【连载】《Remember the Time:在最后的时光保护他》第一部分/第六节

Chapter 6

1979年秋天，《Off the Wall》专辑的成功使迈克尔杰克逊经济独立，他开始一步步接管自己的单飞生涯。他的第一步是雇John Branca做自己的法律顾问 ，这是一个在音乐界有着丰富经验的律师，曾为Bob Dylan, Beach Boys等人工作过，Branca负责和CBS公司谈判杰克逊的合约，凭借出色的商业头脑为他争取了一定数量的版权。Branca还成功的把杰克逊的唱片合约从他兄弟们的合约中分离开，这样他就可以自主决定是否和兄弟们出唱片或者开演唱会，而公司不能控制他。

在1983《Thriller》巅峰期，Joe Jackson作为儿子们的经纪人合同也到了续约的时候，而Michael想脱离他的父亲。为了不面对冲突，也避免直接炒了他父亲，Michael让一个邮差把解约书送给Joe。

John Branca负责起草很多文件，他现在是Michael最亲近和信赖的人。Frank Dileo也是那几年Michael身边的重要人物，他是在Joe Jackson之后MJ雇的经纪人。《Thriller》发行时，他在Epic唱片公司负责该专辑的销售，Michael也给了他足够的信任。Dileo是电影《Moonwalker》的制片人，还负责和百事可乐公司谈判代言等事项，以及管理Bad巡演的各种事务。

迈克尔杰克逊的团队在很长一段时间里是一直运转的。1984年，John Branca为杰克逊谈判购买ATV的歌曲目录，内有上千首歌曲的版权，包括上百首Beatles的。杰克逊花了4700万美元购买目录，它们很快就升值了，后来成为他巨大个人财富的重要基石。

五年后，也就是1989年秋天，Branca为杰克逊与索尼音乐公司（Epic records新的母公司）谈判。索尼同意给杰克逊每张专辑1500万美元的预算，而相比于其他歌手：Bruce Springsteen的预算仅为250万，Billy Joel的是170万。Branca还为杰克逊争取了25%的音乐版权；而大多数艺人仅有12%。与索尼的新合同也成了音乐史上最赚钱的合约，在事业巅峰期，迈克尔杰克逊价值7亿美元。

杰克逊的天赋和他无限的吸金潜力像一块磁铁，把最有能力的人吸引到他身边。当他身边围绕着正确的人时，他的事业也就达到巅峰。而当身边都是错误的人，他就会陷入低谷。在90年代后期，越来越多错误的人涌向他。1989年杰克逊突然炒掉了Frank Dileo，因为他对资金的错误运转。

而在后来的十几年里，杰克逊和John Branca的关系也是起起伏伏，最终于2003年解雇了他。1993年的娈童案对杰克逊心灵上造成了很大打击，一大群有名的律师围着他，互相争论着要作为首席律师出庭，这些人最终说服了杰克逊接受庭外和解，而这给他日后的生活和事业上带来无法挽回的伤害。

到了新世纪，由于和家人以及“Thriller“时期他背后的人关系疏远，杰克逊失去了支撑帝国的后盾。他的个人事务由一个不知名的德国商人Dieter Wiesner管理而不是什么业界的重量级人物，而他把杰克逊的事业带向一些奇怪的领域，比如开发了一个迈克尔杰克逊牌的运动饮料。杰克逊也做了商业上的努力，雇了一个叫Marc Schaffel的金融师，但此人曾是许多色情电影的制作人--这对公众形象常被批判诋毁的杰克逊来说并不合适。

在Randy做为杰克逊经纪人期间，两兄弟很快闹翻。之后杰克逊选中了原来Randy雇来做公共发言人的Raymone Bain。Bain并不是音乐圈里的人, 她原来是个政治危机经理，曾负责过丑闻缠身的华盛顿市长Marion Barry的个人事务。在2006年夏天，杰克逊接受一家报社采访时宣布Bain成为他的经纪人以及迈克尔杰克逊公司的CEO，新的公司，新的管理人将会稳固他逐渐解体的帝国。

