这座滑雪场边上的隐世小屋，是一家四口的梦想之地
不难想象这样的画面：一个冬季的早晨，天高云淡，室外是白雪皑皑的山峰，室内的壁炉噼啪作响，火光跳跃闪动，美好的一天开始了。我们每个人心中或许都有一个隐世小屋的轮廓，安放在森林里，山川间，让人能舒服地喘口气儿。
Rovere一家做到了，他们把隐世小屋安放在法国、意大利与瑞士交界处的阿尔卑斯山区，运用木料与石材叠加出温暖而传统的山居氛围，既享有眺望勃朗峰的开阔视野，又感受着小镇的绝美宁静。更棒的是，小屋得天独厚的地理位置让这一家人可以随时进行冬季限定的户外项目——滑雪，打开房门便可，悠哉乐哉。
雪山脚下的木屋
Silvia Rovere与两个女儿（7岁的Margherita和3岁的Anna）
Bend-Sofa沙发由Patricia Urquiola设计，来自B&B Italia；Tabouret Méribel、Tabouret Berger黑色小圆桌由Charlotte Perriand设计，来自Cassina；地毯来自Ivano Redaelli；窗帘来自Il Gattopardo Gallery。
女主人Silvia Rovere是一名企业家，平时在米兰工作，她和丈夫Andrea Rovere育有两个年幼的女儿。
起初在找房时，Rovere夫妇只看现成的房子，后来通过房产经纪人的介绍，居然在法国最迷人的滑雪胜地霞慕尼找到了一块闲置的地皮，堪称奇迹。热爱山野、在任何季节都乐于去感受山间美好的夫妻两人当下便决定要在这儿盖一座属于他们的山间别墅。
在房屋设计之初，夫妻两人便为建筑师提供了非常明确的要求，“木屋里需配备便捷的设施，优雅与摩登并重，同时加入少许传统的山区情调。此外，必须尊重周围的环境。”
因此，这座毗邻德鲁峰山脚下的森林，对望着勃朗峰冰川的住宅有着坚固稳重的构造，同时遵循现代能源利用效率的最高准则修建，将生态足迹尽可能降至最低。项目最初由米兰OIKOS建筑设计工作室启动，但随后移交给他们熟识的建筑师Annalisa Mauri。
木材与石料 / 打造淳朴又优雅的家
从买地到修建完成，这座房子只花了一年多的时间，但它给人的印象是已经在这里存在了数百年，这得归功于房屋所使用的材料。
“通常，在法国造房子时会大量使用水泥，但是我们几乎都是用的木材。”Silvia说。更准确地说，是一种源自18和19世纪的百年老木。建成后的木屋从外面看上去显得格外友好，温润的木材叠加于厚实的石料之上，让阿尔卑斯山区的建造传统得到了最佳运用。
入户处，地板和墙壁表面为Alpe Srl的Barge石材，木门由回收的落叶松木料制成，吊灯来自Venini。角落里摆放的古董滑雪板和雪杖显露出Silvia一家人的爱好。
作为Rovere一家人的度假居所，建筑师Annalisa Mauri在设计室内功能区时，将一切细节都考虑在了其中。房屋面积约750平方米，分为三个楼层。
一层是门厅、滑雪室、三间各含浴室的套间卧室、一个洗手间和一个车库。
滑雪室里，Annalisa Mauri利用旧橡木设计了箱式书柜，细木工出自ESSE81 by Alessandro Sormani。
一层专门设置了一个滑雪室，这完全体现了建筑师Annalisa Mauri的细心，因为如此一来就方便屋主从户外滑雪归来时，可先去滑雪室换衣服，去浴室洗澡，随后再舒服地去客厅或者卧室，避免弄脏室内。
二层是附带夹层分区的客厅、厨房及相连的用餐区，以及含步入式衣橱的主卧套房。
客厅通往夹层的楼梯由考顿钢和木材制成。造型粗犷的房梁来自意大利皮埃蒙特地区的一间教堂，带有明显的山区建筑特色。
Viabizzuno的落地灯；Cassina的Mexique桌，由Charlotte Perriand设计；Cassina的Cicognino咖啡桌，由Franco Albini设计。
夹层中的阅读角是女主人最喜爱的一隅，狭小、隐蔽又远离喧嚣。一张Louisiana扶手椅是Vico Magistretti为De Padova设计的标志性作品，当阳光透过天窗洒落其上时，女主人说，“坐在这里是不可能睡着的。”
排烟罩来自Fratelli Rusconi；细木工出自ESSE81 by Alessandro Sormani。
Rovere一家都很热衷于美食，尤其是女主人Silvia，经常为家人做饭，因此，位于二层的厨房也成了她最常待的地方。
厨房看起来非常简单淳朴，但不失优雅，这也是得益于用料的精致简洁。烟熏橡木的橱柜，黑色的非洲大理石台面和水池，以及金属工艺的涂蜡铁皮排烟罩，这三种材质的组合恰到好处。女主人说起初觉得排烟罩有点太大了，后来越看越顺眼，现在看起来就像是一个颇具美感的雕塑作品。
