【连载】《Remember the Time:在最后的时光保护他》第二部分/第十四节

Chapter 14

在新泽西州居住两个月后，迈克尔杰克逊连续遭受了两次打击。十月份，巴林人Sheikh Abdullan，厌烦了与杰克逊的律师们谈判和解，他在伦敦将歌手告上法庭，他起诉杰克逊曾承诺为“双海唱片公司”发行专辑和表演音乐剧，然而未能实现，要求其赔偿700万美元。不同于其他琐碎的诉讼浪费了杰克逊很多时间，这次起诉有潜在的危害。杰克逊和Abdullah签署的合同上指出Abdullah有权让歌手承担新专辑和演唱会项目的费用，而杰克逊坚称他被误导签了这份没有解释清楚的合同，Abdullah声称他被利用和抛弃了。与此同时，杰克逊的其他工作也瘫痪了直到诉讼解决。

Abdullah起诉杰克逊后没几天，Fortress集团计划取消Neverland的赎回权。在10月22日，该集团提出要卖掉这处加利福尼亚的产业。杰克逊用庄园抵押了2300万美元贷款，加上212963美元的利息。他还剩90天时间来处理债款，否则Neverland就将被高价拍卖。

2007年秋，迈克尔杰克逊发现自己已经在卡西欧家住了很久了，他的资源开发完了。于是像以前的很多次一样，当他被问题困扰时，杰克逊开始寻求一个富有，有权力的人的帮助。

Bill:在新泽西州的一天晚上，杰克逊先生让我们去卡西欧家接他去会见Londell McMillan，一个娱乐界著名的律师。Londell曾为Prince，Stevie Wonder，Lil‘Kim处理过事务，过去也为杰克逊先生工作过。我从以前的客户那里听说过Londell的名字，但直到这天晚上才知道他和杰克逊先生有联系。

他们在Westfield Garden State Plaza购物中心见面。我们把车开进停车场，Londell把他的车停在我们旁边。这时大概晚上9点多，天很黑而且开始冷了。Londell和杰克逊先生一起坐在后座上，Javon和我站在外面以便他们商讨。他们签署了一些文件，整个过程不到半个小时。

从那以后，我发现很多时候Raymone的名字被Londell替代了。以前总是“给Raymone打电话”，现在是“给Londell打电话“。我开始感觉到Raymone正在被排除在外。

Javon:当我们在弗吉尼亚的时候，牧师Jesse Jackson来拜访过，他和杰克逊先生及其家族都是老朋友了。他邀请杰克逊先生参加他的生日宴会，将于11月份的第一个星期在洛杉矶举行。我们在新泽西州的时候没再听说过这件事，后来距宴会只剩2,3周了，杰克逊先生说他想去，而且他也向Jesse Jackson承诺过会去。

Bill:去洛杉矶也费了一番力气。起初，杰克逊先生想开车过去，他想租一辆豪华巴士，在路上花费几天时间。他让我去办这事，同时还让我在拉斯维加斯查查租房子的事，他特别指示我不要告诉Raymone我在找房子。所以我给房地产经纪人打电话，拿到一些可供参考的房子给杰克逊先生看。后来关于去洛杉矶的事进行不下去了，因为我给Raymone打电话商讨旅行事宜，她说：“你们去不了，我都不知道你们怎么回西海岸。“

我说：“你的意思是你不知道我们怎么去Jesse Jackson的生日宴会还是不知道我们怎么离开新泽西？“

她说他现在支付不起，他没有足够的钱把每个人都带走。她说他们可能只负担杰克逊先生和孩子们的机票，而保镖和家庭教师等人就不行了。我把这事告诉了杰克逊先生，他说：“这真是太白痴了，她真是个白痴，你们怎么能不去呢？谁来保护我的孩子们？不行。“

他让我给Londell打电话。Londell现在是处理问题的人。我打给他，给他讲了整个情况。Londell给JesseJackson打了电话，他愿意提供资金让我们飞去洛杉矶。所以我们俩，Mike LaPerruque，杰克逊先生，他的发型师，孩子们，家庭教师都会在宴会前三天飞到了洛杉矶。

我们出发了。我们从新泽西开车去纽约JFK机场，然后我找人来机场把车开回卡西欧家；计划是把车子送回拉斯维加斯以便我们日后回那里会用。Prince的狗也得被送走了，我们可以带着猫上飞机，但狗只能送到卡西欧家养一段时间。当Prince要与小狗分别的时候他哭红了眼睛，他坐在汽车后座哭了一路。我问杰克逊先生：“他还好吗？“

他说：“恩，他没事。他只是有点难过，但我告诉他你会确保Kenya没事的，你会安置好它，对吧？“
“是的，先生。“
到了JFK机场，保安和主管人员们来接我们。他们知道我们来，而且杰克逊先生和孩子们可以直接上飞机了。Javon，我，还有Mike LaPerruque把他们护送到登机口。我负责看管行李，杰克逊先生对我说：“Bill,你得数着点这些包，因为我曾在机场丢过好多东西。“
“好的，先生。“

