意大利家具大咖自己的家 | Missoni
主人：Angela Missoni和伴侣Bruno Ragazzi。Angela的父亲Ottavio和母亲Rosita在1953年创办了Missoni服装品牌和公司，建立起庞大的“针织王国”，后将家族生意交给了几个孩子打理。2013年公司主要领导人、家族长子Vittorio因飞机失事而丧生，Angela接替掌门人，和兄弟Luca一起打理着公司业务，Angela擅于用俏皮的表现手法重新发现传统精湛的工艺。
当我第一次走进花园，我就意识到这是我梦想中的家！”Missoni的第二代掌门人Angela Missoni说。她的梦中之家，正是这套位于米兰西北部的山间别墅，而“家”这个字眼之于她亦有另外一层含义：一个家族的时尚帝国。在全球经济一体化的当下，能保留100%家族血统的企业越来越稀有，而Missoni就是其中之一。
房子周围的花园里种着参天大树，庇护着整个家。景观设计由意大利景观设计师Pietro Porcinai于20世纪70年代完成。
Angela的别墅建于1965年，位于公司总部所在地Sumirago附近的小镇Brunello。Angela以前就住在附近，她和伴侣Ragazzi花了不少工夫才找到这里。“那段时间我几乎跑遍了Sumirago周边的每个角落，差点儿就要错过它。”好在辛酸之后是甜蜜的回报，她按照自己的喜好重新装饰，让这套老房子焕然一新，成为一家人的亲情凝聚之地。
室内就餐区和泳池是主人Angela后建的，成为一家人放松心情、联络情感的惬意空间。餐桌是一件1970年代的老物件，地毯是Missoni在1980年推出的产品。
起居空间墙上挂着Ann Craven于2004年创作的作品《粉色想起你》。沙发面料是Missoni最经典的编织纹样。
走进这套别墅，你会感叹Missoni的经典元素竟能在一个空间里如此协调地再现。那些色彩跳跃的织物、编织椅、当代艺术品、传家宝、儿童家具、零碎小装饰，以及Angela从世界各地淘来的小鹿斑比纪念品……组成一个色彩斑斓的小世界。而她最喜欢的部分，是后来自己加建的那个被花园环绕的室内游泳池及用餐区，这里曾经是户外空间。Angela的日常工作很忙碌，装饰房子是她的解压方式，也是表达自我的出口。她感叹：“我要是一个人待在这里，就会不断地把东西挪来挪去，直到为它们找到完美的去处。”她半开玩笑地说：“我要是没有从事时尚行业，恐怕是一个患有强迫症的家庭主妇！”但不从事时尚行业对于Angela来说是个伪命题，因为她根本没有选择，像她的兄弟Vittorio和Luca一样，生在这个家族，命运早与家族品牌连在一起。
在她眼中，父亲Ottavio和母亲Rosita都是具有大格局和视野的品牌开创者。他们非常重视传统与个体价值，不管外界如何变幻，始终用匠人的心态审视着家族事业。“我的父亲已经把事业做得足够好了，但他又想让Missoni保持手工匠人的特色。从20世纪70年代开始，我们就一直在努力控制着这个家族品牌在一个合适的规模之内。每当收到了各种扩展业务的提议，我妈妈常说，‘是的，我们能做这个，也能做那个’。我父亲却反问，‘你为什么想要增加工作量呢？赚更多钱是为了什么呢？如果我们都没有时间去花钱，那还有什么好呢？’是这些想法让Missoni保持了较小的规模，而今天，这种模式几乎是独一无二的。”
Angela在别墅中隔出一个属于自己的Loft空间，不仅有起居室，还有一间小厨房。
