国际博协新主席:越是面临重大挑战 博物馆越能发挥更大作用

头条战略合作品牌

贝林基金会/贝林自然世界

头条关注

博物馆头条昨日快讯：据国际博协（ICOM）发布的消息，国际博协主席苏埃·阿克索伊（Suay Aksoy）日前宣布辞职，新职位由两位现任副主席之一的意大利人阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）担任，直到将于2022年在捷克布拉格举行的国际博协新一届大会选举为止。

详情看昨日报道：

阿尔贝托·加兰迪尼（Alberto Garlandini）

阿尔贝托·加兰迪尼表示，当前全世界的博物馆和博物馆界都面临着极其困难和压力很大的情况。大多数博物馆仍然关闭，有些博物馆正在缓慢而部分地重新开放，但资源较少且限制很多。COVID-19紧急事件已成为意外威胁。但是，即使在禁闭和检疫方面，博物馆专业人士也一直在努力创造奇迹，以保护和促进藏品和遗产的传承。博物馆专业人士希望ICOM提供专业、科学和运营上的支持。“在动荡的时代，ICOM的职责比过去更加重要。博物馆为社会服务，ICOM为博物馆和遗产服务。”

“ICOM比过去更加重要。”

多元化，多样性，民主和透明度一直是ICOM的优势，现在比以往任何时候都更加必要。

由于当前COVID-19的流行，博物馆正面临着一些困难且无法预料的组织变革。我们正在开发与公众以及博物馆之间的新型交流形式。在主席和秘书处的努力下，今年7月底，ICOM将首次利用电视会议的形式举行ICOM咨询委员会、国家和国际委员会会议以及大会。“我相信这将会是一次富有成果的成功经验。”阿尔贝托·加兰迪尼表示。

阿尔贝托·加兰迪尼去年10月曾在洛阳第二届世界古都论坛演讲：2019年10月19日，在河南洛阳举行。来自中国、意大利、法国、俄罗斯、美国、澳大利亚等20余个国家和地区的约270名专家学者共聚一堂，共议古都文化遗产保护和利用。

演讲译文：
大家好，今天我想跟大家讲四点如何能够提升文化机构对社会经济发展的影响。首先，我想说一下，在全球变化纷纭的时代，博物馆有什么样的变化，如何能够支持我们社会和经济的发展，博物馆如何能够协助联合国实现可持续发展的目标。首先我想说，博物馆是全球变化的一个组成部分，我所在的机构就是国际博协，我们对于博物馆所带来的影响面临巨大的挑战，比如发展的不公平、不平衡、种族歧视、多元、经济社会和文化，我们都面临着很多的挑战，还有数字革命、气候变化，这些都是我们面临的挑战。当我们谈到世界所面临的重大挑战的时候，对于博物馆就意味着我们看到博物馆可以发挥更大的社会作用。一个月之前我们在京都召开了ICOM大会，我们大会的主题就是博物馆作为文化的中心，所以我们讨论了什么呢？我们讨论了博物馆是保护的场所，是教育和展示的场所，同时也是参与跨界文化和社会包容的中心。的确，博物馆有很多的功能，其中我们要去购买藏品，我们要进行研究，进行教育，我们的功能已经大大的增强了，博物馆也成为社会经济的资产和财富。三年之前，ICOM在米兰召开了一次大会，我们谈到了博物馆和文化的发展。我们知道博物馆要有很多的藏品，但同时我们有有形和无形的在博物馆之外很多的遗产，而且在博物馆周边还有景观，那就意味着博物馆是当代的一个有机组成部分。我们面临着时代所面临的共同问题，博物馆是进行批判思维的场所，我们在这里面讨论非常棘手的议题，这也是2017年ICOM“国际日”的主题，博物馆可以面对有争议的历史，我们可以到博物馆讨论我们时代面临的最重大的问题，因为我们能够贡献很多的力量，我们可以鼓励大家的交流，自由的表达，我们可以共同抗击任何形式的歧视。我想提醒大家，联合国2015年对博物馆的一个建议，这点很重要，因为它提到了新的博物馆在社会中发挥的作用，这一点很重要，因为它通过联合国教科文组织和ICOM共同起草的一个建议，这个重要的有关博物馆职能的建议将会被纳入到国家的法律。而且我也看到前面的发言人也提到，我知道在中国正在将联合国教科文的建议纳入到政府的政策体系当中。我想接下来跟大家介绍一下ICOM开发的非常重要的工具，来促进博物馆在社会经济文化当中发挥的作用。在2018年我们作为一个非政府机构跟OECD经合组织一起开发了一个指南来帮助政府、社区和博物馆提升社会文化和经济对于文化遗产在社会经济文化中发挥的作用。2018年在京都，一个月之前在我们的大会上也讨论了这个问题。