总共有大概30个包，我的视线一直没离开那个装着奥斯卡奖杯的箱子。还有一个路易威登手提包，有一个皮箱子装着他所有的首饰和化妆品。两个安检人员逐个包的扫描，我也一直在旁边看着，确保它们都在一起。路易威登包是最后一个安检的，它被扫描的时候，他们对我说：“先生，我们的扫描仪看不到里面的东西，我们需要打开它。“

我说：“我没有钥匙啊，我也不知道怎么打开。“
他们说：“我们有钥匙打开它，可以吗？“
“那好吧。“
他们打开了包。我看不见包里的东西，因为他们站在扫描仪的另一侧。但他们两个面面相觑，然后一起瞪着眼睛惊讶的看着我。YO，你说我该紧张吗？我都不知道包里有什么东西。我正准备说：“这些不是我的。“，他们叫我：”先生，你能过来吗？“
我仍站在一堆包中间，我自己还没过安检门呢。他们说：“不用担心你的包，先生。你先过来。“

我走到他们那边，他们把包给我看。那里面一叠叠堆着至少30万美元现金，全部都是本杰明（百元大钞）。而且这两个人不知道我跟着谁，杰克逊先生已经和我分开了。他们认为这肯定是我的东西，我的第一直觉是快跑吧！你知道吗？我是个黑人，在机场带着一个装满钞票的箱子，我都不知道该怎么办了。
他们说：“你必须得解释这个。“

正在他们跟我说需要怎么做，给谁打电话的时候，那个护送杰克逊先生上飞机的经理正好走回来。我冲她挥手喊道：“女士，您能告诉他们我是跟着谁的吗？“
那经理过来低头看了看包里的东西说：“哦，你就是那个跟着…….“，她指着登机口说：”好了，你没事。“她对那两个人说：”他没问题，让他过去。“
他们让我通过了，我拿着行李直奔登机口。你知道什么叫如释重负吗？我以为我要被拘留了，我都不知道自己怎么过去的。

飞机到达洛杉矶国际机场后，Jesse Jackson的保镖开车来接我们。家庭教师，发型师和我将住在机场附近的宾馆里。杰克逊先生和孩子们做为客人住在Jesse Jackson朋友在比利弗山庄的房子里。Mike LaPerruque本来就是从洛杉矶过来的，所以他在这里有房子而且住的不太远。Javon在洛杉矶也有家人，他住在祖母家。我把杰克逊先生和孩子们送去比利弗山庄后回到宾馆。

生日宴会将于两天后在比利弗希尔顿酒店举行，我与Jesse Jackson的人取得联系熟悉一下流程：我们到达的时间，进入宴会的通道等等。那天晚上抵达的时候，Jesse Jackson正在外面等我们。那里有很多大人物：Larry King，“灵魂列车”的创始人Don Cornelius。我们走出车子，各种照相机闪光灯开始轰炸--“咔，咔，咔”。走到哪人们都包围着我们，我们走了红地毯然后进入宴会厅。

我跟着杰克逊先生走到餐桌旁，我看到了Berry Gordy。我知道杰克逊先生当年在摩城时Gordy对他的歌唱生涯起了很重要的作用，但我以前没听杰克逊先生提起过他的名字，所以我不确定他们之间是否有矛盾。我轻声对杰克逊先生说：“先生，Berry Gordy在那。”而当杰克逊先生看到他，他差点撞到了一位向他走来的女士。他直接朝Berry Gordy跑过去给他一个超大的拥抱。

他们的拥抱充满着真挚的友谊，我看到这些也感到很高兴。宴会结束后我们下楼参加一些庆功会活动，杰克逊先生和Berry Gordy又聊起来，我听不见他们在说什么，但从他们脸上的表情我觉得应该是一些深入的交谈。我听见杰克逊先生说：“谢谢，我很想你，我会用到你的帮助的。”他可能向Gordy讲了他目前的问题和困难，我也不是很确定，但很高兴看到他和那些他了解的人聊天。活动结束后，我们准备上车，Jesse Jackson送他到门口并感谢他来参加宴会，然后我们回去了。

