不用去远方，他们已经把日子过成了诗！（含视频）

Original 5月刊安邸AD

主人：章明、张姿，国家一级注册建筑师，分别担任同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司原作设计工作室主持建筑师与设计总监，专注研究于公共文化建筑、既有建筑改造及城市更新等相关领域，项目获得国际及国家、省部级各类奖项30余项。代表作品包括范曾艺术馆、上海当代艺术博物馆、杨浦滨江公共空间一期等。www.originaldesign.cc 。图为天气晴好时，章明和张姿经常带着爱犬康康在院子里的茶亭待客。

一层的卧室区没有隔断，宽敞而明亮，人在室内也能感知到天气变化和空气的流动。

隔着车水马龙的南京西路，铜仁路这一侧是一片花园里弄住宅，建筑师章明和张姿的新家就掩映在这一头的都市深幽里。为了找到合意的房子，他们看了五六十套老房子。“我们的家一定要有院子，院子里要有棵树，但树不能居中，还要有个小亭子。”这是女主人的心思。直到他们见到这栋有着淡奶油色的拉坯外立面和红屋顶的20世纪30年代三层老洋房。这里曾是地产大亨程霖生的物业，小区里只建了34栋洋房，密度和前后间距都很大。这对建筑师夫妇对这里几乎是一见钟情。

卧室的休憩区，用钢结构做了一整面隔板置物架，并安装了可以左右移动的钢梯方便取物。中间的自制茶几可以多种方式变形。

户外小院和一层主卧之间用小书房过渡，利用钢结构做了一整面搁板储物架。

从南面大门进来，一个拙趣新意的院子扑入眼帘。原先这栋洋房因为历史原因，住着4户人家，章明和张姿拆除了各种搭建，还原了院子的本貌，并且整个抬高，在地下设计了透气的架空层，让院子和室内没有高差，进出方便。院中一棵女贞树已有50余年，树冠一半落在墙内一半落在墙外，连接起家和外面的世界。喜爱绿植的张姿又种下一棵瓜子黄杨，溜着墙根的则是各种蕨类，整个院子显得生机勃勃。围墙上一圈竹篱笆是主人的特别设计，绑起来时，只要两根竹竿夹一根，就能构成极具建构感的三角形支撑。

墙上钢质挂镜线上的圆环摆设是从韩国购来的悬吊烛台。

可随时开合的钢窗结构让空间变得通透敞亮，爱犬康康也十分钟意在这里自由玩耍。

厨房洗水池上方利用墙面做了收纳，女主人钟意用清爽的白色来归置各种小物，从这里也能看见南面的院子。

院子中最吸引人的莫过于一间开放式茶亭，坐下七八个人都没问题！夫妇两人将桂林旅行途中带回来的一整块老木头做了茶案，又用竹灯、枯枝老树根做了装饰，一端挂了竹帘作为隔断。他们的建筑老本行在这里发挥了极大的作用：茶亭的结构体系都经过严格演算，采用钢木混合、梁架体系，搭有轻质屋顶，无论刮风下雨，都可在一亭安然。

室内完整地保留了老房子的全部楼梯，只对破损处做了修补。

三层利用层高做了储物空间和书房。章明和张姿夫妇保留了原来的屋顶和梁柱结构，家具新旧混搭，分外迷人。正对的灰色墙面是原来老房子壁炉的烟囱，将上面的涂料剥离后呈现出原始样貌。

穿过南面的院子，一层集中了章明和张姿的一切生活和会友的需求。院子旁的书房一侧是一个简易操作台，也是整个底层的布局中心：主人在这里准备茶和咖啡，往外可端去茶室，往西递向书房，往北走向客厅，方便极了。在客厅里，夫妇俩特别设计了茶几和置物架。茶几内部有强大的储存功能，还可多种方式高低、前后变形，满足置物、阅读、使用电脑等不同需求。黑色钢结构置物架铺满了整堵墙，钢梯可以左右移动，方便取物。他们还在顶端设置了绕墙延展的钢质挂镜线，这样一来，挂画和装饰品都不用钉子，直接用钢索悬挂即可。

客厅一侧就是主卧，没有隔墙，通透明亮。沿着卧室往里走，还可以看见北面一个四四方方的小院子，中间一株罗汉松影影绰绰，犹如一幅优美的中国画。老房子通常带有夹层结构，从这里到浴室就有半层之差，需要从下沉式台阶进入，一点儿错落平添了生活的乐趣。浴室旁还有一个隐藏式衣帽间，只要打开南北窗，就有风对流而过，无须担心潮湿的问题。整个底层就这样被建筑师划分出错落的五六个空间，初看并不乍眼，但放在一起形成了极强的流动感，并满足了男女主人生活和会友的所有需求，也让家庭的重要成员——经常陪伴夫妇俩上下班的爱犬康康可以满心欢快地四处奔跑。这其实极其考验建筑师空间营造的能力，好似中国园林的造景，并非一览无遗。空间层层递进，让人愿意去体会后面的可能性。

在三层工作室内，钢窗结构和木梁结构既是空间构造所需，也流露出一派质朴气息，与窗外的斑驳树影相映成趣。右边是卫生间，左边是楼梯，中间的洗手台是用老房子拆下来的大梁自制的。

女主人十分擅长用淘来的东西自行DIY搭配。卧室的床头灯就是她买来成品后自己加装了竹灯罩的成果。

一层通往二层的老木楼梯被完整保留了下来，满是岁月留痕的裂纹和疤结，泛出了包浆，也保有了生活的温度。二层是张姿父母居住的地方，带有独立厨卫和阳台。三层则是夫妇俩的工作室。他们打掉了吊顶，露出了老洋房特有的梁柱结构和三角屋顶，并重新做了防潮、防腐和保温。工作室的一边用磨砂玻璃门隔断出储物室，另一边则放了巨大的办公桌，满足夫妇两人看图纸的需求。

