娄叶子｜表象之下的暗流汹涌

娄叶子，《你对奥斯华做了什么》，2023，布面油画，50.5×40.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

人们对于日常之物的情感总是私人又复杂的。正所谓“人之糟粕，吾之珍宝”，就如一个饱含童年回忆的玩偶，每当我们抚去微尘，感受其质感与气味，随即记忆与五感都能被调动，让我们瞬间回忆起曾经与它一起最难忘的时光，即使再破再旧依然比昂贵的奢侈品礼物还要珍贵。

在娄叶子的作品中，玩偶原本扁平空洞的眼中仿佛透露出生命的光点，变得生动活泼，我想只有充满情感的寄托去创作才能做到吧。在其他作品中，就连一只胶皮手套、一个破掉的圣诞树装饰物、一块动物造型巧克力…也可以如此鲜活，被赋予了各类情绪或氛围。

"娄叶子：表象之下" 展览及开幕现场，2024.6.29-8.17，秋冬空间（南京），图片致谢秋冬空间

娄叶子，《漂亮男孩》，2023，布面油画，76×76cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《我到底要跟你说多少次》，2023，布面油画，76×76cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子习惯以亲眼看到的日常物件为创作对象，似乎只有这样建立起情感联系才能创作出自己满意的作品。“尝试画过一次别人拍的很有趣的照片，但完全建立不了情绪上的联系，画完就扔掉了。” ——娄叶子

无论是奥斯华鼻子上滑稽的指套、娃娃嘴中不合时宜的香烟，还是衣柜内悬挂的残破衣架，每一个在观众头脑里已经有着既定含义的形象，都在娄叶子的创作中经历着重新包装，藏下艺术家个人体验和思考的如实写照。这些重整的叙事提供着疑惑，让观者在判断力的漩涡中迷失自我，在种种不和谐的亲密中感到无力，既承认了私人生活的微不足道又放大记录并留下线索，让人在了解到一些的同时也失去一些。¹

因此，面对同一幅作品，有的观众可能露出会心一笑，另一些则可能会皱起眉头。这种在暧昧与疏远之间来回拉扯所形成的张力，赋予了她的作品更多魅力与玩味空间。

"娄叶子：表象之下" 展览及开幕现场，2024.6.29-8.17，秋冬空间（南京），图片致谢秋冬空间

娄叶子，《交通工具2号》，2023，布面油画，91×60.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

在艺术的世界里，现实是一种表现和解读的方式。艺术家通过切身观察和体验现实，将其转化为作品，以传达感受和观念。于表象之下，潜藏的可以是澎湃激情，也可以是似水柔情，还可以是深藏不露的深谋远虑。

娄叶子的作品正是通过这些私人又平凡的日常之物，既寄托了艺术家隐秘的个人情感，也希望能跨越时空与种族的隔离，激起不同观众各自心底留存的记忆。

娄叶子，《来自拖把桶的问候》，2021，布面油画，60×45cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

"娄叶子：表象之下" 展览及开幕现场，2024.6.29-8.17，秋冬空间（南京），图片致谢秋冬空间

娄叶子1997年出生于温州，现生活和工作于美国洛杉矶。她的最新个展「表象之下」正在位于南京的秋冬空间举办，展览展出艺术家近三年时间创作的二十一件绘画作品。本次展览由策展人景炜梳理，展期将持续至8月17日，喜欢的朋友不要错过。

¹ 引用自展览策展文，作者：景炜

艺术家专访

借着本次个展的机会，有幸采访到了艺术家，下面可以通过采访来了解艺术家的内心世界与创作故事。

毛壮：这次展览为什么取名叫《表象之下》，是否预示着每幅作品中都存在着隐藏含义？

娄叶子：我的画面非常具象，也与古典主义的肖像与静物绘画产生纽带。具象的画面会带来典型的理解：画家的任务是捕捉坐在画前的人（物）的外表，从而理解被捕捉者的性格和社会地位的某些迹象。这种“具象化”对我来说反而更像一种操纵：通过剪裁画面，拉伸主体，拒绝焦点等方式使熟悉的事物一定程度地陌生化，挑战人的先入之见，迫使人们以新的方式看待“现实”。

娄叶子，《没人说苹果是自己最喜欢的水果》，2024，布面油画，50.5×40.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《一张便签》，2024，布面油画，50.5×40.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：作品画面都来源于什么地方（拍照、网络图片、想象）?