第二天上午11点左右，我接到了宾馆前台打来的电话，他们问：“你们今天结帐了吗？”
我说：“我想没有吧。”
“好吧，我们只收到了住三天的房租，中午的时候我们需要另一张信用卡来付款了。”
我给杰克逊先生打电话给他讲了情况，他让我给Londell打电话。我打给Londell，他说：“你们怎么还在那呢？”
我说：“我不知道啊，没有人告诉我们要去哪。”
他说：“只给宾馆付了三天的房钱，而且他也得从比利弗山庄的房子里出来了。”
“真的？”
“是啊，还有别的客人要来住，我们告诉他们杰克逊先生只在那房子住三天。”
Londell让我们自己看着办，“你们自己想办法吧。”他说，这就是他的指示了。我又给杰克逊先生打电话告诉他Londell说他也没有办法而我们只能离开宾馆。杰克逊先生说：“好吧，我一会儿给你打电话。”
那时是中午，1点的时候我还是坐在房间里等着电话。我待到了3点时，宾馆的人来把我赶走了。家庭教师和发型师也和我一样，都被赶出来了。
我自己的信用卡还够付一个房间，一个晚上的房租，于是我让家庭教师住了。因为她没地方可去而且我们需要房间来放那一大堆行李。发型师去找她的朋友住了，我决定一边等着一边决定怎么办。我又给杰克逊先生打了几次电话，没人接。我生气了，我决定等到晚上7点。我想，要是他7点还不回电话，那我就只能离开这儿了。我拿着我的包在宾馆客厅坐了一下午，最后在晚上7:30的时候又给杰克逊先生打了电话，结果他的手机直接转到语音信箱去了。我不知道该怎么办，但我觉得我得回家了。我已经和我女儿分离了太久，我现在也没钱了，我准备回家。

我的信用卡用来付房租了，还剩一点现金，于是我给朋友打电话让他帮我租辆车好开回拉斯维加斯。我又给Javon打电话告诉他现在的情况。
Javon:Bill跟我说：“如果没人管事的话我也没法在这待着了，我走了。”我说我会在洛杉矶多待一阵，但最后我也得回家。我问Bill：“我需要做什么吗？我要去跟着他吗？”
他说：“他有你的手机号，如果他没打电话，那我猜他应该挺好的。”
我没有和我家人说实话。我告诉他们杰克逊先生给我几天假因为这次的旅途太长了。我没告诉我奶奶我住这儿是因为没钱住宾馆。我觉得自己掉进了一个大洞，不想再制造慌乱了。

Bill:我估计拉斯维加斯应该是下一站，但我们不知道杰克逊先生现在在哪，无论如何我还是要回去看看。脑子里想着各种可能的选择，我觉得自己得干点事。那天晚上我回到拉斯维加斯，第二天早上大约8点多我正在餐桌旁上网查租房子的事，电话响了，是杰克逊先生。他说：“Bill,我需要你们给我找个收音机，房子里没法放音乐。”
他没提到任何关于昨天的事情，家庭教师今天就会被赶出宾馆，就好像这些没发生过一样。我说：“杰克逊先生，我在拉斯维加斯。”
“维加斯？你在那做什么呢？”
“杰克逊先生，我昨晚给您留言了记得吗？我告诉您我们被赶出宾馆了，所以我回来给您找房子以便回维加斯的时候住。”
“好吧，那谁和我还有孩子们在一起呢？”
“Javon在那，Mike也在那。”
“那我什么时候回拉斯维加斯？”
“我现在正处理这件事。”
“好的，找好我们住的地方然后给我打电话。”然后他挂了电话，我感觉自己在玩爱丽丝梦游仙境，真不知道该怎么办了。

Javon：我留在洛杉矶的时候杰克逊先生一直没给我打电话，我待了4,5天后最终决定回家，我让姐姐给我订了张机票。
我很高兴回到家里，特别是当我看到我刚出生的孩子。但也带着一种消沉的情绪，我不想告诉我女朋友发生了什么，她也看出了我的不自然。我经历的这些事情却没法对别人讲，我本该给家人带回礼物，但事实上除了几件衣服和行李什么也没有。
这是一种苦乐参半的感情。乐是因为我见到了家人，苦是因为工作，我很快又要走了。我看着家里的一大堆账单，心里想着要不要再找一个工作？我是否应该辞职然后给我原来的公司打电话，看看我能不能回到那？圣诞节要到了我甚至没买任何礼物，有一个现实的问题摆在这里：今年我真的无法为孩子们置办圣诞节了。Bill一直说：“坚持住。”但我不知道我还能承受多少，我真的很难。
Bill：感恩节很快过去了，圣诞节就要来了，而杰克逊先生还住在比利弗山庄的房子里，那个他本来只住三天的房子，到现在他已经住了三周了。我一直在拉斯维加斯忙活，找房子，酒店，试图去制定一个计划。我给Raymone打电话，想通过她解决些问题，然而她没给我任何帮助，她说：“Bill，我不知道。”好吧，下一个：Peter Lopez，可我联系不上他，他出国了。下一个：Londell。Londell说他会帮忙然后让我联系他的助理，我跟她说了绿谷酒店，有一次我们从拉斯维加斯的房子里紧急撤离出来就是去了绿谷酒店。
她说：“那好，我们先让他住绿谷酒店，用Londell的信用卡支付回头再补给他。”