餐桌上方悬挂的枝形吊灯与壁灯均来自Viabizzuno; 古董餐桌来自Il Gattopardo Gallery；餐椅是Cassina的Motek椅，由Luca Nichetto设计。
餐厅与主客厅相连，墙面与地面均铺着由回收木材制成的木板，古董餐桌与四周的木头材质一起营造出温暖亲昵的氛围。几把灰色毛毡椅面的餐椅让空间的用料不显单调。
在女儿们的卧室中，建筑师Annalisa Mauri利用旧橡木设计了集装箱造型的木床，与木屋本身的气氛无缝融合。床头墙一侧的气球灯具成为木质背景中的亮点，散发出的气息和小姑娘们一样童真可爱。
水龙头来自Boffi的Pipe系列
浴室里的台盆是由回收的石材制成，建筑师用心地设计了与之相配的浴室柜，不仅凸显出单件家具的独特性，同时又保持着整体设计倾向于原始、质朴的共性。
古董写字台和扶手椅由Gerrit Rietveld设计，来自Cassina；Parola, Parolona落地灯由Gae Aulenti和 Piero Castiglioni设计，来自Fontana Arte。
在典型的阿尔卑斯山区风格中，现代都市的质感也于细节处体现了出来。一幅颜色鲜明的挂画与古董扶手椅的彩色椅面相互映衬，搭配上姜黄色的丝绒窗帘，让这室内一隅也成了一幅画。
木屋还有一层地下室，包含了一个起居区、一间配备按摩浴缸的健身房、酒窖、影音室、桑拿房、储物室、客房套房、洗衣房和多功能室，可以说，这座木屋具备度假的一切条件，堪称完美。
室内外相辅相成 / 窗外风景美如画
家中不同的房间和谐连贯地衔接着，质朴的木材、赤裸在外的横梁、山峰与森林的浪漫窗景成为令整个室内空间融为一体的主线。
Lucrezia-Erik床由Antonio Citterio设计，来自B&B Italia；亚麻床单、靠垫和羊绒毯来自Ivano Redaelli。
木屋设有很多观景窗，主卧的这一扇尤为特别，因为它正对着德鲁峰最壮观的西侧，窗户如画框一般，远远望去，就是一幅天然的艺术品。“德鲁峰的雄伟壮丽是我们每天早上一睁眼就能感受到的。”女主人Silvia兴奋地说到。
壁炉前左起：Franco Albini设计的Cicognino咖啡桌；一对Gerrit Rietveld设计的Utrecht扶手椅；Charlotte Perriand设计的Mexique咖啡桌；以上均来自Cassina。悬在客厅半空的枝形吊灯为定制，由VeniceM制作；落地灯来自Viabizzuno。
而整个家中使用最多的空间则要数纵跨两个楼层的宽敞客厅了。大大的玻璃窗让一家人可以坐在这里欣赏令人沉醉的落日。五米高的燃木式真火壁炉也很吸睛，以考顿钢铸造，让室内很暖和。
两个女儿Margherita和Anna常在客厅的沙发上嬉戏打闹。“我们家里没有任何怕被打破的东西，”女主人Silvia说，“毕竟，家里不光有成年人，孩子也在这儿活动。”
皮革座椅是Mario Bellini为Cassina设计的Cab椅
尽管几乎所有家具都来自意大利家具品牌 Cassina，但屋里看起来并不会像展示厅。“原本不是有意为之，但这个品牌的专卖店就在我们米兰的公寓旁边，我每天都走过。” Silvia说。
在这个家里，新派家具倒是难觅踪影，还有许多家具是用橡木量身定制的，与木制墙壁融为一体。但无论是意大利品牌家具抑或是定制设计的器具，全都传递出一种低调而宁谧的优雅，也以此作为相通的风格语言。
但大多数时候，家具会退居其次，为取代了墙面涂料的木材、触感柔软的面料留出充足空间，尤其是将焦点让位给玻璃窗外那片如电影画面般魅惑的冰川景色。毕竟，风景才是引领这个房子的真正主角。
本文选自《安邸AD》二月刊
更多新刊精彩内容，敬请期待！
摄影 | Helenio Barbetta/Living Inside
撰文 | Marzia Nicolini
造型 | Chiara dal Canto
编辑 | 亚莉、Iris Kao
翻译 | Eva Peng
封面设计 | Linke
推荐阅读
安邸AD
微信ID：ADChina2011
长按上方二维码关注
回复：家的可能性
加入安邸家
ADClub线上交流群
安邸AD+小程序电商
快快扫二维码
进入店铺进行选购吧
安邸家ADClub服务号
扫码关注与我们
一同探索家的可能性
............................................................................................................................................................
国际权威家
居生活杂志
▼ 点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》一月刊