首发 | 其然设计 · 自然与曲线的邂逅，延伸情感交互

  WWW.DINZD.COM

作为整体TOD社区地块的组成部

分，佛山杨柳郡生活馆将在完成

销售功能属性后，转换为社区活

动场所继续存在，由此相连接的

   社交和休闲属性就变得不可或缺。

| 建筑效果图 © 九米建筑

基于建筑独特的TOD架空体系，

生活馆的顶面实际是社区公园的组成部分，

拥有大量绿植和景观。

而生活馆则位于负一层，

低于周边道路水平线。

建筑设计透过巧妙的屋顶开洞和下沉景观引入，

最终形成了妙趣横生的多层次关系。

| 负一层生活馆

其然设计虽只负责室内设计工作，但早在建筑阶段就已介入项目的设计。源于纽约曼哈顿第五大道的通用广场和苹果旗舰店的印象，让设计开展围绕于乔布斯所提出的自然艺术与都市科技相融合。

QIRAN DESIGN GROUP was entrusted to conceive the interior, but the team had been involved in the project design since the architectural design stage. The building design took cues from the image of GM Building and Apple Store at the 5th Avenue, New York, and referred to Steve Jobs's concept of combining art and technology.

| 第五大道苹果旗舰店 ©Aaron Hargreaves / Foster+Partners

踏入其间，不同弧度的曲线将各个空间连接起来，极度延伸的视觉观感为场景带来律动和节奏。精确把控的布局和尺度为空间景观的显与隐奠定了基础框架。

In the interior space, curves link up different areas, visually extend the space and generate a sense of rhythm. The appropriate layout and scale provide the basis for the implicit and explicit expression of spatial landscape. 

沙盘区天花远观犹如一个巨型发光球体，一直延伸至景观尽头，中心则不断向下聚焦于场景主题。而近观向外收缩的天井正引入空气与阳光，让观赏者享受内外的差异与交融。

The ceiling of the property model area appears like a shining ball when viewing it at a distance, which extends upwards to outdoor landscape while highlighting the scene beneath. The skylight brings in air and sunshine, while enabling visitors to feel the difference and interpenetration between interior and outside.

通过下沉花园和天窗的结合，洽谈区将自然景观引入室内，营造出通透明亮又绿意盎然的环境氛围。设计上将原有大空间的中柱网优化，创造出一个37米宽的无柱空间，同时将洽谈场景放置其下，给予震撼人心的真实体验。

The negotiation area features an open-air sunken courtyard, which introduces natural landscape into the interior and creates a refreshing atmosphere. Through optimizing the network of columns in the original space, the design team created a 37-meter-wide column-free space, and then set negotiation scenes in it, which offers impressive and immersive experiences. 

Set negotiation scenes in it, which offers impressive and immersive experiences.  

环绕周边的场所，系列呈现且涵盖各类功能，曲线转角处的位置让整体不会太过开放，与洽谈区也保持了一定的距离。于精致典雅的水吧区可以储蓄能量，于自然纯粹的儿童活动区可以享受快乐，于简洁温馨的VIP室可以共商未来。

Various functional divisions such as bar, kids' play area and VIP rooms are set around the negotiation area. Curved corners make those functional zones not too open and at the same time keep a distance from the negotiation area. 

| 水吧区 Bar area

| 儿童活动区Kids' play area

| VIP洽谈区

透景手法的运用为空间增添了不少趣味，通过精准的比例分割来平衡视觉重点，远近之间逐渐显露画面的全貌，为人与空间的深度互动创造了机会。

The design creates transparent view to landscape in a playful manner. The precise proportions of structures balance visual focuses, and help reveal the entire scene gradually, hence enabling the close integration between people and the space. 

摒弃繁杂的修饰，以简洁的手法融合温润的材质和柔和的光线。光影在场景中自由舞动，时间以这样的形式留存。未来社区中人们的休闲与社交生活都将在生活馆中发生，而“家”的舒适与温馨会自然而然地延伸人与空间的情感交互。

The overall spatial design shakes off complicated adornments, and adopts simplistic design languages to fuse warm material textures and soft light. Light and shadows freely moves throughout the space. The Life Pavilion will provide future dwellers of the community with a destination to socialize and relax. With a comfortable and warm home-like atmosphere, it will naturally strength spiritual connection between space and people.

一层平面图

二层平面图

项目名称 | 绿城佛山杨柳郡生活馆

Project name | Greentown · Young City Experience Pavilion

业主团队 | 绿城中国华南区域公司

Client | Greentown (Southern China Branch)

项目地址 | 中国 佛山

Location | Foshan, China

项目面积 | 2000 ㎡

Area | 2,000㎡

室内设计 | 其然设计

Interior design | QIRAN DESIGN GROUP

建筑设计 | 九米建筑

Architectural design | 9M Architectural Design Co., Ltd.

景观设计 | 迈丘设计

Landscape design | Metrostudio

软装设计 | LSDCASA 葛亚曦

Decoration design | LSDCASA

项目主创 | 陆炜

Chief interior designer | Lu Wei

室内团队 | 陆炜 孙丹燕 杨丽伟 陈海波 石雍容

Interior design team | Lu Wei, Sun Danyan, Yang Liwei, Chen Haibo, Shi Yongrong

灯光设计 | 刘奇

Lighting design | Liu Qi

完工时间 | 2020.10

Completion time | Oct. 2020

空间摄影 | 瀚默视觉

Photos | HANMO VISION

---

陆炜 Lu Wei / 张华 Zhang Hua

其然设计（QIRAN DESIGN GROUP）成立于2014年仲夏，由诸多理想主义者、设计师、艺术家组成，是一家以室内设计、家居软装设计及落地为核心业务的独立设计事务所。我们由室内硬装设计组、室内软装设计组、工程采供及配套服务组三个独立部门组成，同时整合建筑、景观、智能化等产业链资源，对于作品具有严苛且完整的把控度，因此与多家合作伙伴保持着良好合作关系。

Established in 2014, QIRAN DESIGN GROUP is a team of idealists, designers and artists, dedicated to delivering interior design and home furnishing solutions. It's composed of three departments, which are respectively responsible for interior finishing design, interior decoration design, and construction-related procurement and supporting services. The practice pays attention to integrating industrial chain resources such as smart technologies and architectural, landscape resources, and emphasizes strict,  holistic control of projects. So far, it has established and maintained a good cooperative relationship with multiple partners.

其然设计励志以开放虔诚的态度，以妥帖的设计手法，最大程度的尊重原生环境及地域文化特点，做到“顺势而为”的室内设计，亦称“隐形的设计”。其然设计的作品期望能提供一种精致、温润、被感知而非可见的设计体验，使人们乐于生活和工作其间。

QIRAN DESIGN GROUP embraces an open-minded attitude, adopts a design approach that respects the environment and local cultural context, and strives to work out "invisible design". The team hopes that spaces they created can provide exquisite, intimate, perceptible yet invisible experiences, so that people enjoy living and working in those spaces.

其 然 设 计 推 荐 案 例

绿城春月锦

苏州象屿绿城·观澜逸品

杭州绿城 『春月』

---

---

DINZ 品 牌 设 计 案 例

DIA丹健国际 / 作品即实力

GND设计集团 / 视觉美学先行者

G&K桂睿诗 / 不失经典的优雅

   DOMANI 东仓建设 / 艺术近在咫尺

   GRANDRAW观筑 / 品牌形象新定位

DINZ德国室内设计网 / 全新的数字体验