经历了这些后，一直都在他身边的只有Grace Rwaramba，孩子的保姆，她已经为他工作了17年，从1992年危险巡演开始处理他的私人事务，他们的关系很紧密。Rwaramba是美国长大的乌干达人，自杰克逊的孩子出生以后，她就负责照顾他们。但在杰克逊的生活中她的作用远不止如此，尽管因为健康问题曾离开过几次，但几乎每个人要见到杰克逊都要经过她。她和孩子们的关系也让她在杰克逊的世界里有一定的地位。

现在杰克逊将新家安置在拉斯维加斯，负责为他处理事务的团队只有三个人：Grace, Raymone Bain, 他的助手John Feldman。作为团队的新成员，Bill和Javon正在尽最大的努力去理解这些雇员间的人际关系。他们渐渐意识到，最令人感到不安的是这个围绕着迈克尔杰克逊的团队无法正常运转，比看上去更加糟糕。

Bill:杰克逊先生的经理人，Raymone Bain，在二月的时候来到拉斯维加斯。她带着几个助手从华盛顿开车过来的，她们没坐飞机是因为她带着一个杰克逊先生的公文包，而那里面有大量现金。你不可能带着这么多钱过机场安检而不被盘问。

她的车开进来，停在汽车道上，Feldman提着公文包下车走进房子。Raymone留在车里，她和我聊了一会儿。她坚持说她感觉在什么地方见过我，但我不记得，我认为她只是想跟我套近乎。

我们在外面待了三四十分钟，而且很明显杰克逊先生并没有叫她进去，他甚至不太想看见她。她试图表现得不那么尴尬，她说：“好吧，我想我该回去了，你们保重，告诉Michael如果他有需要，给我打电话。”然后她离开了。

在他回国后，他自己的经理人开车跨越了大半个国家来看他，可他们甚至连话都没说？这让我很想知道究竟是怎么回事？我觉得太奇怪了。但同时，许多事对我来说都很新鲜，所以我想可能他们的关系就是这样。
作为杰克逊先生的经理人，Raymone负责制定日程，安排事务。每天早晨她通常会发来一份日程表：去某地，联系某人等等。有时杰克逊先生会按照日程上的做，有时他看了她安排的一些见面会说：“Oh,她有自己的私心，我们不会去那儿。”

我们开始感觉他们的关系不简单，他不是很信任她，对她的评价也不高，尽管她为他处理事务。起初，就像那次我们在车里聊天那样，她对我非常好，真的非常好。我们拖车里的空调坏了，她亲自给我打电话说：“Bill,我会给你们额外的钱买一个新空调。”

她总是给我打电话询问我有什么需要，那时我想，嘿，她太好了，我们有好日子过了。

Javon:Raymone女士想知道杰克逊先生每天的动向，但Feldman从不告诉她。我那时想，该死，她是他的上司啊。她应该知道发生了什么，但Feldman会完全将她隔离，把她排除在外。所以Raymone想让我和Bill跟她汇报。

有段时间，她总是给我或者Bill打电话问我们都去了哪里，干了什么事，开始我们都跟她说。但当杰克逊先生发现我们告诉Raymone他的动向时, 他说：“别跟Raymone说我们去哪了，我知道这是你们的工作，但如果我想让她知道的话，我会给她打电话的。”他对此非常坚定，他告诉我们：“你们要听我的，如果我发现你们跟她说我去哪了，我会把你们炒了。”

每次Raymone来拉斯维加斯的时候，都是我负责去机场接她。我开车的时候她会问我：“老板怎么样了？你们去哪了？他今天干什么了？”

于是我说：“我们也没干什么，我觉得你可以问问Feldman，他知道的多些。”

她对此感到生气，但我们要按杰克逊先生说的做啊，这把我们置于一个很尴尬的境地。因为Raymone负责给我们发薪水。我们的工资从没按时到账过，比如我们应该在每月3号和18号拿到工资，但实际上要等到7号或23号才能到账。