我想跟大家介绍一下这个指南很有意思，因为它能够提供战略、行动、框架，博物馆要加强跟当地社会经济之间的关联，还要给地方政府加强文化遗产对于可持续发展所发挥的作用。这个指南有五个主题，一是利用博物馆对于经济发展所发挥的作用；二是加强博物馆对于城市再生发挥的作用；三是加强博物馆开发文化认识和包容性社会所发挥的作用；四是告诉大家博物馆是一个包容的场所；五是我们如何提升政府和博物馆之间的交流合作。在我发言的最后，我想跟大家介绍联合国可持续发展的议程，2015年联合国成员国全部通过了这个可持续发展的议程，这个议程确定了17个可持续发展的目标，这些目标要在2030年实现。如果我们来看这17个非常具有挑战性的目标，要终止贫困、饥饿，减少不平衡，提升经济合作，这些都是雄心勃勃的目标。我们知道，消除贫困要求我们要进行教育，减少经济发展的不平衡，才能够实现，我们还要应对气候变化。因此，这些都是伟大的目标，巨大的挑战。这个2030年要实现的可持续发展的目标有两个重要的背景，在1972年联合国通过了《环境保护宣言》，《环境保护宣言》说了要保护并且改进我们的环境是全球面临的一个重大挑战，它涉及到人类的福祉。87年联合国通过了一个文件叫做《我们共同的未来》，它对于可持续发展做了非常好的定义，可持续发展就是能够满足当前发展的需求，同时也不影响未来我们子孙后代，同样能够满足他们发展的需求。首先，对于这个联合国全球目标的实施，或者是巴黎协议的目标，那就意味着世界上所有国家都要共同决定采取行动来减少并且应对全球变暖。我想说，文化是非常重要的，文化机构对于博物馆非常重要，对于实现联合国的可持续发展目标也发挥重要的作用。可持续发展的城市、可持续发展的社群，我们要让城市更具有可持续性、包容性，我们要把重点放在我们能够保护全球各个国家、各个民族文化遗产。我们都知道博物馆和遗产能够做出很大的贡献给人类，因为文化的活动、博物馆、文化机构这些都是可持续发展的全球的财富。我还想再说一下文化对于可持续城市发展发挥的重要作用，全球人口50%都生活在城市，这个数字每天还在增长。2016年的时候，联合国教科文组织通过了一个文化促进可持续发展的宣言，它里面提到了三个主要的建议：第一，以人为中心的城市，那就意味着是文化中心的空间；第二，城市环境的质量是由文化来塑造的；第三，可持续城市需要基于文化制定的政策。我最后还想说，博物馆对于实现联合国可持续发展目标发挥了重要的作用，同时能够有助于地方经济文化的发展。博物馆应当采纳联合国教科文组织做出的五个建议，因为可持续发展的目标是一个全球性的框架，当我们在谈及全球目标时，很多人都觉得好像这离我很遥远，这是全球领导人和联合国大会要讨论的议题，是这些大人物要应对的问题。并非如此，可持续发展我们每个人、每个博物馆、每个文化机构都可以置身其中发挥作用，因为我们必须要在本地采取行动，我有全球的思维，并在本地采取行动，这一点很重要，在当今时代我们有全球目标，但是我们必须要在本地采取行动，所以我们有全球思维，要考虑到当地发展的环境和目标，同时要重新去审视我们的项目，目的是帮助我们实现全球的目标。感谢大家的聆听！

（译文来自世界古都论坛-论坛实录）

相关阅读：