝色的天空掩盖惆怅, 用有限的生命追逐希望

女工人写诗:梦回故乡,秋风里相思


尊重原创,保护版权
本文为橙雨伞公益和尖椒部落共同开发和制作,欢迎转载,但请保留本段文字:转载自关爱女性,赋能女性远离暴力的跨界公益项目“橙雨伞”(微信ID:chengyusan2016)+中国女工权益与生活资讯平台“尖椒部落”(jianjiaobuluo.com),并保留以下作者信息:
作者:胡兰波29岁,来自河南商丘。2003年南下深圳打工,十多年在珠三角、长三角的工厂车间里。发牢骚长短三百余篇,大多以歌词形式,由海子诗歌、张楚、汪峰、郑钧歌曲为引子。后受西方摇滚歌手、鲍勃迪伦、披头士、滚石、大门乐队、平克弗洛伊德等亦歌亦诗的歌词影响较深。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存