Bill:杰克逊先生成立了很多公司，负责各种方面的事务。有时我们的工资是MJJ Productions发出的，有时是Michael Jackson Company发出的，钱的来源并不固定。而且似乎也没有专用的工资账册。

Javon:你会从媒体那里听到关于他财政的问题，但从我们的角度看，像迈克尔杰克逊这样的人怎么可能破产呢？他到处都有保险箱，把一叠叠的现金藏进去，比如Raymone女士拿给他的公文包。我们的工资还没到账，但同一天我们会花2万美元买东西。他破产可他自己就身价上亿？这真让我们搞不明白。

由于他不信任Raymone女士，所以我们觉得她可能无法接触到他的资金。这就意味着他的经济，给员工的薪水账册，处于无人管理的状态，但他显然还是相当富有。那么这会怎样呢？我的意思是，谁给他的那些律师开工资？那些律师总是打电话，为了600美元的工资会和他在电话里说一个小时。

Bill:大概一个月后有律师来了，在1月底，Greg Cross来到房子。他在华盛顿有一家高档的律师事务所，他是个又高又瘦的白人，戴着眼镜，看起来就像Ichabod Crane.

我们经常载着杰克逊先生去酒店开会或和律师见面，但Greg是唯一来到家里的律师，大概一个月来一次，他总是很诚恳又恭敬，我能看出来杰克逊先生信任他。但Feldman看起来不喜欢他，好几次Greg打电话过来说要和杰克逊先生谈话，而Feldman会说：“他现在很忙，我让他过后打给你。”如果是我的话，老板雇的每小时600美元的律师来电话了，我一定会去问问老板要不要接。所以你看，总有其他力量从中搅合。

Javon:我始终没搞清到底谁是管事的，按理说Raymone女士是经理，但她总是被故意隔离在外。而我和Bill以及剩下的安保人员是听命于Feldman的，但他又总是被Grace女士使唤。Feldman把她作为保姆介绍给我们，这也是起初我们对她的了解。但我们后来常看见她去购物，回来的时候拿着很多东西，有些是给孩子们，有些给杰克逊先生买的。她还会处理一些杰克逊先生商业上的事务，她会拿着笔记本电脑和打印机和我们在车库里给他买东西，她处理他每天的个人事务。

很明显Grace女士不仅仅是一个保姆。他是杰克逊先生最亲近的人，毫无疑问。她是孩子们的“妈妈”，他们也都爱她。关于孩子们的事情她没有不知道的，任何一个外人都能看出来她很重要。

Bill:Feldman和Grace总处在对立面上。Grace会过来跟他说：“杰克逊先生想要什么什么…” ，然后Feldman和我们说：“我不信任那个女人，我要去找杰克逊先生核实一下确保他真的让我这么做！”

有几次Grace出去给杰克逊先生买了几瓶红酒。Feldman不抽烟也不喝酒，所以他总是把酒都藏起来。不管Grace把酒放在哪，Feldman都会走进房子，把酒拿出来放在拖车里，“杰克逊先生不需要喝这个，他说酒里有毒。”

几天后Grace过来和我说：“Bill,我要赶紧去超市，老板想喝酒。但我发誓以前我买了几瓶，一定是他拿走了。”
“什么酒啊？“我问。Grace描述了一下，我说：“Feldman放到拖车里了。”她听了很生气把酒拿走了。
后来Feldman走进拖车，问道：“那些酒呢？”
“什么酒？”
“我放在这里的酒啊。”
“我拿给Grace了。”
“不！不！你不能这样做啊！”
“什么，为什么？”
“她想给他下毒！你明白吗？”
我觉得这家伙疯了。开始我觉得他的意思就是Grace要给杰克逊先生下毒，比如往酒里放毒药之类的。这两个人总是在吵架。