我们租了一辆巴士把杰克逊先生和孩子们从洛杉矶接回拉斯维加斯。我给他打电话告诉他将回到绿谷酒店。他以前住在那的总统套房，里面有一个室内泳池，孩子们特别喜欢那个。他告诉我他还想住那个房间，我给Londell打电话说了，Londell问：“多少钱？”
我说：“2500美金一晚。”
“What the fuck？！”
“Yo，哥们儿，我只是把他的话转告给你。”
Londell几乎要发疯了，他说杰克逊先生需要控制支出：“我不能让他住2500美金一晚的房间，让他住标准间吧，他得知道自己的经济有多糟糕。“我们又谈了一会儿，最终他同意支付两周套房的钱，但不是总统套房。于是我给杰克逊先生打电话告诉他情况，他在电话里问到了Mike LaPerruque，他说：”Mike也跟我们回拉斯维加斯吗？“
我说：“我想应该是吧。“
他说：“恩……我们先不用管他了，以后再说吧。“
我明白他的意思，那也是我们最后一次谈到Mike LaPerruque。
Javon：我们在绿谷酒店住了两周。Bill和我的房间就在杰克逊先生的对面，但大多数时间我都是在Bill的房间里，因为我们要在那儿观察监视器，它连着杰克逊先生房间外面的摄像头。我们俩轮流看着监视器，巡逻，他不怎么出房间，Grace不在，孩子们正在放寒假所以家庭教师也不在。过了几天，Prince的小狗来了，孩子们又兴奋起来。

这段时间，杰克逊先生觉得他只是先将就着住在酒店里，直到搬进Durango的房子（那座5500万的庄园）。他总是谈到它就好像那已经是他的房子了，他会用一种完全信服的口吻说：“那将是我的房子。”他说：“等我把手头的事处理完就去买那座房子，你们也会很好的，不用担心。”当我们去购物的时候，他甚至告诉我们：“去找找高尔夫球车，等搬进那庄园你们就得开着高尔夫球车巡逻了。”
我们一直想，他怎么负担的了呢？但你怎么能说迈克尔杰克逊不能把这一切变成现实呢？他是迈克尔杰克逊啊。我们共度的日子里有欢笑，有泪水，我们希望相信它是真的，希望情况能好转，这也是我们跟随他的原因。
Bill：家庭教师有地方住，她住在一个小公寓里而且早已提前支付了一年的房租。Grace去旅行了，她在新泽西待了3天后就走了，我现在还没见到她。这让我想起了她在Turnberry的公寓，Raymone在那儿也有公寓。我不知道Grace还回不回来，但我知道Raymone的公寓肯定空着。所以我跟杰克逊先生说：“为什么您不住在Raymone的公寓里呢？”
他说：“Raymone在拉斯维加斯有房子住？”
“是啊。”
“在哪？”
“在Turnberry Towers。”
他不知道那是什么地方，我不得不向他解释里面有高档公寓，奢华的物业服务等等。他说：“Bill，我需要你去查查谁在支付那公寓的租金。”
我给那里的社区经理打电话询问，他说：“我不能把信息透露给你。”
我说：“好吧，如果公寓是在迈克尔杰克逊名下登记的话，你总可以把信息给他吧。”
他说那可以，于是我把电话给杰克逊先生，这时候他终于了解到Raymone是以他的名义支付的公寓租金，他大发雷霆，跟我说要把Grace和Raymone的公寓都要回来，他说：“我要让我妈妈住一个，我住一个。”
我说我马上去办这事，我给Raymone打电话说：“杰克逊先生要那公寓。”
她说：“什么公寓？”
“在Turnberry的公寓。”
她被我抓了个措手不及，她说我们不能去住那公寓，那是她一个朋友借她住的。
我什么也没说，我知道这次我也不用插手了，保持沉默就行。
几天以后她飞回拉斯维加斯因为事情已经败露了，从机场到酒店的路上她和我说的第一件事就是：“Bill，那公寓不是我们的，我不知道他为什么会认为我们用他的钱支付了租金？”我不想和她争论，她不需要向我证明什么；她需要向杰克逊先生证明。
我带她去见他。他们之间到底说了什么，我不知道。两套公寓还是没回来，不能住了。可能是租金已经到期了？也可能是杰克逊先生后来忘记了？我并不感到惊讶，这永远解释不清了。但那是我最后一次见到Raymone Bain。

