查看原文
其他

我能想到最浪漫的事,是让家中的家具,陪着彼此慢慢变老

2016-01-11 最美丽的家 安邸AD




主人简介

罗扬杰(Alan Lo),拥有服务行业背景和普林斯顿大学建筑专业学术学位,是促成香港诸多成功餐饮服务项目的不二人选。黄佩茵(Yenn Wong),JIA集团精品酒店背后的企业家和策划人。



罗扬杰和黄佩茵站在客厅里,身旁摆着他们的东京单车。




尽管夫妇俩与众多知名室内设计师都有着备受瞩目的合作,但他们在自家的设计风格上还是选择了更为私人化的尝试。在打造他们的第一个共享空间时,夫妇俩有着相同的愿望。“我们没有受到某一特定的流派、时期或设计师的影响,”罗扬杰解释道,“摆在最前面的理念是,我们想要一个真正的家!与我们的服务业项目不同,它们是由一个个概念衍生出来的产物,而我们的家则更应该是有时间沉淀感的私人空间。”


沙发里堆满了舒服的抱枕,后面整面墙的书架放满了书,墙上挂着一幅日本艺术家Tsuruko Yamazaki的作品《无题》,地上铺着古董地毯,购自一位香港经销商。


客厅布置得舒服又自在,主人将古董家具、订制家具、动人的艺术品和时髦摆设驾轻就熟地组合在一起。手工电视机柜产自法国,购于香港连卡佛商店。墙壁上挂着精心挑选的绘画和摄影作品,镶嵌在各式各样的框内。


为了达到这样的效果,他们沿用了不少两人过去的旧家具,来装点这间俯瞰香港欢乐谷的公寓。用罗扬杰的话说,这叫作“我们走过的路,我们的根”。起居室中摆放的红色布艺Saporiti木椅打破了室内风格的整体感。这把椅子有着特殊的意义,它曾在罗扬杰位于清水湾的家宅中度过了20多个年头。夫妇俩也选择了对他们两人有特殊意义的家具,比如餐桌和主卧的四柱床和床头柜是在新加坡制造的,表达了黄佩茵对故乡的惦念。


Saporiti椅子旁边的南瓜桌来自土耳其设计品牌Autobahn,黄佩茵在这张桌子上曾为她的208 Duecento Otto餐饮项目工作,墙上的纸上墨本为艺术家吴冠中的作品。


阳台上的家具为B& 48 31084 48 14941 0 0 1303 0 0:00:23 0:00:11 0:00:12 2813 48 31084 48 14941 0 0 1247 0 0:00:24 0:00:11 0:00:13 3039 48 31084 48 14941 0 0 1127 0 0:00:27 0:00:13 0:00:14 2877amp;B Italia。


家宅标志着两个人通过婚姻结合正式生活在一起。罗扬杰和黄佩茵风格迥异的家具装饰合在一起,相得益彰,两人一起在英国和美国购买的一些复古家具弱化了这种不相称的感觉,使得所有内饰形成了一种整体感。“老家具中有一种物质的厚重感,可以为空间增添浓浓的质感,这在新家具中是感受不到的。”罗扬杰说。



在餐厅里,Emeco海军椅与Vintage Thonet椅子是在纽约淘到的,餐桌是出自女主人的家乡新加坡的品牌Foundry Collection,Vintage工业吊灯和收纳玻璃与瓷器的Vintage木柜都来自英国的Andy Thornton店铺。


夫妇俩都偏爱混搭风,“无论什么,能有机地层叠搭配起来才可以。”本着这样的构思,他们用多年来积攒的艺术品和宝贝打造了一个兼容并包又十分时髦的家。设计师餐桌周围摆放了一圈形态各异的座椅。一个古董木质橱柜用来存放这对夫妻的玻璃和瓷器藏品。雕塑、绘画和摄影灯艺术品成为这个家的点睛之笔。上世纪50年代风格的Smeg复古冰箱旁边立着一座雕像,出自艺术家王广义之手,这是罗扬杰购买的第一件艺术品。客厅的墙面上点缀着各种艺术作品,沙发又大又舒适。


餐桌旁的椅子是George Nakashima为Knoll设计的经典木椅,Smeg的1950年代复古冰箱旁,配了一尊王广义的《唯物主义者》雕塑。


“舒适感是家的一个重要因素,”黄佩茵说,“我拜访过一些那种特别高雅精致的房子,进去以后完全无法放松。我不禁感到疑惑,这些人究竟是怎么生活的!”想知道他们为新家挑选家具饰品时的搭配原则?“我们会选择好的材质,选择永远不会过时的东西,以及我们不会逐渐感到厌烦的东西。”她轻描淡写地说道。


厨房里,主人只是根据原有的材料发挥,重新修饰了橱柜,在地上和墙上铺了瓷砖。


客房里,床上用品来自Frette。


因工作需要和个人消遣,夫妇俩经常外出旅行。出门在外,他们也总是睁大眼睛,不放过任何可以带回家的特别珍藏。罗扬杰说:“从一个城市到另一个城市,出于本性,我们总是会被看到的东西所吸引,街道、市场、邻里店铺、古董商店等等。很难具体说出我们最欣赏哪位设计师,但如果一定要说的话,应该是Ilse Crawford吧,因为她的设计有很强的物质感,而且她总是力求从人的层面出发去设计。还有一个就是异常热衷于挑战极限的Thomas Heatherwick。”


这个摩登版四柱床以及床头柜是为夫妇定做的,来自新加坡品牌Foundry Collection。墙上挂的艺术作品为艺术家草间弥生1980年代波点画。


在主卧室里,太阳形的地毯由Hecker Guthrie为上海JIA酒店项目设计,古董镜和古董梳妆台都是在纽约布鲁克林买的,镜前的Vintage椅是在伦敦买的。


在汲取了如此多灵感,并搭配上他们独一无二的风格后,夫妇俩在这座繁忙的都市中打造了一个属于自己的避风港。在这里,他们尽情沉浸在自己心爱的事物中,身心放松。而这个家也在不断改变着,朝着新的富有创造力的方向,正如这对活力充沛的夫妇。



photographer Manolo Yllera

stylist Fanny Dillon

writer Viv Jones

translator 张玥

editor Wendy Wang

(此家曾刊登于《安邸AD》2013年11月刊)






您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存