娄叶子：亲眼看到的东西。是实际的，可感知的，可触摸的，可拒绝的，可进入的，可逃离的。不是网络图像也不是别人的摄影作品。尝试画过一次别人拍的很有趣的照片，但完全建立不了情绪上的联系，画完就扔掉了。

毛壮：作品中经常出现塑料玩具、摇摇马等元素，和你的童年或者出生的城市有关吗？

娄叶子：不太相关。这些“玩具”不具备任何一个被定制的文化背景，这也是我选择记录它们的原因之一。它们可以出现在世界上的任何一个地方，跨越种族和阶级出现在观众模糊的记忆里，与不同个体产生极其亲密的磁场。这次展览的作品比较集中地聚焦在了这些元素上，为了给观众一个切入点去阅读我。如果放大范围去看我的所有作品其实这些元素出现的频率不高，它们是具有一定程度匿名性的无机物，只是碰巧是玩具而已。

娄叶子，《生日》，2023，布面油画，76×76cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《交通工具3号》，2023，布面油画，91×60.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：兔子形状的巧克力、蓝色兔子玩具又非常具有美国元素，这几幅作品又在表达什么？

娄叶子：为了迎接复活节的到来，兔子元素会疯狂且频繁地出现在美国的春天。它们在你余光的每一寸出现，对于这样无孔不入的存在，我原本的观察行为就会变成被动的——兔子变成了我不得不看到的东西。然而不论是在东方还是西方，在文学作品或是宗教，兔子的象征竟然都十分吻合：仁慈，优雅，敏捷，富饶，重生。但他们实际上又是一个与被赋予的象征背道而驰的物种，像这样矛盾的张力总让我觉得很有趣。

"娄叶子：表象之下" 展览及开幕现场，2024.6.29-8.17，秋冬空间（南京），图片致谢秋冬空间

娄叶子，《肖像3号》，2024，布面油画，60.5×91cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《报春花的花期已经结束》，2024，布面油画，101×75.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《肖像1号》，2024，布面油画，60.5×91cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：作品中多次出现了橡胶手套，什么原因吸引你常引用这一元素的？

娄叶子：喜欢手，喜欢画手。颤抖的爱意，处理食材，处理伤口，摸小猫，性器官，手套，手的外衣，手的枷锁，劳动力，尴尬的中产阶级，我不知道我在说什么。

娄叶子，《做得好》，2023，布面油画，50.5×40.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《店员》，2023，布面油画，101×101cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：很多作品的名称都相当有趣，有的作品如《做得好》、《节日宿醉》比较好理解，还有一些非常隐晦的，例如《一张便签》、《我到底要跟你说多少次》、《田野上端布满了兔子洞穴》要怎么理解？

娄叶子：我的很多标题灵感来源于我与人们的日常对话以及文学作品里。赤裸的文字具有很强的破坏性，所以我喜欢给标题留下大量的空间，它与我作品的内核相辅相成，把凝视的选择权留给观众变成了一件很玩味也很暧昧的事情。我没有让外界了解我的欲望，自然也没有非要理解不可的事情。一个我的小把戏罢了。

娄叶子，《节日宿醉》，2024，布面油画，50.5×40.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《田野上端布满了兔子洞穴》，2024，布面油画，101×75.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：你作品的背景有时非常写实详细、有时把元素摆在一片虚空之中，这2类背景的作品在表达上有什么不同？

娄叶子：背景给了画面解读一个时间和空间上的限定，“事发现场”的权重决定了背景的完成度。但其实也没有很刻意地去计划每一幅画的背景应该是什么样的，整个过程算是比较下意识的决定。

娄叶子，《橱窗模特》，2021，布面油画，89×69.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《交通工具0号》，2024，布面油画，91×60.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：这次展览的作品中有你最喜欢的一件或几件吗？