在绿谷酒店住了两周以后，酒店经理给我打电话说：“Whitfield先生，我们需要另一张信用了，现在的卡已经透支了。“
于是我联系Londell，他证实他的卡确实透支了，他说两周房租已经是他能支付的最长时间了，他不能无限期的付钱。意思就是，你自己看着办吧。
我回去告诉杰克逊先生：“先生，信用卡不能提款了，我们需要另一张信用卡来付钱。“
他说：“好啊，那给他们另一张卡把。“
他说的好像我马上就能从口袋里掏出一张信用卡似的，我说：“先生，我没有卡给他们了。“
他没确切回答我该怎么办，他只是希望我去给什么人打电话来解决。我又去找酒店经理试图协商一下，但他不买账。他让我们今天搬出宾馆否则就来轰我们，这要是让媒体知道了该怎么办？我不能让它发生。我脑子里一片混乱，Javon已经把我们的监测器装置都打包搬上车，这样就不会被他们锁在房间里。
我不能再给Raymone打电话，也不能给Londell打电话。最后我联系Peter Lopez，他说手头有事回头给我打电话。几小时以后他打过来说：“你们来住Palms酒店吧。“Peter是Palms酒店老板George Maloof的朋友，他说能让杰克逊先生和孩子们去住一些天。

我们得在几小时内就离开绿谷酒店，收拾他的行李确实是件痛苦的经历。迈克尔杰克逊从不会自己收拾行李，当他准备离开的时候，他会把所有的东西都扔在套房中央让我们去收拾，这是惯例。收拾他房间的时候，我走进浴室想检查有没有物品落在里面。我打开门，发现整个浴室都贴满了李小龙的海报，还有一堆关于李小龙的书，水箱旁放着带相框的李小龙照片，墙上还挂着一件有中国龙的衬衫。就好像他把浴室装饰成了一间中国餐馆。我甚至不知道这些东西是哪来的，李小龙的照片吸引了我的注意，这些“功夫“造型让我想起杰克逊先生曾在录像里做过的舞蹈动作。难道他在这里练习舞步吗？他在这里编舞？我只剩下惊讶了。
当天晚上我们就前往Palms，我直接联系George Maloof询问应该到达的时间和地点，他通过私人途径给我们办理了。我们经过卸货站台然后坐货运电梯上去，他们让杰克逊先生住在Hugh Hefner套房，非常大，得有4000平方英尺左右。套房是两层的，有电梯，还可以通过天花板爬上楼顶看夜景，甚至还有保龄球道，这房间标价是2000美元1晚，George Maloof给杰克逊先生免费住。
我们到房间后，Peter Lopez要来见我们。我精疲力竭，天还没亮我就开始工作了。通常，每次我们到了新的酒店，我都要检查，我要提前做好准备，看看我们旁边的房间是否有人，是什么人在住。但现在，说实话我干不动了。我只是在套房周围溜达，看看风景，那一刻我在做自己的事。Javon家里有事，他请假回去了。
George Maloof上楼来带杰克逊先生看看套房，Peter Lopez打电话说他会和Akon一起过来，杰克逊先生想和他去录音室做音乐。这时午夜都过了，他们要先开个会。我不知道自己该干什么，我告诉杰克逊先生我待在房间外，我抓了把椅子坐在走廊里，玩iPhone消耗时间。大约过了45分钟，Peter Lopez和Akon来了，我向他们问好然后给杰克逊先生打电话让他知道他们到了，他打开门，他们都进去了。

我在外面坐了两个小时，手机都没电了，而我无事可做也没人交流。现在已经接近凌晨三点了，我快累死了，想知道接下来要干什么，他们要下楼去录音室吗？我敲了敲门，没有回应，但我知道他们都在套房里。我只好坐在外面，要睡着了，没人告诉我到底要干什么，最后我说：“去他的吧，我要走了，我要回家。”
我起身走向电梯，按下一层的按钮。我要走了，我下楼到停车场，钻进车里，给手机充上电。我在里面坐了1分钟想着自己到底要不要离开，这时电话响了，是他，几乎疯了：”Bill！你在哪呢？“
“我在楼下，杰克逊先生。“
”楼下？楼下哪里？“
”我只是下去....呃...“shit，”先生，我只是去前台查点东西。“
”Bill，你不能离开我，你不能离开我和我的孩子。“
”是啊，先生，我正要上楼。“
”好吧，我们要去录音室，你知道录音室在哪吗？“
”是的，我知道。“
”好的，我们会去那里，但我需要你照看孩子们。“
”是的，杰克逊先生。“
这时我回到楼上，但他们已经到录音室了。我又坐回那张椅子，又累又饿又气恼。直到早上8：30他们也没回来，我真的需要回家了，我需要休息。我给Javon打电话，他正忙家里的事。我又给杰克逊先生打电话告诉他我要回家一趟并吃点东西，他说：”那谁来照看孩子们呢？“
”我会找酒店的安保人员。“
”你能信任他们吗？“
”没问题，先生。“