爱犬康康是一条两岁半的小鹿犬，也是这个家的重要成员之一。

古朴的茶桌是用收来的老金砖制成的。

这里没有贵重的家具，夫妇两人将重金都花在了空间本身的打造上，这也是他们对奢侈的理解。他们定制了老式钢门窗，在风格上与老洋房一脉相承，又采用双层玻璃，内外防寒保暖，自行设计并定制了硬纱窗防蚊，极为实用。章明这么解释自己打造家的原则：“ 建筑师设计空间时和一般侧重装饰的室内设计师不同，对我们来说，风格是对应具体的需求的，最核心的还是空间、材料、质感、意境和体验。”

茶亭的构造是原木与钢材的组合，看着质朴温润，又相当结实。

从房子南面的门可以直接进入小院，入口处用预制白色水磨石做了地坪，铺设的小青砖是从上海周边收来的老砖。周围栽植了一圈女主人爱的绿植，围墙上接了密密一排竹篱，增添了小院的私密和雅趣。

老洋房的独特魅力和空间结构令他们深深着迷。在张姿看来，充分挖掘老建筑本身的价值比在全新的空间里进行规划更为有趣，可以像一位考古学家去探究设计的依据，跟建筑形成对话关系，“老建筑并不是像老古董放在那里让人看，而是一种启发和参照，我们可以有的放矢做出不同反应，去充分挖掘空间的潜力”。张姿小时候就曾住在这里附近，如今好似人生又兜了回来。带着爱犬康康，坐在新家的院子里，养花、品茶，感受斗转星移、四季更迭，生活过得犹如一首诗！

设计亮点

亮点1：利用院落打破室内外界限

主人家的院子和室内没有高差，一棵女贞树，树冠一半在墙内一半在墙外，一方庭院连接内外两个世界。书房是底层布局中心：向外通往茶室，往西递向书房，往北走向客厅，空间呈现多个层次。

庭院内设有茶亭，以老木头做茶案，用竹帘作隔断。围墙上一圈竹篱笆，为西式的房子增添中式的意境。

亮点2：实用细节暗藏建筑师的设计巧思

经过精心设计的茶几，内部储物功能强大，可高低、前后变形，满足置物、阅读、使用电脑等不同需求。

卧室的休憩区，主人将整面墙辟为书架墙，黑色钢结构置物架上设置了可左右移动的滑梯，令取物更方便。顶端设有钢质挂镜线，不仅限定了空间，挂画和装饰品也可以直接用钢索悬挂。

为延续老房子的风格，主人定制了老式钢门窗，加装双层玻璃，保证防寒保暖。此外还定制了硬纱窗，防蚊效果更佳。

亮点3：保留“老”痕迹

主人合理地保留了老房子的痕迹。鞋柜的柜面就巧妙利用了旧房梁。

古董时钟不仅被用来收藏，也被利用起来，留存老房子的旧时光，续写新故事。

楼梯上的裂纹和修补的痕迹、旧的木梁和坡屋顶也被完好地保留下来，令老房子呈现出历经时间的自然形态。

灰色墙面原是老房子壁炉的烟囱，主人将上面的涂料剥离后呈现出原始样貌，与工业感的老式灯具相得益彰。

原作设计工作室部分精彩作品回顾

看了两位设计师的家还不过瘾？原作设计工作室还有很多精彩项目！

▼ 上海鞋钉厂改建（原作设计工作室办公新址）

人定院

隅中院

工作区

原作SPACE

原作设计工作室两位创始人的家如此诗意，他们的工作室更曾在社交网络上掀起一股热议。工作室前身是上海鞋钉厂，一座隐没在民宅之中的始建于1937年的老厂房。坍塌的坡顶自然形成了阳光充沛的院落，原本闭塞的厂房变成了通透的办公空间，绿植、水景的加入，为空间更添灵动，还一举捧得中国建筑学会建筑创作奖建筑保护与再利用类银奖。

地址：上海市杨浦区昆明路640号D幢

▼ 杨浦滨江公共空间一期

杨浦滨江公共空间一期

斑驳古旧的防汛墙与钢廊架

穿越草海的钢栈道

雨水花园内的钢结构廊桥

上海杨浦滨江一带是上海工业百强的发祥地，江边曾经建满工厂和厂房。但随着高速而粗放的城市化进程，已经几乎抹去了原有场地上的历史痕迹。在这样的背景下，原作设计工作室在场所的残留痕迹中挖掘价值、寻求线索，探索属于杨浦滨江独有的场所精神。他们保留了大量老建筑和码头设施，又形成新的公共景观，令这里成为市民放松、休闲的绝佳场所，呈现出城市文化的时间厚度和延续性。

地址：上海市杨浦区滨江公共空间景观带一期示范段

▼ 星巴克世博会最佳实践区特别店

挑高、通透的店铺在晚上看起来尤为迷人。

庭院夜景

庭院局部

喧嚣后的上海世博会浦西城市最佳实践区近年来逐步转变为集创意设计、交流展示、娱乐体验为一体的文化创意街区，星巴克特别店被添置其中，以完善园区配套。作为后来者，在这样一个已然穷尽了各种造型可能的场所，在一个已然对各种造型审美疲劳的后世博会时代，建筑师选择植入形体简单的玻璃方盒子予以应对。连续的外置斜向玻璃肋将周遭极度丰富的影像切片化处理，纷繁中寻找统一。

地址：上海市2010世博会城市最佳实践区（南车站路564号）

▼ 范曾艺术馆