Quantcast

中国公元前就远远落后于西方?常识被颠倒?

直播自爆“下面没穿”没人信 女主播当场狂啪?

羅湖泰式水会「月光城」正骨平靚正首選(98元/4個鐘 充值港幣1:1)

为什么这只Kiger的皮肤没有拉链?难道被缝死了么?

91大神,夯先生被抓了,勾引百名女性拍A片!

Facebook Twitter

分享到微信朋友圈

点击图标下载本文截图到手机
即可分享到朋友圈。如何使用?

该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2016年8月28日 被检测为删除。
查看原文

在北京听不懂北京话,太露怯!

2016-08-28 最爱大北京 最爱大北京

无论你在哪里,只要你的根在北京,只要你是北京人,就一定不会忘记北京话中的口语。跟老北京人说话,时不时来句口语,听不懂的,您就怯勺吧!


相信这张图大家这几天很熟悉吧?



有一个北京人他在日记里这样写道



紧接着来个升级版的,

看看你的北京话过几级


喏,就是上面这张图,

不知道您能不能顺着念下来呢?

您都读出这是什么含义了吗?


答案


最后一词太深奥,

懂的人不多:大猴儿峦

史上堪称十级老北京话的“大猴儿峦”,据说是这样来的。有一年元宵喜乐会,主持人何炅让鹿晗自我介绍,第一遍:大家好我是鹿晗!

何炅老师说,你用家乡话再介绍一次吧。鹿晗第二遍:大猴儿峦!大猴儿峦就是大家好我是鹿晗的意思,哈!哈!哈!


正宗的京片子说话爱“吞音”,有人形容:“说的话像是从舌尖儿滚过去的”,吞掉的音会变成一个“儿”字,所以显得儿化音多。例如:“不知道”说成“不儿道”,“知”吞了变成“儿”;“告诉你”说成“告儿你”,“诉”吞了变成“儿”。。。



大家听过北京售票员报站吧?为什么听不懂?就是因为他说话“吞音”,把一句话里几乎所有的字都连在一块儿了。



北京话听起来很舒服,满嘴京片子更显俏皮。跟咱北京爷们儿逗闷子你准败下阵来。跟咱北京大妞子耍京片子能让你神魂颠倒。



北京人说话都比较含蓄,喜欢挤兑人,连骂人三天三夜不重样还没脏字儿。这就是所谓的话外之音。所以咱北京人有个老规矩就是听话得听音儿。但这话里话外的音儿您要是听不出来,那可真是让我们涮着您玩,您还拍着巴掌陪着乐呵呢。看下面的对话,便可知,正宗的京片子是如何挤兑人的了。



路上骑车,急刹车给人碰着了,人家一句:“没事没事,您这车闸在哪修的,它怎么那么灵呢?”您听听,夸着就把人损了,让你没脾气,赶紧道歉。



遇到到医院加塞儿的,上来就说:“诸位,对不起,我就开点药,开完就走。”旁边的开口了:“谁都是开点药就走,今儿哪位也没打算住这儿。”得嘞,您就老老实实排队去。面儿给您留这儿了,您不能不要。



正宗的京片子还有一个特色,就是某些字的发音和标准普通话有偏差,如“这个”说成“zhei个”;“那个”说成“内个”;“为”说成vei而不是标准普通话里的wei;“学”说成“淆”。


和普通话不一样的,还有很多,下面给您举几个例子


普通话】不懂了吧?

北京话】怯勺了吧!


普通话】这里没有人关心我。

北京话】我整个儿一后娘养的,姥姥不疼舅舅不爱


普通话】你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?

北京话】怎么着( zhe ),您哪儿不忿儿啊?您也不扫听扫听爷是谁!


普通话】你不要说废话,我会翻脸不认人的。

北京话】您还甭跟我甩这( zhei )片儿汤话,惹急了爷谁也不吝!


普通话】你要识时务,跟人家道个歉吧。

北京话】胳膊( bei )拧不过大腿,服个软儿就完事儿了。


普通话】别说了,踏实一点,正经一点。

北京话】歇菜吧你,消停儿的,没个正形儿!


普通话】不要捣乱,我很忙,你要懂事。

北京话】别跟我这儿吊腰子,裹乱,一点儿眼里见儿没有!


普通话】你不要以为不说话事情就可以瞒过去。

北京话】甭不言语,就您那点儿花活,蒙谁呢!



在北京,你能听见最标准的普通话,

但真正能够体现出这座城市特色和趣味的,

还是充满了浓郁老北京风情的京片子。



文/陈开善   图/俞升昇

大家都在看

▶️9月凶猛!不吃茴香挺不住啊!



Read more

文章有问题?点此查看未经处理的缓存