J Balvin：住进日式“庙宇”的雷鬼天才
他是横扫各大榜单的“拉丁天王”、头顶“Prince of Reggaeton”的雷鬼巨星，更是村上隆、Ben Baller争相合作的街头意见领袖。从发色、服装到专辑，“色彩”不仅是他的形象标志，亦是作品的灵感来源，而他位于哥伦比亚市区和郊区的住家，却展现着他狂野大胆之外、鲜为人知的另一面。
2020年3月，J Balvin发布了个人第七张专辑____《COLORES》，不仅邀来日本殿堂级艺术家村上隆打造色彩缤纷的花卉插画，更以10首不同颜色命名的歌曲，直白表达其丰富多彩的内心世界，将哥伦比亚式的魔幻与狂野诠释得淋漓尽致。
意想不到的是，与他日夜相处的住家却避开了极具个人风格的闪亮夺目的缀饰、以及戏剧化的斑斓色彩，反而流露出如日式寺庙般的克制温和，另一处形似纽约阁楼的市区公寓，也散发着粗犷简洁的感染力。
雷鬼天才的冥想天地
哥伦比亚郊外的“日式寺庙”
J Balvin与爱犬Paz坐在泳池边的“冥想池”中。
距离哥伦比亚第二大城市麦德林半小时车程的Llanogrande地区，J Balvin的乡村度假屋扎根于此，与他本人夸张的形象不同，这座名为Casa dos aguas的度假屋像是一座丛林中的“庙宇”，有种“归隐于山中，遗世而独立”的禅蕴。
在一次日本之行后，Balvin决定建立一个完全宁静、可供自己逃离尘世的空间。这座屋宇最初是作为一个改造项目而规划，负责设计工作的5 Sólidos团队保留了原有住宅的布局，并改造为一个静谧低调的凉亭式房屋。
大片绿植掩映的露天平台里，摆放着Davide Groppi的落地灯以及由RH操刀的躺椅，户外用餐区和休闲区就围在这片池水旁。
从屋宇的主建筑体走到露台泳池边，仿佛置身于和风庭院中，泳池中的水溢出流向更低平面的一个倒影摇曳的“冥想池”，闲暇时，J Balvin会在这里打坐冥想。
“水能让我的内心平静下来。我喜欢待在户外的水边，尤其是在夜晚，在夜空下，身处浓密的树木之间，沉浸在夜色的黑暗中。”Balvin如此形容道。
Casa dos aguas内部大多以橡木材质呈现，客厅内可见西班牙家具品牌Vibia的落地灯，以及意大利家具品牌Mattiazzi的凳子。
走进屋内，每一处空间均流露出典型的日本美学印迹：熏黑的木壁板，刻画细腻朦胧的光影之美的日式“障子”，雅致薄韧的亚麻屏风和推拉门，意境超然的自然盆栽，无不透着静谧含蓄的韵味。
被自然环绕的周围环境与贯穿空间内的橡木色互为呼应，淡雅温润的纯白沙发，以“钓鱼竿”姿态烘托沉静氛围的VIBIA North落地灯，嵌入式书柜里陈列着J Balvin的书籍、花器收藏，葱郁盎然的绿意从屋顶透进屋内，瞬间有了张弛有度的呼吸感。
Thonet的椅子沿橡木餐桌的一侧排开，桌上的盆栽绿意盎然。
开放式的餐厨区域同样以橡木营造温润氛围，并让充足的自然光线带来开阔视野和良好的通风效果，修剪精巧的盆栽静置其中，模糊着室内与自然的界限。
各式现代家具陈列其间，Thonet的餐椅、Vibia的灯具、Ronan和Erwan Bouroullec兄弟设计的凳子......勾勒出居住其中的主人对生活细节的极致讲究。
Astep的吊灯为主卧室注入轻盈灵动的气氛。
就像J Balvin所说，“建筑、音乐、时尚，这些都是我的表达形式。当涉及到我的住所时，我一定会选择‘少即是多’的理念。”他认为房子是心灵休憩的场所，他想要创造的，也是能滋养灵魂的居所。
几何线条勾勒出卧室简洁现代的空间轮廓，淡雅克制的色调让窗外如世外桃源般的原生态景观，平添了几分“天然去雕饰”的意境。
推拉门后，藏着一面如彩虹般绚丽的、按颜色和品牌分类的“球鞋墙”，这是度假屋内最“J Bavin”的一个角落。
山水如画的环境，怡然逍遥的生活，J Balvin在这里寄托着心灵最深处的居住梦想，在这间如“庙宇”般冷静克制的住宅里，一扇雅致的日式格珊门后，却藏着一个如彩虹般绚丽的角落——一个存放着850双球鞋、和琳琅满目服饰的“鞋柜房”。
如果说Casa dos aguas代表着与惯常印象中截然不同的J Balvin，那么这片色彩丰富、充满视觉张力的小天地，便让我们有了熟悉的脉络可循。
麦德林市区的“纽约客”
粗犷玩味的工业LOFT
布鲁克林艺术家WhIsBe小熊软糖（Gummy Bear）雕塑和村上隆的太阳花坐垫。
离开悠然僻静的郊区度假屋，来到J Balvin位于麦德林城区的公寓，映入眼前的并非素雅恬静的生活场景，无拘束的挑高空间，裸露的天花结构、红砖墙面，以及水泥地面，构成了这间散发着原始气息、粗犷美学的市区平层公寓。
一直对纽约的工业Loft设计有着深深迷恋的 J Balvin，在南美的家中复刻了他想象中的“newyorker”生活，餐厨区域线条分明的“Déjà-vu 吧椅”、布鲁克林街头艺术家WhIsBe的小熊软糖雕塑、村上隆的太阳花坐垫......街头艺术、潮流文化与流行音乐在空间里有序陈列、肆意碰撞。
独立展示柜中的三个KAWS雕塑，旁边是由德国设计师Konstantin Grcic设计的“Sam Son休闲椅”。