Angela说自己是家里面比较安静的那个孩子，在加入家族企业之前，一直把重心放在家庭上。她23岁时嫁给了制片人Marco Maccapani，28岁已经忙着养育3个孩子——Margherita、Francesco和Teresa。然而，时尚基因还是在Angela的血液中发酵，到20世纪90年代，儿女们都到了上学的年龄，父母开始探索各自的兴趣（Ottavio开始制作挂毯和设计舞台服装，Rosita则把时间放在家居装饰方面），Angela便脱颖而出。1996年，父母将公司控制权转交给子女时，当时已离婚的Angela首次出任了创意总监。在她的改革下，公司在上世纪八九十年代停滞不前的销售状况得到了戏剧性的改善。她不仅大胆创新生产流程，同时也彻底改变了品牌形象，比如聘请大名鼎鼎的摄影师Mario Testino拍摄广告，照片里吉赛尔·邦辰穿着Missoni的成衣，仿佛昭告整个时尚圈：酷酷的Missoni回来了。
墙上的艺术品是Graziella Marchi于1988年创作的《兔子和萝卜》。桌子上放置着Angela淘来的各式可爱的动物元素装饰品。
Angela喜欢收集各种人手模型和装饰品，她觉得这些造型感强烈的艺术品能带来更多设计上的奇思妙想。
然而，像很多大家族一样，Missoni也没能逃过厄运的魔咒。2013年，Angela的哥哥Vittorio因飞机失事而丧生。不久，父亲Ottavio也离开了人世。数月哀悼之后，Angela迎难而上成为公司主席主持家族生意，让这个家和公司继续走下去。不过让Angela感到欣慰的是，Missoni家族的时尚血液已经延续到第三代，Angela的女儿Margherita毕业于哥伦比亚大学，当过模特和演员，智慧与美貌兼具的她俨然成为米兰时尚圈的IT Girl和品牌代言人。她已能助母亲一臂之力，管理公司的部分业务。对于家族和品牌的未来，Angela谨慎地说：“只能往前走，不能回头看，在时尚圈你不能站着不动。”
起居室里放着Jorge Pardo于2005年设计的餐桌，旁边放着1950年代的咖啡店椅子，墙上挂着Tracey Emin在2010年创作的作品《霓虹生活：Bruno Ragazzi的肖像》，沙发是20世纪50年代的老物件。
AD：您的家居风格有一种冲突的美感，您的精神世界也是这样吗？
Angela Missoni：它们确实共存着，也反映了我与外界沟通中的两种精神面貌。整体建筑的外观，是从我的视角出发：强调舒适、功能性，并且与自然接触，它有山有水，有花朵有草坪，让人清晰地观察到昼夜的更替和四季的轮换。同时，我理想的家还是一个容器，功能明确、一目了然，就像一个支撑的底座，承载着家具、小摆件、艺术品等。而家里的雕塑作品、摄影作品及一些设计作品，我不会轻易挪动它们，而是将它们聚集在一起，叠加出特有的效果。
AD：家里哪个区域是您最喜欢的并且只属于自己的？
Angela Missoni：毫无疑问是楼上属于我的套房，那是我日常休息的私密空间，有一个起居室和一间小厨房，卧室带一间浴室，另外还有一个书房和一个衣帽间。那里放置着我收集来的各种物件，Gio Ponti的家具、我的生活照、艺术家Abramovic和Ontani的作品……它们让我置身于一个全然静谧的环境中，远离琐事。
AD：你的家里既收藏艺术品也有设计品，在收藏上有自己特有的原则么？
Angela Missoni：我会听从眼睛的“指示”，依据最本能的反应来挑选藏品。原作者、制作技术、材质、外形，都是我会考虑的因素。收藏是我的兴趣也是娱乐，我会按照自己的逻辑将它们重新组合，形成一种个性化的重置、一份理想的表达。
AD：跟我们说说Missoni未来的计划吧。
Angela Missoni：Missoni品牌的未来也像是一个家庭的发展，无论是否处于紧张的关系中，都不能忘记深层次的根本需求，才能繁衍扩张。我希望可以保持家族事业的方式，与时俱进地发展壮大。
卧室完全是主人个人风格的最好体现，Gio Ponti的经典锥形家具和Missoni彩色纹样织物形成一种反差的美感。
AD：您会一直定居于此吗？
Angela Missoni：当然，这里有足够大的空间让家里的大小孩子们，还有我的朋友们欢聚一堂，并且这里的花园无与伦比，如今已经种满了我喜爱的各式植物……真的想不出来还有什么理由，会令我舍得离开这里。
