喷饭版恩施8县市方言拜年，肚子不笑疼你找我！
-点击蓝字 ↑【恩施发布】关注我-
新年到
你是不是被这些拜年祝福刷了屏？
猪年大吉，万事如意！
阖家欢乐，新春吉祥
财源滚滚，身体健康！
学业有成，金榜题名！
工作顺利，步步高升！
已经OUT啦！
身为有性格的恩施人
咋就不能来点有特色的祝福？
一大波“怪而古之”的
纯正恩施方言拜年来！袭！
前方高能预警
来吧，先来一波弹幕洗礼！
👇
有同学表示听不懂？
来看皇家翻译和发布君点评
（一定要读到最后）
👇
首先出场的是来凤代表队的妹纸——
佬佬，你到外头忙哒一年，皮子都搞lia皮完哒啵，快点回来7二小滴米豆腐，盐gai滴骚烤，还有老婆婆砸滴油粑粑！过年都不好僧dei哈你国zen，莫比你还要等到第二年似啵，嘿嘿！
皇家翻译——
弟弟，你在外面忙了一年辛苦了。快点回来吃二小的米豆腐，盐街的烧烤，还有老婆婆炸的油粑粑！过年都不好好对自己，难道还要等到第二年吗？
发布君点评——
佬佬忙了一年，在外就想念这家乡的味道！妹纸，你说得发布君口水直流！我来了，你带路，我请客！
第二个出场的是宣恩队——
sui鱼儿，引锅婆娘回来过年呐！走到哪里都怂怂起，晓哪个姑娘娃儿把你瞧得起啊，眷没眷钱都把你那样模儿搞撑钭点儿。今年又给你炕的两坨走子粑粑，看你哪年才送的出起！屋里样行都齐盏、样行都香音，拜年货拢屋置办都不迟啊！
皇家翻译——
水鱼儿（谁知道这是喊的啥）！带个老婆回来过年啊！走到哪儿都邋里邋遢的，哪有妹子瞧得起你呀，不管赚没赚钱都把自己打扮打扮啊！今年家里又给你炕了两坨肘子粑粑（这又是个啥
发布君点评——
老铁，扎心了！有钱没钱，回家过年！辛苦一年了，不管混得咋样，打扮打扮，穿干净了回家来，还是家里好，啥都好！
下面出场的是恩施队——
哈格咂，好不容易回来过个年，天天儿逮那些猪脚杆儿和坐凳儿肉蒸的年肉，肥滚滚儿的，eng是逮得膻人，还是搞点儿高山的白菜、洋芋片片儿gao榨广椒糊糊儿逮，那门都不怕身上长嘎嘎，媳妇子也不得逮你火色，说你憨吃哈涨！说这些，就是要大家吃肉么哈逮，喝酒么搞滚哒，开开心心过大年，养好身体多挣钱！
皇家翻译——
哈格咂，好不容易回来过个年，天天都吃猪脚猪和猪坐蹲儿（你懂的）蒸的年肉，吃得胖胖的，好腻啊！还是吃点高山白菜，土豆和榨广椒糊糊，就不怕长肉啦，媳妇也不会批评咱整天胡吃海喝。说这些，就是要大家过年别暴饮暴食，喝酒别贪杯，开开心心过大年，养好身体多挣钱！
发布君点评——
一开口发布君就知道这是24K纯正东乡口音，沙地腔
下面出场的是利川队——
在利川滴崽儿利川滴娃儿！大过年滴，回家来sua！喊一声gaganainai外公外婆叔叔森森儿白白白娘孃孃姑爷舅舅舅娘，还有其他长把儿滴平把儿滴晚把儿滴，大家新年快罗。铁别似妈老汉儿，2019，健康开心，天天有！
皇家翻译——
利川的仔，利川的娃！大过年的，回家来耍！喊一声爷爷、奶奶、外公、外婆、叔叔、婶婶、伯伯、伯娘、姑姑、姑爷、舅舅、舅妈……还有其他长辈的平辈的晚辈的，大家新年快乐！特别是爸爸妈妈，2019健康开心，天天有！
发布君点评——
利川这位参赛选手肺活量惊人……你叫利川的仔回去可以，可发布君想问一句，南坪的麻鸭，建南的盐菜，凉雾的肚条……过年还开起门没得？
下面出场的是建始队——
我今年在丈母娘屋里过年，没逮成猪脑壳！往常过年的这天，我爹把猪脑壳煮pa哒就喊我克吃猪脑壳，他呢，就晓得我喜欢逮猪脑壳肉！糯滋滋滴核桃肉啊，拐哒，一说起流清口水哒！忘记说正事哒，我是来拜年滴！我是个7货，我祝大家猪年7出新高逗，哪门7都不长肉！
皇家翻译——
我今年在丈母娘家过年，没吃到猪头肉！以前过年这一天，我爹把猪头肉煮好了就叫我去吃，他就知道我好这一口！糯滋滋的核桃肉，哎呀，一说起这个我都流口水了！忘记说正事了，我是来拜年的，我是个吃货，祝大家猪年吃出新高度，怎么吃都不长肉！
发布君点评——