酒店里有一个保安我是认识的，以前他曾跟我工作过。我请他帮忙，并向他解释了情况。他说要向他的上司请示一下，我说我来搞定，我直接给George Maloof打电话向他说明，他说可以。于是这个人就去坐在杰克逊先生的房间外，我回家后就瘫倒了。我睡到下午，醒来后打开手机发现有一大堆来自杰克逊先生的未接电话。他已经找我一天了，让我去跑腿儿，取包裹和一些小事情。
在我翻阅这些信息的时候，我突然意识到很严重的问题。就是我女儿在和我生气，她哭诉我从不回家，而我甚至买不起圣诞礼物给她和其他家人。现在情况很糟糕，但我不知道除了回Palms酒店还能做什么，于是我洗了个澡晚上又回去了。
Akon还在拉斯维加斯，他们还要在录音室工作。突然间好像有很多事要进行了，很多的传真来来去去等着他签名，比平时多出不少。有什么事情提上日程，可能要开始工作了。但不管要发生什么事也没那么快，快到圣诞节了。杰克逊先生坚持说他不想和孩子们在酒店里过圣诞，但显然没有别的选择了。
杰克逊先生知道他只能待在酒店后，他找我说他想要这个房间看起来像是要过圣诞。他让我去买个圣诞树，彩灯和一些装饰品。我说：”杰克逊先生，现在没有钱去...“
”哦，你需要多少钱？“
”我不知道，二，三百美元吧。“
他走到桌子旁拿出一叠美钞然后给了我1000美元。我出去买了圣诞树，彩灯，驯鹿玩偶。我把它们都带回来，他和孩子们开始装饰房间。

圣诞节的两天前，他跟我说想去购物给孩子们买礼物。我联系施瓦兹玩具店让他们晚上关门后再为我们开一次，同时Javon去准备车子。我们开车到达玩具店，在停车场见到了经理然后坐电梯从后门进去。我们一个走廊一个走廊的看，杰克逊先生开始挑东西：小火车，动物玩具，玩偶之类的。一个工作人员推着一个超大号手推车跟着他，杰克逊先生很快把它装满了。我站在那看着他，又看看Javon，我俩对此已经一点不稀奇了。Javon用耳麦对我说他甚至连尿布都买不起。这个时候，杰克逊先生看着那些洋娃娃，他拿起一个对我说：“Bill,你不给你女儿买点东西吗？”
我说：“不，先生，我还没拿到工资。”
“哦。”
这就是他说的全部，然后他转身接着购物去了。那一刻我真想揍他了，我在脑海里想象自己揍了他，把他打倒在一堆玩偶里。我仿佛看到了明天的头条：迈克尔杰克逊被他的保镖打了。
当然我不可能这么做，我只是让它过去了。
Javon：我站在几英尺远的地方，但我看到了Bill脸上的表情。杰克逊先生走后，Bill用耳麦对我说：“你能相信他刚刚问了我啥吗？”
我说：“Bill,为什么你不问问他能不能给你女儿买点东西呢？让我去，我去问。“
因为我真的无法忍受了，我厌倦了总是小心翼翼的面对事实。我想告诉杰克逊先生：“你看，圣诞节对我们来说也很重要，我们也是父亲，也想像你一样给孩子买礼物，但我们没钱。所以直接点吧，我们怎样才能给自己的孩子买礼物呢？“
我确实是这么想的，我甚至不在意能拿到拖欠我们的全部工资，我只想手头能有足够的钱让我买圣诞礼物。我甚至都没带我孩子来过施瓦兹玩具店，因为这里的玩具太贵了。我希望可以带他们去买KB玩具和一些小玩意，这就是我需要的，我也准备好当面跟杰克逊先生说这个了。我厌倦了什么都不去说，但Bill一直说：“让我来解决，我会把它搞定，我去找Londell谈谈。”

Bill：当迈克尔杰克逊看到非洲的贫困儿童，或者看到住院的癌症儿童，他的心会和他们连在一起。他会读粉丝们写自己家庭经济困难的信件，他甚至会哭起来。他可以是你见过的最敏感，最关心人的人。他一生捐了无数钱做慈善，而且我指的不是他在镜头前捐给国际慈善组织的巨额善款，而是说他确实主动帮助那些有困难的人，比如Dave,那个住在纽约，被严重烧伤的人。这些年来像Dave一样受到他帮助的人有很多。不夸张的说，迈克尔杰克逊拯救了他们的人生。
这种悲天悯人是完全真实的，也融进了他的音乐里。这也是为什么很多歌迷将他视作圣人，他是如此令人难以置信的慷慨和有爱心，在这个层次上来说确实是这样。可是当他造成了他身边的人受到伤害，他就不会看到了，可能也不想看到。从他的经历来看，他很小的时候就被和普通人隔离开，我不认为他学会了如何处理人际关系这项技能。所以他关闭了这种感情，拒绝去处理它们。如果你的员工已经好几个月没拿到工资了，你总要理解他们的情况有多么糟糕，你得知道，你得看见，但他不会。这也是我为什么一直在告诉自己：“这不是他的错，这不是他的错。”
我们结束购物后去收款台结账。当我看着收银员扫描商品的时候杰克逊先生站在我后面，商品总计已经快1万美元了。收银员给我看了总价格，我转身看向杰克逊先生希望他能像往常一样给我现金。他掏出一张信用卡给我，我也不知道卡是哪里来的，我甚至不知道他有一张卡。卡是新的，上面还有白色的激活贴，就好像从未被使用过。我把信用卡交给收银员，他刷了一下，卡没被拒绝，但显示了：“未授权。”
我说：“杰克逊先生，您给这张卡授权了吗？”
他说：“是啊，我授权你使用它啊。”
他说的一本正经，意思就是：“是的，Bill，你可以使用它。”他觉得给卡授权的意思就是说几句咒语之类的话然后信用卡就能神奇的工作了。我努力向他解释，想看看他能否说出一些号码来激活它，可他根本就不明白我在说什么，他从没自己办理过这些事。他只是不断地说：“哦，这里面有很多钱，再刷一次，再刷一次。”