Missoni家族对于生活及家庭的态度完全倾注于产品之中，一起来看看吧！
品牌小知识
Missoni
Missoni由Ottavio Missoni和Rosita Missoni夫妻创办于1953年，品牌以抽象几何图案及多彩条纹样的针织品著称，旗下产品分为服饰和家居两大部分。Missoni目前仍是一家有100%家族血统的企业，由第二代继承人Angela Missoni与其兄Luca Missoni共同打理。
经典花纹
Missoni最具代表性的Z字型图案诞生于1967年，其后用在了绝大多数的时装和家居设计上， 图为Missoni品牌的第一款针织围巾和第一款针织长裙。
“Missoni，Art，Color”展览
Missoni2015年在意大利加拉拉泰美术馆(Museum of Gallarate)举办的展览“Missoni，Art，Color”，展览从Missoni档案库里挑选了100件设计品，与康定斯基、约瑟夫·亚伯斯等著名艺术家的作品共同展出。图为品牌于1953年至2014年的裙装设计展台。
2018春夏成衣新品
2018是Angela Missoni担任Missoni创意总监的第20个年头，今年9月发布的2018春夏新品被视为任职20年的标志之作，同时，2018也将是Missoni创立65周年纪念。这是Missoni首次在同一场秀上展示男装与女装系列。
品牌小知识
Missoni Home
Missoni Home创建于1983年，Missoni Home延续了Missoni的设计理念，仍以几何图案和多彩条纹为主题，擅长彩色的呈现。多年来，品牌的产品规模逐渐扩大，由最初供应印花、绣花或提花面料发展至推出室内外家具、家居及相关空间的装饰产品和设计方案。创始人Rosita Missoni一直以来十分看重“家”这个概念，Missoni Home设计理念的主要部分仍来自她的设计。Missoni Home产品的灵感和创意与T&J Vestor的专业技术相结合，使其获得了标志性的全球赞誉。
www.missonihome.com
微信公众号：MISSONI
标志性设计
Master Moderno系列
Master Moderno系列分为户内与户外两种设计，全系列有床上用品、沙发、躺椅、靠垫、挂毯等产品，均以巨大的Z字型图案和高明度的色彩包裹物件，充满活力。
浴巾：Tolomeo/Stan/Tabata
Master Moderno黑白系列
浴室地垫：Seth/Keith
2017新品
Nordic Fantasy系列
Nordic Fantasy系列从冰冷的色调和北欧民间传统的鲜艳色彩中汲取灵感，除了保留Missoni一贯的菜色图案，这个系列中还加入了黑白的设计，椅子的坐垫和靠背均可拆卸。
Rose Garden系列
床品：Tessa/Ted/Tristano
毛毯：Tatiana/Socrate/Simba
合作项目：Byblos酒店Missoni Home套房
Rosita Missoni及其团队今年在圣特罗佩Byblos酒店推出了Missoni Home套房，庆祝酒店成立50周年，设计灵感来自法国里维埃拉的这个海滨天堂。酒店中规模最大的180平方米套房配有Missoni Home系列中最具代表性的作品，包括Cordula桌椅，Inntil沙发，Daniela扶手椅和Thea Kuta灯。
摄影 / Sylvie Becquet
造型 / Candida Zanelli
文 / Rosaria Sofia Galli、Andrea Lee
编辑 / Wenting
翻译 / Allan An、王琳璐
经典设计及新品图文整理 / Lydia
部分图片来自网络
（本文曾刊登于《安邸AD》2016年9月刊）
推荐阅读