娄叶子：有，不能说，怕其他作品会不高兴。

毛壮：你的MBTI是什么，你生活是什么性格，对你的创作有什么影响？

娄叶子：这个东西应该是比较阶段性的吧，最近的MBTI是REST，休息者。

毛壮：在国外学习生活对你的创作产生了什么影响？

娄叶子：如果我有在国内学习和创作的经历我应该能对这个问题高谈阔论，但是我从一开始接触“艺术”的时候就已经在海外了，所以我很难讲它对我产生了什么改变或者影响。

我很幸运地接触到了相对的自由，即便是在西方与东方意识形态的夹缝里也朝更自我的方向生长了。但不管是“内”还是“外”，只看单向的社会体系对个人的影响还是比较片面。

娄叶子，《脐带》，2023，布面油画，131×121cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

娄叶子，《感应水龙头》，2024，布面油画，60.5×91cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

毛壮：你有非常喜欢的艺术家，或者对你创作影响至深的艺术家吗？

娄叶子：Marlene Dumas，Henry Taylor，Mamma Andersson，Kiki Smith，Doris Salcedo，张恩利……还有很多非绘画的image maker，导演，甚至是漫画家。太多了举不完例子。会欣赏他们看待世界的方式而非手段。

毛壮：除了创作，还有什么别的兴趣爱好吗？

娄叶子：兴趣爱好是给所有个人物品贴贴纸。

毛壮：未来有什么工作计划？

娄叶子：明天想去买个麦饼吃。梅干菜馅儿的。

娄叶子，《柔软度》，2022，布面油画，76×60.5cm，图片致谢艺术家和秋冬空间

更多展览及开幕图集

"娄叶子：表象之下" 展览及开幕现场，2024.6.29-8.17，秋冬空间（南京），图片致谢秋冬空间

ABOUT

▎关于艺术家：

娄叶子，1997年出生于中国温州，2020年毕业于纽约视觉艺术学院（School of Visual Arts）插画专业并获得艺术学士学位，2022年至今于加州大学洛杉矶分校（University of California, Los Angeles）攻读绘画专业艺术硕士学位。娄叶子用碎片般的叙事和欲说还休的姿态记录着日常物品，在冷静写实的绘画表象下隐藏对于记忆的质疑与怀念。她以一种带有残酷的浪漫主义色彩的方式与自己和解，既是对过去的回顾和重构，也是对当下自我身份的再造。

个展

2024 《表象之下》，秋冬空间，南京，中国

2024 《Corner of My Eye》，Xela Institute of Art，长滩，美国

群展

2024 《The Realm of Possibilities》，Sasse Museum of Art，波莫纳，美国

2023 《Reverie Retrouvée》，Unveil Gallery，尔湾，美国

2023 《The MFA's of LA》，Good Mother Gallery，洛杉矶，美国

▎关于策展人：

景炜，独立策展人，自由撰稿人，1998年出生于中国郑州，2023年毕业于南加州大学（University of Southern California）传媒专业并获得文学硕士学位。

◀ █ ▶

▎关于秋冬空间：

秋冬空间（A/W Space）于2021年成立于中国南京，长期致力于推广当代艺术及街头文化，积极发掘反映当代精神的新晋艺术家，并持续滋养成熟艺术家的市场。作为一家将艺术与生活场所联动的画廊，秋冬空间提供了传统白盒子模式以外的选择。我们希望在实验展陈多样性的同时，促进东西方意识形态的碰撞与交融。在定期策划常规展览之余，画廊也不间断地举办沙龙、电影放映、音乐欣赏、饮食文化等跨领域活动，视空间为媒介，打造以艺术为载体的生活方式平台。

娄叶子：表象之下

展览日期：2024年6月29日-8月17日展览地址：秋冬空间（南京市建邺区金地中心风华）开放时间：周二至周六 11:00-17:00（预约观展制）策展人：景炜预约方式：关注“秋冬空间”官方微信订阅号，通过后台留言进行预约及收藏垂询

· - ·

--------------- ◎ End ◎ ---------------

· - ·

联系微信：mao-zhuang

了解更多当代艺术资讯

关注“艺术壮士”订阅号

▼