收银员又刷了一次，不行，再刷一次，还是不行。我和杰克逊先生低声商量，问他打算怎么办，他说：“就跟他们说我们回头再付钱。”
我当时就想，他不会认为这些人会同意让我们把价值1万美元的玩具带走后再回来付钱吧？？他还想把它们用礼盒装起来？我知道这不可能，但不管怎样我还是去问了经理，我说：“我们能不能把它们先带走，再回来付钱？”
他给了我一个“你开玩笑呢吧？你觉得我能让你这么干吗？”的表情。
我努力和这家伙协商与此同时杰克逊先生还在我耳边说：“我来过这家店好多次了，跟他们说没关系的。”最后我只好，好吧，给Londell打电话。这时候纽约时间应该是凌晨4点，但我也管不了那么多了。我打电话给他，向他描述了情况。Londell说：“把电话给经理，我看看他能不能刷我的信用卡。”Londell把信用卡号给了他，支付了玩具钱。我们把它们包装起来，带回Palms酒店，堆在圣诞树下。
后来，我跟酒店的保安人员商量了一下，让他们在他的房间门口巡逻，这样我和Javon就能有点时间休息。保安一来，我们就回家了，我劳累过度了。我觉得需要向什么人倾诉一下，自从Londell帮我们处理了那些问题后，我觉得可以跟他说说。我给他打电话讲了我和Javon的情况，他听了后非常吃惊，他说：“你们从什么时候开始就拿不到工资了？你们需要什么吗？你需要什么？“幸运的是，我还没尴尬的开口向他寻求帮助他就明白了，他给了我们2500美金这样我们也能在节日里放松一下，给了我们很大宽慰。

悄无声息的，圣诞节来了，那天下午我给杰克逊先生打电话祝他和孩子们圣诞快乐。他问我：“你女儿得到她想要的东西了吗？“
我说：“是的，先生，她挺好的。”
他说：“她有iPhone吗？“
“没有，先生。“
“给她买个iPhone，就说是我送她的，我回头给你钱。“
他这么做让我觉得很暖心，他可能意识到我们的处境了，所以我给女儿买了iPhone并包装起来告诉她是杰克逊先生送的，然后他把钱给了我。两天以后，我给杰克逊先生打电话说：“先生，我女儿想谢谢你送他iPhone。“
他说：“啊，好呀。“
我把电话给她，他们聊了一分钟。她说谢谢你，他说：“不客气。“当她和杰克逊先生通话的时候我能看到她脸上的快乐，她都不敢相信自己在和迈克尔杰克逊打电话。这是那段日子里难得的美好时光。
圣诞节过后，我们被告知需要更换房间，一个富豪要来这里度过新年，而且酒店也想用那房子赚钱。Peter Lopez来找我说：“Bill，我们得让杰克逊先生住另一间套房了。“于是我们搬到了小一点的房间里，就在走廊的对面。

后来的一天早晨，UPS将3个包裹快递到我家，3个包裹特别大都是用泡沫塑料装着的。杰克逊先生在eBay上购物用的是我的名字，所以每次他买了什么东西都是送到我家。我给他打电话告诉他快递到了，他特别兴奋让我赶紧拿过去。
我开车把这些东西运到Palms酒店，又用行李车运到他的房间。我刚一进去，杰克逊先生就喊着：“太棒了，太棒了！“我们用小刀划开这些箱子，打开第一个箱子，里面竟然只有一些”腿“，像是人体模型的一部分，涂着瓷色料还穿着红鞋，这也太古怪了。然后我们打开第二个箱子，里面是一个”躯干“，背上还长着翅膀，我一边拿出它一边想：恩，这有点像”奇妙仙子“（注：《彼得潘》里的人物），但这不太可能是奇妙仙子啊，她应该很小才对，这个也太大了。然后我们打开了第三个箱子。
没错--就是奇妙仙子，天哪。
我们把它们组装到一起，然后我就看着这个该死的足有2米高的奇妙仙子站在那。他特别喜欢，他想把它放在房间中央，他说：“这太棒了，太棒了！“
这真是个郁闷的时刻，我感觉自己在尽最大努力的帮他“填坑“，而他却仍在做着”挖坑“的事。他甚至都不能支付房租了，却还在eBay上买这些没用的东西？在某种程度上我真的想责怪他，但有时又不能。有时我觉得问题出在他身上而我都快对他抓狂了，有时我觉得是那些为他工作的人的错误，我痛恨他们，怪他是不公平的。所以有时我特别理解他的遭遇，有时又不能理解。