J Balvin在不同时期收藏的艺术作品成为空间的主角，客厅里定制的玻璃橱柜中，伫立着三件KAWS Companion雕塑作品，它同时也是客厅与开放式卧室的功能性分隔。
橱柜一侧放置着由德国设计师Konstantin Grcic设计的“Sam Son休闲椅”，颇具雕塑感和卡通趣味的环绕式管状设计与街头艺术品互为呼应，大男孩热爱流行文化与街头潮流的童真内心一览无余。
向室外敞开的私人泳池，与Sunbrella的沙发、德国工业设计师Konstantin Grcic的椅子，以及Gres的定制地毯形成客厅中的视觉重点。
流动的水，是贯穿于J Balvin两处不同风格住宅的关键元素，公寓所在的七层楼建筑中，每个单元内都各配备泳池。通过仿“车库门”的落地窗前，他的私人泳池向室外敞开，坐在沙发上便可以对着水池思考，也可以随时酣畅淋漓的游泳。
泳池边上，摆放着Living Divani以模块化组合的“Extra Wall 沙发”，以简洁的线条和功能性设计回应人们对空间环境的感性需求，而一块不规则形状的橙色地毯则微妙呼应着J Balvin《Vibras》专辑的艺术封面，屋内除了洗手间外几乎没有真正意义上的“门”，极大限度地保持了空间的开放和流动。
平层公寓中的开放式卧室，窗外的绿植仿佛触手可及。
J Balvin曾经说过，如果自己不做歌手，便会从事与设计相关的职业，“我会做设计师，可以是设计房屋或者其他。”
无论是丛林中的Casa dos aguas，还是“梦回纽约”般的工业Loft式公寓，它们是完全私人的空间，也是独属于J Balvin的灵感洞穴。
知己知彼的“读心者"
5 Sólidos
J Balvin站在Casa dos aguas的水池中。
当我们辗转于J Balvin市区与城郊的两处天地，我们或多或少都能感知到他内心极为感性而私密的两面：一面奔放大胆、狂野粗犷，一面则是含蓄温和、安静如斯。
5 Sólidos负责的J Balvin郊外住宅，图源5 Sólidos
左右滑动
这两处截然不同的住所，均由麦德林当地的设计公司5 Sólidos操刀完成，这个由一群年轻建筑设计师组成的麦德林当地设计事务所，可谓是最贴近J Balvin生活的“读心者”。
5 Sólidos负责的哥伦比亚麦德林建筑项目“CASA DJ”，图源5 Sólidos
左右滑动
乍看之下，5 Sólidos并无闪闪发光的名人之家设计履历，相反地，是一家相当年轻的设计公司，然而J Balvin却坚定地选择了它。
“老实说，我可以选择世界任何一家设计事务所，但5 Sólidos散发的年轻活力、澎湃激情，让我相信它对于家所赋予生活的意义有着独到理解。”J Balvin说道。
由5 Sólidos负责的纽约公寓项目“APTO JB”，图源5 Sólidos
左右滑动
5 Sólidos名称中含有的数字“5”，意指它们将从室内设计、建筑、品牌、项目管理和家具设计五个创意维度出发，用全新的视角理解设计赋予生活的意义，而他们在诠释J Balvin的住家时以及遍布全球的项目时，也做到了这一点。
5 Sólidos负责的位于安蒂奥基亚省的住宅项目“CASA DEL BOSQUE”，图源5 Sólidos
左右滑动
“José（J Balvin全名为：José Álvaro Osorio Balvin）的要求很高。”5 Sólidos的合伙人之一Elisa Ortega说道，“他很清楚自己喜欢什么，想在怎样的环境中生活，你可以在他收藏的艺术品、书架上摆放的书籍、甚至是床单和毛巾的选择上可见端倪。”
5 Sólidos负责的位于波哥大的展览空间项目“THE BLUE HOUSE”，图源5 Sólidos
左右滑动
由5 Sólidos负责的过往作品里，我们时常能够捕捉到表达出截然不同风格、却在细节和灵魂深处一脉相承的空间。
几何线条勾勒出简洁利落的现代感，最大限度地将具有蓬勃生命力的植物引入空间，建立人与自然的亲密关系，5 Sólidos旨在以通过直达灵魂的设计，构筑心灵休憩的场所。
5 Sólidos负责的位于麦德林的度假酒店项目“JOINN”，图源5 Sólidos
左右滑动
正如J Balvin所描述自己成长的地方，“（哥伦比亚）这是一个多元化、色彩斑斓的国家。”这里孕育了他生命中截然不同的A、B面，构筑了他浮夸外表之下亦足够丰富精彩、细腻独到的内心世界。
他表示自己不会停下来，会继续让拉丁音乐发扬光大，于此同时，将哥伦比亚的年轻设计力量推向全世界，我们也得以借此机会，就像5 Sólidos那样，步入了他的内心。
INTERACTION
话题互动
你最欣赏J Balvin的哪一面？
又对他家的哪个角落印象最深刻？
文末留言聊聊。
部分内容来自《安邸AD》10月刊
部分图片来自5 Sólidos
摄影 | Anita Calero
翻译 | 彭奕华
撰文 | Mayer Rus、Xue、伦儿
编辑 | 肖琨、Xue、伦儿、
视觉设计 | Linke
推荐阅读
五十年前，这群建筑狂人就已预见未来
迷恋鲜花的六旬“少年”
隐退江湖二十年，高田贤三又出来创（营）业了！
▼ 点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》9月刊