Javon:Feldman住在附近的宾馆，他每天晚上回到那。有时他周末会回到加利福尼亚的家里，但尽管他不在房子里，他还是希望给我们下达的指令能被执行。他想让Grace随时给他打电话，并让我们中的一个留在房子里，但Grace不听他的。有次她直接来到拖车里说：“老板想让你去给毯子买点麦片。”
我说：“你给Feldman先生打电话了吗？”
她说：“我不需要给他打电话，Javon. Michael让你去的，这就是他想要的，他派我转告你。”
于是我去了超市，20分钟后我接到了Feldman的电话，他非常生气地说：“怎么回事？你在哪呢？”
“我在沃尔玛给孩子们买麦片。”
“你在沃尔玛？！你怎么能离开房子呢？？”
“别担心，没事的，Bill还在那里。”
“谁让你离开的？？”
“Grace女士说杰克逊先生叫我去给孩子们买麦片。”
“你为什么不先告诉我？”
“Grace女士说没关系。“
“Javon ,她他妈的是故意的！“
于是Feldman又开车赶到房子里对Grace说：“别总把我的人支走！“
她说：”我根本不用跟你说！如果杰克逊先生让我去做什么事，我就直接去做！“
就是为这些鸡毛蒜皮的事，他们总是互相指责，没完没了。

Bill:Feldman对杰克逊先生有很强的占有欲，他对他有点保护过度了，像他父母似的。而且他的风格有点太外交化了，我受不了他。我们之间也有冲突，工作上的事我们按照他说的做，但工作之外，我对他真是难以忍受。有一次，Grace想知道我是不是站在Feldman那一边，或者可能和她站一边。我告诉他：“听着，我有我自己的判断，我自己做决定。”

从那以后她和我聊的更多了，她会解答我的一些问题，有时她也会告诉我有关杰克逊先生家族的背景，比如和Randy的情况。他和杰克逊先生之间确实有很多事，尤其是经济上。她和我分享这些，我们因此建立了比较和谐的关系。但让我唯一感到不太舒服的是她和Raymone特别好，我挺喜欢Grace，可她们俩好像有自己的小心思。

Raymone每次来拉斯维加斯都是见老板或者代表他办理事务，她会住在离杰克逊先生比较近的宾馆里--JW Marriott酒店。而且通常是我们中的一个把她从机场接到酒店。有一次我正载她去杰克逊先生那里，她问我：“Bill,你认识什么打扫房间的人吗？”
有个年轻女人每两周来打扫我的房子，于是我说：“是的，我认识。”
她说：“哦太好了，我的房子需要一周打扫一次，我想让它在我不住那里的时候也保持整洁。”
我当时就想，什么？她在拉斯维加斯有公寓？？我只记得她住在酒店啊，我很好奇，但也没多问。我只是通知了我的清洁工，她算是我的朋友。
两周以后，我叫她帮我打扫房子的时候，她说：“我们能换一天吗？我得去打扫Raymone的房子。”
我说：“Raymone住哪里啊？”
她说：“Turnberry.”
“Turnberry Towers?”
“对，Turnberry高层公寓。”
她告诉我这事的时候，我就想，哇…….

Javon:TurnberryTower的公寓是非常高档的，住那儿你每月要花几千美元。那地方基本是给名人或者职业运动员住的。里面有全天候安保，停车服务，干洗服务，但月租金很高。Grace女士在这公寓里也有房间，所以Raymone第一次让我们送她来时，我以为她是要见Grace女士。我没想到她在这有房间。

公寓门口有个警卫室，Raymone女士把房卡拿出来，很快他们就冲她招手，他们记得她的名字：“Hey!今天过的怎么样，Raymone女士？”那儿的每个人都知道她，连佣人都认得她。

Bill:随着在拉斯维加斯工作越来越久，我会了解到各方面的消息，我也会想这些事。Grace和Raymone在Turnberry都有公寓，可是杰克逊先生看起来并不知道。他以为Raymone仍住在酒店里，他会说：“去酒店把Raymone接过来。”