Javon：在施瓦兹玩具店的那天，是我对他最生气的一次。但即使如此我也不能对他生气超过十分钟。我敢肯定是他在回家路上说的话让我忘记了这一切。他身上确实有种东西，他的风度举止，他是如此的亲切，柔声细语。你可能心情很差，但他的精神和能量会让你立刻放松并振作起来，他真的可以感染别人。他知道如何使人们爱他，他跟你说话的方式让你觉得他是那么真诚。
我看到这个男人能给他身边的人带来快乐，每个和他接触的人：从名人到普通人，他照亮了他们的生活。我们也不明白在商务上，他却不能信任任何人。我们不敢相信像他那么聪明的人会被别人利用。这让你为他和他的孩子感到难过，他们总是在到处奔波，他们对要去哪里住没有安排。这也是为什么我们觉得这不仅是我们的工作，更是一项使命。
你可以看到他就像没有长大一样，这家伙甚至不会注册自己的信用卡。他已经习惯了被别人照顾，也许我们总拿不到工资真的不是他的错。但同时他也会通过记者的事来测试我是否值得信赖。所以我觉得这家伙其实也很了解和在意周围的情况，那么到底是怎么回事？
这段时间我过得比Bill更纠结，我总是为此烦恼，而Bill总和我说：“这不是杰克逊先生的错。“而我说：”但是Bill，在某种程度上是他的问题啊。“是啊，那么多人利用他，但他是雇他们的人啊。这些人既然利用你，不好好工作，那么不管怎样你不去修理他们——这就是你的问题了。这也是为什么你总想拽着他对他说：”杰克逊先生，男人一点儿！是时候拿回属于你的东西了！你需要对别人硬一些啊！“但他不会这样，他很怕去发号施令，他如履薄冰的对待为他工作的人，我真的不能理解。

Bill:我也听过很多关于迈克尔杰克逊失去了他的童年的事，我的看法和大多数人不太一样。他想玩玩具，坐过山车，和小孩一起过夜等等，没错，这确实是他错过的东西，这是童年的一部分，但童年还有别的东西。“整理房间。“这是童年；”把垃圾收拾了。“这是童年；“向你妹妹道歉。”这也是童年。童年不仅仅是做游戏和玩乐，不仅仅是做孩子的过程，也是长大成人的过程。因为最终你都会长大，不管你想还是不想。
他喜欢所有关于彼得潘的故事，但有时我不知道他是否明白了这个故事，我觉得他只是汲取了他想汲取的东西。因为书里写道孩子们最终也是离开了Neverland回到父母身边，长大成人。这是现实的，但如果没人教过你这些你需要学习的东西，那你处理社会上各种关系的时候就会有问题。所以迈克尔杰克逊错过了他的童年吗？他确实错过了很多。
新年夜很快到来了，而我们仍待在Palms酒店，仍在等着下一步去哪。那天晚上Javon去和家人团聚了，我留在酒店。他的门口有保安守着，但我还是决定留下以防他有事叫我。我想着接下来可能会发生的事。这一晚Palms酒店是很疯狂的，开了三个不同的夜总会，所以非常热闹。

我待在楼下的餐厅里吃晚饭，我整晚都坐在那，想着事情会不会变好，因为如果再变坏的话，我可能就得先照顾我的家人了，你也可以把它叫做自我反省，确实是这样。午夜到来了，我走过大厅周围都是人群，他们正倒计时庆祝着新年的到来。我站在欢笑和喝酒的人群中，我并不开心，因为自己就好像在隧道里走却看不到光亮。

(第十四节完
第二部分完）

来源:迈克尔杰克逊贴吧 翻译:沫沫爱迈克 校对:Michael Chan

迈克尔杰克逊俱乐部(中国上海)

新浪微博:@迈克尔杰克逊俱乐部官网

公众微信号:michaeljacksonclub

MJ舞蹈大赛官方QQ群:31132984

MJ歌唱大赛官方QQ群:69634044

MJ微电影大赛官方QQ群:249638666

美国MJ朝圣之旅每年4,6,8,10月份从上海出发!咨询见下图!!