大哥，我不知道你为啥和猪脑壳肉过不去，但是我隐隐感觉你已经得罪了丈母娘！大过年的，肉是必须吃的，但是大伙儿也要多多锻炼，健健康康过猪年！
下面出场的是巴东队——
又到哒每年摸客西般er啃猪蹄壳er逮猪以巴的时候er哒，你们回去好歹莫奏声儿，莫问咧些耍手儿结婚没得，也莫问咧些小娃儿的学习总样儿，你们自管闷到期嘿使逮，嘿使嘿使逮猪蹄壳er，逮完了明年好恶瑟瑟滴挣钱咯！
皇家翻译——
又到了摸膝盖、吃杀猪饭、吃猪脚、吃猪尾巴的时候了（据说大年三十晚上摸膝盖了初一就能吃到好吃的东西
发布君点评——
每个被花式催婚的团年宴现场，无疑都是单身狗们的恶梦，巴东这位小哥扎心了，也太善解人意了！但我还是想问问咱七大姑八大姨们：发布君已经到结婚年纪了，对象是国家快递到咱家还是自己直接去村委会领
咧条路道得还阔仪类，不呛以前泥巴糊呆滴！闷儿嘎胡嘎在搞shong子啊？这身体还不怎样沙？我们过来给您们辞年滴，这农村里也禁鞭了，今儿斗不放鞭哒！闷儿嘎那还是把猪蹄子煮一个类，黑晌时儿滴今儿还是陪胡嘎嚯一口啊！
皇家翻译——
这条路硬化的很好啊，不像以前都是泥巴路。外婆，外公，在干什么，最近身体还好吧，我们到您家来给您们拜年啦！现在农村禁鞭，我们今天就不放鞭炮了！外婆，您下厨煮个腊猪蹄，傍晚我陪外公喝点小酒！
发布君点评——
精准扶贫，乡村振兴！村里的路也好了，环境也美了，家家户户也都富起来了！如今，吃穿不愁，甚至小轿车都已经不是稀罕物了！而且，乡村过年的氛围比城里浓厚得多，同志们，常回老家看看呀！
下面出场的是咸丰队——
我们过年，从腊月二十八开始就ze闹起来哒，家家富富都打糍粑，打好多好多滴糍粑。到三si里晚桑，逗4一通夜不碎阔碎，所谓滴就4叟碎。zan后到粗一滴早桑一碗擦叶汤一嚯，精sen又来哒。一直sua到粗5，粗5过后才开4去走zen富，到gaga屋啊，舅舅屋啊，去走zen富。
皇家翻译——
我们过年，从腊月二十八开始就热闹起来了，家家户户打糍粑，打好多好多的糍粑！大年三十晚上一通宵不睡觉，这就是所谓的守岁啦！正月初一早上来碗油茶汤，又精神满满了！我们会一直玩到正月初五之后才开始走亲戚，到外婆家啊，舅舅家啊……
发布君点评——
哥们儿我咋感觉你话还没说完呐……怕发布君抢你糍粑是咋的
下面出场的是鹤峰队——
过年哒！您屋里准备啊些莫得？完国儿屋里头腊肉炕香哒，灰麦儿推好哒，年粑粑打好哒，酥肉七渣都炸起哒，您国儿想好七莫得没？还不踢该上跟您屋里滴孙宝ber买点儿糖果果儿奥？
皇家翻译——
过年了，你们家里准备了什么？我们屋里的腊肉炕香了，豆腐做好了，年粑粑打好了，酥肉和炸豆腐也做好了。你想好吃什么了没？还不去街上给孙儿买糖！
发布君点评——
发布君发现，无论哪个县市，大家的话题总离不开一个字：吃！在困难的年代，吃是一种生存需要，而现在更多的是一种传统，一种享受。你可知道咱恩施这些土家菜，多少次让游子们魂牵梦绕……
除了八县市的伙计
还有一位在恩施读书的尼泊尔朋友
为咱送上了祝福
👇
Hello everyone! It's me James and I'm from Nepal. Happy Chinese New Year to all my friends in Enshi China, and I wish this year brings lots of positive and productive changes in your life and may you get more prosperous, healthier and richer.
皇家翻译——
~！@#￥%……&啥都不说了，发布君就是这条gai最靓的仔！
遭不住了遭不住了
发布君已经笑到肚子疼
伙计们还有哪些有创意的拜年方言
发到后台和发布君一起嗨起来呀！
特别鸣谢
刘婉茜
王盼盼
向军昌
朱一飞
张周恒
谭利平
邬家胤
田金玉
James
视频：向磊 卜雅静（ 实习生 ）
来源：原创
编辑｜向磊
初审｜梅珂
审核｜邹瑜
近期最热↓