我当时没跟他说这件事，做这种越界的事让我感到不舒服。他和他经理人的关系怎样怎样？这不是我工作范围内的事。你不能仅仅为迈克尔杰克逊工作了两个月就开始在如何处理事务上给他建议。但当小问题不断时，你就会想知道他的事务都是怎么被管理的，比如那些牵扯到千万美元的专辑方面的事，或者他的个人经济，这些都是怎么处理的？

Grace曾和我谈过这些。她说以前从没出过问题，在Neverland时，所有的事务都很到位，像一架正常运转的机器，一个真正的公司。每个人的薪水都按时到账，每个人都各司其职，也不需要耍手段，因为大家都知道迈克尔杰克逊掌控着一切。

然而那场审判毁了这一切，也毁了他。你能看得出来他变得非常脆弱。他收到很多的死亡威胁，他的状态很糟，谁也不信任，恐惧和偏执吞噬着他。

从90年代开始，也就是他第一次受娈童指控，后来事情渐渐过去了。但第二次指控呢？他那时正在拉斯维加斯的Mirage酒店里，警察到Neverland翻了个底朝天寻找证据。Grace跟我说：“Bill，他们把那房子毁了。”他们洗劫后杰克逊先生回去了一次，看到他们所做的，他直接离开了。在Neverland被毁后，他就不再是原来的那个他了。

Javon:我还是个孩子的时候去过Neverland，那时我14岁，和我们教堂的孩子们一起去的。我们有个叫“少年团体”的项目，而杰克逊先生会邀请这样的组织来庄园玩耍。实际上我去的那次他并不在，但他的一个员工带领我们游览整个庄园。

我还记得你得坐着小火车才能进入庄园，要把车停在几英里外然后坐上小火车。那里太漂亮了，我们去了动物园，他养了猴子，丹顶鹤。还有一个池塘里面养的全是外国品种的鱼。我还记得骑着旋转木马坐过山车，有无限量供应的冰激凌，糖果，爆米花。自动贩卖机不需要交钱，你只要选想要的就行，一分也不用交。那真是美丽的地方，太酷了，我们都爱它。

Bill:我唯一去Neverland的经历是在五月份。杰克逊先生想要一些图画和私人物品，所以派我去那里拿。庄园已经废弃了一段时间，只剩下一个看大门的保安。他让我开车进去了。

我到那里的时候是晚上，所以看得不太清楚。但你还是能看出已经好久没维护了，开派对用的东西还摆在那没动。整个庄园死一般的沉寂，没一点生气。动物园里没有动物，花草没人修剪，主别墅旁有一个湖，里面非常脏，长满了水藻。

别墅里面一看就知道被洗劫过，警察走后所有的东西都没放回原位。抽屉都拉开，箱子都翻开的，所有的东西都落满了灰尘。太可怕了。
我没待太久，因为我脑子里一直想着门口保安跟我说的话。“小心点”他说，“里面有蛇。”
“蛇？”
“是啊，响尾蛇，有很多。”

(第六节完,第一部分全部结束）

来源:MJJCLUB.COM/迈克尔杰克逊贴吧 (翻译:沫沫爱迈克 校对:Michael Chan)

============================

点击屏幕右上角分享至"朋友圈"哦,Keep Michaeling!Let's have fun!!!!

【迈克尔杰克逊俱乐部官方微信:michaeljacksonclub ,欢迎加入】特别提示:我们俱乐部2015年的大型活动#历史重现·HIStory20周年·全球巡展巡演#即将在全国各大城市劲爆举行,届时将展出历史时期的MJ亲笔签名黑胶唱片,原版单曲卡带,历史巡演各站演唱会门票及当时的各种官方纪念品!还有我们的专业演员复刻历史世界巡演,你们期待吗?

嘿!迈迷们,想要收藏MJ各种原版唱片,书籍,纪念品吗?请登录taobao.com 搜索店铺:迈克尔杰克逊唱片馆 ,你肯定会发现你想要的MJ东东!